implorer
- nature
- ver
- diction
- [ɛ̃ploʁe] · 3 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
- J’implorai avec ferveur la belle image de la Vierge coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière. Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'implore
- tu implores
- il implore
- nous implorons
- vous implorez
- ils implorent
Imparfait
- j'implorais
- tu implorais
- il implorait
- nous implorions
- vous imploriez
- ils imploraient
Passé simple
- j'implorai
- tu imploras
- il implora
- nous implorâmes
- vous implorâtes
- ils implorèrent
Futur simple
- j'implorerai
- tu imploreras
- il implorera
- nous implorerons
- vous implorerez
- ils imploreront
Passé composé
- j'ai imploré
- tu as imploré
- il a imploré
- nous avons imploré
- vous avez imploré
- ils ont imploré
Plus-que-parfait
- j'avais imploré
- tu avais imploré
- il avait imploré
- nous avions imploré
- vous aviez imploré
- ils avaient imploré
Passé antérieur
- j'eus imploré
- tu eus imploré
- il eut imploré
- nous eûmes imploré
- vous eûtes imploré
- ils eurent imploré
Futur antérieur
- j'aurai imploré
- tu auras imploré
- il aura imploré
- nous aurons imploré
- vous aurez imploré
- ils auront imploré
Subjonctif
Présent
- j'implore
- tu implores
- il implore
- nous implorions
- vous imploriez
- ils implorent
Imparfait
- j'implorasse
- tu implorasses
- il implorât
- nous implorassions
- vous implorassiez
- ils implorassent
Passé
- j'aie imploré
- tu aies imploré
- il ait imploré
- nous ayons imploré
- vous ayez imploré
- ils aient imploré
Plus-que-parfait
- j'eusse imploré
- tu eusses imploré
- il eût imploré
- nous eussions imploré
- vous eussiez imploré
- ils eussent imploré
Conditionnel
Présent
- j'implorerais
- tu implorerais
- il implorerait
- nous implorerions
- vous imploreriez
- ils imploreraient
Passé
- j'aurais imploré
- tu aurais imploré
- il aurait imploré
- nous aurions imploré
- vous auriez imploré
- ils auraient imploré
Impératif
Présent
- implore
- implorons
- implorez
Passé
- aie imploré
- ayons imploré
- ayez imploré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- implorer
- Participe présent
- implorant
- Participe passé
- imploré
Citation
L'on n'implore plus Que le nom de Sénèque et l'appui de Burrhus
Origine du mot
Du latin implorare (« pleurer dans, implorer »).
Dans le dictionnaire latin : implorare
1873 — le Littré
IMPLORER v. a. (in-plo-ré)
1 Supplier avec instance et pour ainsi dire avec pleurs. encore relevé aujourd’hui
- Ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père — RAC., Phèdre, II, 5
- Moi jalouse ! et Thésée est celui que j'implore — ID., ib. IV, 6
3 autres citations
- J'ose vous implorer et pour ma propre vie, Et pour les tristes jours d'un peuple infortuné.... — ID., Esth. III, 4
- L'on n'implore plus Que le nom de Sénèque et l'appui de Burrhus — ID., Brit. I, 1
- Dans un cachot affreux abandonné vingt ans, Mes larmes t'imploraient [ô Dieu], pour mes tristes enfants — VOLT., Zaïre, II, 3
2 Demander instamment et comme avec pleurs. encore relevé aujourd’hui
- Ce catéchisme [du concile de Trente] nous fait bien entendre l'extrême différence qu'il y a entre la manière dont on implore le secours de Dieu et celle dont on implore le secours des saints — BOSSUET, Expos. de la doctr. cath. 4
- Seigneur, je viens pour elle implorer votre appui — RAC., Iphig. III, 5
3 autres citations
- Je n'ai point imploré ta puissance immortelle — ID., Phèdre, IV, 2
- Et je me flatte encore De mériter de vous ce secret que j'implore — LAMOTTE, dans DESFONTAINES
- Un esclave, seigneur, D'un entretien secret implore la faveur — VOLT., Brutus, IV, 8
Implorer le bras séculier, se dit de la justice ecclésiastique qui demande aux juges séculiers de faire mettre à exécution ses arrêts.
Historique
XVIe s.
- Sa justice [de Dieu] et sa puissance sont inseparables ; pour neant implorons nous sa force en une mauvaise cause — MONT., I, 395
- Et que les cieux peut-estre, en mes vœux implorez, Ordonnoient cet exil... — DESPORTES, Élégies, II, 5
Étymologie
Lat. implorare, de in, en, dans, et plorare, pleurer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « implorer » du Wiktionnaire.