flexibilité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Qualité de ce qui est flexible, qui peut physiquement plier.
- Mon père, Dirk Oldema, était un Frison haut de six pieds, mince et élancé comme un bouleau, et d’une flexibilité incroyable. Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 9
Capacité d’un ski à se déformer longitudinalement.
Désigne une des caractéristiques de la voix.
- La flexibilité de la voix.
Qualité d’un caractère souple, docile ou changeable.
- La rare souplesse de son talent, la flexibilité de son observation, lui ont permis de saisir les nuances de langage et de caractère les plus opposées. Emmanuel des Essarts, Les Voyages de l’esprit, 1869
Qualité d’une organisation, d’une structure industrielle.
- Les ateliers flexibles ont été conçus pour s’adapter à la diversité des besoins, des produits fabriqués et des commandes. Leur flexibilité est obtenue par l’utilisation de machines reconfigurables, de manutentions automatisées et de systèmes de pilotages informatiques intégrés.
Concept économique récent (années 1990), s’appliquant à une qualité des ressources humaines.
- La flexibilité du personnel concerne la disponibilité quantitative, qualitative et géographique de la ressource.

4 emplois spécialisés

Matériel informatique Propriété d'un système facile à modifier ou à adapter.
Géologie Propriété d'un matériau de se prêter à la flexion élastique sans se briser et de reprendre sa forme initiale.
Dentisterie Propriété d'un matériau de plier ou de se courber sous charge de façon répétée sans qu'il y ait rupture ou développement de défauts visibles.
Conception architecturale Possibilité de transformation de l'intérieur d'une construction sans modification de l'enveloppe.

Citation

C'est par cette flexibilité [à la volonté de Dieu] que des personnes qui aiment l'étude ne laissent pas de s'appliquer avec soin à des entretiens qu'ils n'aiment pas, lorsque la charité le demande

Pierre Nicole, Ess. Mor.2e traité, chap. 8

Origine du mot

Du latin flexibilitās.

Dans le dictionnaire latin : flexibilitās

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FLEXIBILITÉ s. f. (flè-ksi-bi-li-té)

1 Qualité de ce qui est flexible. La flexibilité du jonc. encore relevé aujourd’hui

Pour étudier convenablement la flexibilité de l'écorce du globe et les mouvements que cette écorce reçoit de diverses causes très complexes, il est indispensable d'avoir quelques instruments qui fixent d'une manière certaine les particularités des mouvements — MARCHAND, Acad. des sc. t. LIII, p. 1259

2Fig. Il se dit de ce qui se plie comme les choses flexibles. encore relevé aujourd’hui

C'est par cette flexibilité [à la volonté de Dieu] que des personnes qui aiment l'étude ne laissent pas de s'appliquer avec soin à des entretiens qu'ils n'aiment pas, lorsque la charité le demande — NICOLE, Ess. Mor.2e traité, chap. 8
L'on possède à la fois la force et la flexibilité de l'esprit — PASC., Amour.

2 autres citations

Il sentit que les mots, semblables à une cire molle, ont une flexibilité merveilleusement propre à prendre toutes sortes de formes ; de sorte qu'on les ma nie et qu'on les tourne comme on veut — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 683, dans POUGENS.
J'admire toujours la fécondité et la flexibilité de votre langue [l'italien] dans laquelle on peut tout traduire heureusement — VOLT., Lett. Albergati, 1er nov. 1759

Dans le chant, flexibilité de la voix, qualité qui fait qu'elle peut augmenter ou diminuer sans le moindre effort l'intensité des sons, et passer rapidement d'une note à une autre.

Dans la peinture, flexibilité des contours, le contraire de roideur, c'est-à-dire trait semblant suivre et exprimer la souplesse des chairs.

Historique

XVIe s.

La flexibilité de nostre invention à forger des raisons à toutes sortes de songes — MONT., IV, 189

Étymologie

Provenç. flexibilitat ; espagn. flexibilidad ; ital. flessibilità ; du latin flexibilitatem, de flexibilis, flexible.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 157 pays

Racine commune : flexibilitās (la), flexĭbĭlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Flexibilität
anglais flexibility
catalan flexibilitat
hongrois flexibilitás, flexibilitások

