jars

nature
nom masculin
diction
[ʒaʁ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Mâle de l’oie domestique.
    • Au même instant, des dizaines d’oies sauvages, prévenues du danger se ruèrent vers le ciel, comme aspirées par un tourbillon ascensionnel. […] À la pointe de la flèche, Tadeuz crut reconnaître le jars qu’il avait laissé fuir. Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 47
  2. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de passant. À rapprocher de canard, cane, canette, cygne et oie.
    • De sinople au jars d’argent, becqué et membré d’or, au chef cousu de gueules chargé d’une croix aussi d’argent, qui est de Fronton → voir illustration « armoiries avec un jars »
  3. vieilli Variante de jarre, le poil.
  4. vieilli Jargon, argot. absent du Littré
    • Elle entravait peut-être lap à mon jars. Tant pis, je n’allais pas traduire. Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII
1 emploi spécialisé
  1. Oiseaux Mâle de l'oie domestique.

Origine du mot

Picard, gars ; bas-breton, garz. Origine incertaine. Scheler indique : 1° un radical garg qui serait dans jargon ; 2° le radical gar, qui est dans le latin garr-ire, bavarder ; 3° le scandinave gassi, qui signifie à la fois jars et caqueteur. Il est difficile peut-être de se décider entre ces propositions ; cependant, si l'on remarque que le scandinave gassi tient à l'allemand Gans, oie, on sera porté à croire que le nom de l'oie a été conservé de cette façon dans le français jars. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JARS s. m. (jar ; l's ne se lie jamais)

Le mâle de l'oie domestique (jars ne se dit pas du mâle de l'oie sauvage). repris par le Wiktionnaire

Fig. et populairement. Il entend le jars, il est fin, on ne lui en fait pas accroire aisément, locution qui, complète, est : il entend le jars, il a mené les oies, et, par conséquent, il a appris, en menant les oies, à comprendre ce que veut le jars.

Historique

XIIIe s.

  • Convient que cinq owes [oies] aient un garce, et cinq gelines un cok — Économie rurale, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 371
  • Totes sont pleines les cuisines De jars, de cos et de gelines — Ren. 12662
Étymologie

Picard, gars ; bas-breton, garz. Origine incertaine. Scheler indique : 1° un radical garg qui serait dans jargon ; 2° le radical gar, qui est dans le latin garr-ire, bavarder ; 3° le scandinave gassi, qui signifie à la fois jars et caqueteur. Il est difficile peut-être de se décider entre ces propositions ; cependant, si l'on remarque que le scandinave gassi tient à l'allemand Gans, oie, on sera porté à croire que le nom de l'oie a été conservé de cette façon dans le français jars.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

jargon mâle meuble

Dérivés

faire le jars

Domaine

héraldique ornithologie

Prononciation

Homophones

jarre jarres jar jard

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jars » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire