mortalité

nature
nom féminin
diction
[mɔʁtalite] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
mort

Sens et définitions

Nom 6

  1. Condition de ce qui est sujet à la mort.
    • L’humaine mortalité. — La mortalité universelle.
  2. Mort d’une quantité plus ou moins considérable d’hommes ou d’animaux qui sont emportés en peu de temps par la même maladie.
    • Faut-il s’étonner si, en une population aussi entichée de ses habitudes, la mortalité puerpérale et la mortalité infantile sévissent au delà des moyennes connues ! Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Quantité d’individus de l’espèce humaine qui meurent annuellement, sur un certain nombre de vivants.
    • Ô mortalité ! tu as bien tes relevés mensuels de décès, tes pestes, tes famines, tes médecins, qui sans cesse, comme les grillots, bourdonnent à nos oreilles les maux passés, présens et futurs […] George Gordon Byron, Don Juan, chant 8ᵉ, Œuvres complètes de Lord Byron, volume 1, traduction de M. Paulin, Dondey-Dupré, Paris, 1830, page 444
3 emplois spécialisés
  1. Biologie animale Nombre d'individus morts pendant un temps donné.
  2. Statistique Rapport entre le nombre total des décès dus à une maladie donnée et l'effectif total de la population.
  3. Généralités Mort ou destruction des arbres d'une forêt en raison de la concurrence, des maladies, des insectes, de la sécheresse, du vent, des incendies et d'autres facteurs, à l'exclusion de la récolte.

Citation

Il [Jésus-Christ] ne ressuscite pas, comme le Lazare, pour mourir encore une fois ; il ne dompte pas seulement la mort, mais il va jusqu'au principe, et il dompte encore la mortalité
Bossuet, 2e serm. Pâques, 2

Origine du mot

Du latin mortalitas.

Dans le dictionnaire latin : mortalitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MORTALITÉ s. f. (mor-ta-li-té)

1 Condition des êtres vivants qui les rend sujets à la mort. encore relevé aujourd’hui

  • Tous ses principes [d'Aristote] semblent favoriser la pernicieuse créance de la mortalité de l'âme — LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Aristote.
  • Il [Jésus-Christ] ne ressuscite pas, comme le Lazare, pour mourir encore une fois ; il ne dompte pas seulement la mort, mais il va jusqu'au principe, et il dompte encore la mortalité — BOSSUET, 2e serm. Pâques, 2

2 Condition humaine. encore relevé aujourd’hui

  • Il ne faut point imputer à ses fautes [d'Alexandre], quoiqu'il en ait fait de grandes, la chute de sa famille, mais à la seule mortalité — BOSSUET, Hist. III, 5
  • Voici enfin le juste juge qui vient briser les liens de votre mortalité — MASS., Avent, Mort du péch.
3 autres citations
  • Elle ne recevait point dans ce lieu saint les dépouilles de leur mortalité — ID., Carême, Temples.
  • Éloignée [l'âme fidèle] de son Époux, que les nuages de la mortalité lui dérobent encore — ID., Mystères, Assompt.
  • Elles [certaines âmes] voudraient bien à la vérité être revêtues de l'immortalité, mais sans être dépouillées de la mortalité qu'elles aiment encore — ID., ib.

3 Condition de ce qui doit causer la mort. La mortalité d'une blessure. encore relevé aujourd’hui

4 Mot collectif par lequel on désigne la quantité d'hommes ou d'animaux qui succombent à la même maladie. La mortalité fut grande dans le choléra. La mortalité s'est mise sur les bestiaux. encore relevé aujourd’hui

  • En 1689, une affreuse mortalité moissonna la moitié de cette heureuse peuplade — RAYNAL, Hist. phil. XIV, 13

Fig.

  • On dit que la mortalité est fort grande sur les ouvrages nouveaux — VOLT., Lett. en vers et en prose, 158

5 La quantité d'individus de l'espèce humaine qui meurent annuellement sur un certain nombre de vivants. Quand on considère la mortalité collectivement, elle se mesure par le rapport entre le nombre des décédés et le nombre des vivants qui les ont fournis dans l'unité de temps ou année moyenne. encore relevé aujourd’hui

  • En sorte qu'il me paraît qu'on peut, sans se tromper, établir la mortalité de Paris, pour chaque année, à 18800, avec d'autant plus de raison que les dix dernières années, depuis 1757 jusqu'en 1766, ne donnent que 18681 pour cette moyenne mortalité — BUFF., Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 510

Tables de mortalité, tableaux dressés pour faire connaître la quotité relative de décès dans un temps donné.

  • En consultant les nouvelles tables qu'on a faites à Londres sur les degrés de la mortalité du genre humain dans les différents âges, il paraît que d'un certain nombre d'enfants nés en même temps il en meurt plus d'un quart dans la première année, plus d'un tiers en deux ans, et au moins la moitié dans les trois premières années — BUFF., Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 211
  • Certaines tables de mortalité, celles par exemple de M. Deparcieux en France et de M. Vargentin en Suède, ont appris que les femmes mariées vivent en général plus que les célibataires — PINEL, Inst. Mém. scienc. 1807, 1er sem. p. 182
Historique

XIIe s.