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud flexibility (en)
Algérie flexibility (en)
Allemagne flexibility (en), Flexibilität (de)
Andorre flexibilitat (ca)
Anguilla flexibility (en)
Antigua-et-Barbuda flexibility (en)
Argentine flexibility (en)
Aruba flexibility (en)
Australie flexibility (en)
Autriche flexibility (en), Flexibilität (de), flexibilitás (hu)
Bahamas flexibility (en)
Bangladesh flexibility (en)
Barbade flexibility (en)
Belgique flexibility (en), Flexibilität (de)
Belize flexibility (en)
Bermudes flexibility (en)
Bhoutan flexibility (en)
Bosnie-Herzégovine flexibility (en)
Botswana flexibility (en)
Brunei flexibility (en)
Brésil flexibility (en), Flexibilität (de)
Bulgarie flexibility (en), Flexibilität (de)
Burundi flexibility (en)
Cameroun flexibility (en)
Canada flexibility (en), Flexibilität (de), flexibilitás (hu)
Chili flexibility (en)
Chine flexibility (en)
Chypre flexibility (en)
Croatie flexibility (en)
Danemark flexibility (en), Flexibilität (de)
Diego Garcia flexibility (en)
Dominique flexibility (en)
Espagne flexibilitat (ca), flexibility (en)
Estonie flexibility (en)
Eswatini flexibility (en)
Fidji flexibility (en)
Finlande flexibility (en), Flexibilität (de)
France flexibilitat (ca), flexibility (en), Flexibilität (de)
Gambie flexibility (en)
Ghana flexibility (en)
Gibraltar flexibility (en)
Grenade flexibility (en)
Grèce flexibility (en), Flexibilität (de)
Guam flexibility (en)
Guatemala flexibility (en)
Guernesey flexibility (en)
Guyana flexibility (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud flexibility (en)
Honduras flexibility (en)
Hongrie flexibility (en), Flexibilität (de), flexibilitás (hu)
Inde flexibility (en)
Irak flexibility (en)
Irlande flexibility (en)
Israël flexibility (en), flexibilitás (hu)
Italie flexibilitat (ca), flexibility (en), Flexibilität (de)
Jamaïque flexibility (en)
Jersey flexibility (en)
Jordanie flexibility (en)
Kazakhstan flexibility (en), Flexibilität (de)
Kenya flexibility (en)
Kiribati flexibility (en)
Lesotho flexibility (en)
Lettonie flexibility (en)
Liban flexibility (en)
Liberia flexibility (en)
Liechtenstein Flexibilität (de)
Lituanie flexibility (en), Flexibilität (de)
Luxembourg flexibility (en), Flexibilität (de)
Madagascar flexibility (en)
Malaisie flexibility (en)
Malawi flexibility (en)
Maldives flexibility (en)
Malte flexibility (en)
Maroc flexibility (en)
Maurice flexibility (en)
Mexique flexibility (en)
Micronésie flexibility (en)
Montserrat flexibility (en)
Namibie flexibility (en), Flexibilität (de)
Nauru flexibility (en)
Nigeria flexibility (en)
Niue flexibility (en)
Nouvelle-Zélande flexibility (en)
Népal flexibility (en)
Ouganda flexibility (en)
Pakistan flexibility (en)
Palaos flexibility (en)
Panama flexibility (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée flexibility (en)
Paraguay Flexibilität (de)
Pays-Bas flexibility (en), Flexibilität (de)
Philippines flexibility (en)
Pologne flexibility (en), Flexibilität (de)
Porto Rico flexibility (en)
Portugal flexibility (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong flexibility (en)
R.A.S. chinoise de Macao flexibility (en)
Roumanie flexibility (en), Flexibilität (de), flexibilitás (hu)
Royaume-Uni flexibility (en), Flexibilität (de)
Rwanda flexibility (en)
République dominicaine flexibility (en)
Saint-Christophe-et-Niévès flexibility (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) flexibility (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon flexibility (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines flexibility (en)
Sainte-Hélène flexibility (en)
Sainte-Lucie flexibility (en)
Samoa flexibility (en)
Samoa américaines flexibility (en)
Serbie flexibilitás (hu)
Sercq flexibility (en)
Seychelles flexibility (en)
Sierra Leone flexibility (en)
Singapour flexibility (en)
Slovaquie flexibility (en), Flexibilität (de), flexibilitás (hu)
Slovénie flexibility (en), Flexibilität (de), flexibilitás (hu)
Soudan flexibility (en)
Soudan du Sud flexibility (en)
Sri Lanka flexibility (en)
Suisse flexibility (en), Flexibilität (de)
Suède flexibility (en)
Tanzanie flexibility (en)
Tchéquie flexibility (en), Flexibilität (de)
Territoire britannique de l’océan Indien flexibility (en)
Thaïlande flexibility (en)
Tokelau flexibility (en)
Tonga flexibility (en)
Trinité-et-Tobago flexibility (en)
Tristan da Cunha flexibility (en)
Turquie flexibility (en)
Tuvalu flexibility (en)
Ukraine flexibilitás (hu)
Vanuatu flexibility (en)
Yémen flexibility (en)
Zambie flexibility (en)
Zimbabwe flexibility (en)
Égypte flexibility (en)
Émirats arabes unis flexibility (en)
Érythrée flexibility (en)
États-Unis flexibility (en), Flexibilität (de)
Éthiopie flexibility (en)
Île Christmas flexibility (en)
Île Norfolk flexibility (en)
Île de Man flexibility (en)
Île de l’Ascension flexibility (en)
Îles Caïmans flexibility (en)
Îles Cocos flexibility (en)
Îles Cook flexibility (en)
Îles Malouines flexibility (en)
Îles Mariannes du Nord flexibility (en)
Îles Marshall flexibility (en)
Îles Pitcairn flexibility (en)
Îles Salomon flexibility (en)
Îles Turques-et-Caïques flexibility (en)
Îles Vierges britanniques flexibility (en)
Îles Vierges des États-Unis flexibility (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis flexibility (en)

Dans les métiers

Fourniture / Distribution d'énergie: La capacité d'un site à moduler sa consommation ou sa production à la demande, en plus ou en moins, pour s'adapter aux besoins du réseau électrique. Plus un site peut décaler ses usages dans le temps sans gêner son activité, plus cette flexibilité a de valeur commerciale.

Liens de sens

Dérivés

flexibilité externe flexibilité interne

Associés

flexisécurité

Famille morphologique

flexible

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flexibilité » du Wiktionnaire.