  • La fragiliteit de nostre mortaliteit — Job, p. 449

XIIIe s.

  • Là ot si grant mortalité de gent, que ce fu une grande merveille — VILLEH., CLVII
  • Et fisent escrire unes lettres esqueles lor mesaises estoient escrites et lor mortalités, et que par Mahom il les secourust — Chr. de Rains, 94

XVe s.

  • Une si grand mortalité se bouta en l'ost, que des cinq en mouroient les trois — FROISS., II, II, 28

XVIe s.

  • Cette opinion si rare et incivile de la mortalité des ames — MONT., I, 113
  • En prenant nostre mortalité, il [JésusChrist] a fait son immortalité nostre — CALV., Instit. 1095
Étymologie

Provenç. mortaldat, mortaudat ; espag. mortandad ; ital. mortalità ; du lat. mortalitatem, de mortalis, mortel.

Supplément au dictionnaire

MORTALITÉ. Ajoutez :

6 Les mortalités, les nécessités de la vie humaine (mot de Mme de Sablé).

  • Le chevalier ne mangeait point avec elle ; car la marquise tient pour maxime qu'il ne faut qu'un amant fasse devant sa maîtresse que ce qui est de l'essentiel de l'amour, et que, par exemple, il ne faut qu'une grimace en mangeant, ou quelque petite indécence pour tout gâter ; elle appelle cela faire des mortalités — TALLEMANT DES RÉAUX, t. V, p. 261, éd. P. Paris

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 64 pays

Racine commune : mortālĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol mortaldat
  • catalan mortalitat
  • espagnol mortandad, mortalidad
  • finnois mortaliteetti
  • galicien mortaldade
  • indonésien mortalitas
  • italien mortalità
  • ladino mortaldad
  • portugais mortalidade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne mortalità (it), mortandad (es)
  • Andorre mortalitat (ca), mortandad (es)
  • Angola mortalidade (pt)
  • Antigua-et-Barbuda mortalidade (pt)
  • Argentine mortandad (es)
  • Australie mortalità (it)
  • Autriche mortalità (it)
  • Belize mortandad (es)
  • Bolivie mortandad (es)
  • Brésil mortalità (it), mortalidade (pt), mortandad (es)
  • Canada mortalità (it), mortalidade (pt), mortandad (es)
  • Cap-Vert mortalidade (pt)
  • Ceuta et Melilla mortandad (es)
  • Chili mortandad (es)
  • Colombie mortandad (es)
  • Costa Rica mortandad (es)
  • Croatie mortalità (it)
  • Cuba mortandad (es)
  • Curaçao mortandad (es)
  • Espagne mortalitat (ca), mortaldade (gl), mortandad (es)
  • Estonie mortaliteetti (fi)
  • Finlande mortaliteetti (fi)
  • France mortalitat (ca), mortalità (it), mortalidade (pt)
  • Gibraltar mortandad (es)
  • Guatemala mortandad (es)
  • Guinée équatoriale mortalidade (pt), mortandad (es)
  • Guinée-Bissau mortalidade (pt)
  • Honduras mortandad (es)
  • Indonésie mortalitas (id)
  • Israël mortaldad (lad)
  • Italie mortalitat (ca), mortalità (it)
  • Luxembourg mortalidade (pt)
  • Malte mortalità (it)
  • Maroc mortandad (es)
  • Mexique mortandad (es)
  • Mozambique mortalidade (pt)
  • Nicaragua mortandad (es)
  • Panama mortandad (es)
  • Paraguay mortandad (es)
  • Pays-Bas mortalitas (id)
  • Philippines mortandad (es)
  • Porto Rico mortandad (es)
  • Portugal mortaldade (gl), mortalidade (pt), mortandad (es)
  • Pérou mortandad (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao mortalidade (pt)
  • Roumanie mortandad (es)
  • Royaume-Uni mortalità (it), mortalidade (pt), mortandad (es)
  • Russie mortaliteetti (fi)
  • République dominicaine mortandad (es)
  • Saint-Marin mortalità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mortandad (es)
  • Salvador mortandad (es)
  • Sao Tomé-et-Principe mortalidade (pt)
  • Slovénie mortalità (it)
  • Suisse mortalità (it), mortalidade (pt)
  • Suède mortaliteetti (fi)
  • Timor oriental mortalidade (pt)
  • Trinité-et-Tobago mortandad (es)
  • Uruguay mortandad (es)
  • Venezuela mortandad (es)
  • Équateur mortandad (es)
  • État de la Cité du Vatican mortalità (it)
  • États-Unis mortalità (it), mortandad (es)
  • Îles Canaries mortandad (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol mortaldat

Liens de sens

Contraires

immortalité

Terme générique

condition mort

Dérivés

mortalité embryonnaire mortalité fœtale mortalité infantile mortalité maternelle surmortalité tables de mortalité taux de mortalité

Famille morphologique

mort mortel mortification mort-aux-rats mort-né mort-vivant

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mortalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire