mortification

nature
nom féminin
diction
[mɔʁtifikasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
mort

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action par laquelle on mortifie son corps ou ses passions.
    • Elle essaya, par mortification, de rester tout un jour sans manger. Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857
  2. Accidents fâcheux qui arrivent dans la vie.
    • Les maladies sont des mortifications que Dieu nous envoie.
  3. figuré Chagrin, humiliation qu’on fait éprouver à une personne par quelque réprimande ou par quelque procédé dur et fâcheux.
    • Non ; la grande et l’unique cause de l’expédition de Crimée, qui a coûté à la France 100 000 hommes et trois empreints de 500 millions chacun, a été la mortification vivement ressentie par le nouvel empereur des Français de n’avoir pas été appelé par l’empereur de Russie : « Mon bon frère ». Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870, 23 septembre 1877
3 emplois spécialisés
  1. Médecine État d’un tissu ou d’un organe qui se décompose et devient comme mort.
    • Sont considérées également comme blessures de guerre les gelures avec mortification tissulaire si elles ont été contractées dans une unité combattante, […]. Vincent Dang-Vu, L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des victimes du terrorisme, les pensions militaires d'invalidité, L'Harmattan, 2010
  2. Cuisine Action de garder certaines viandes pour qu’elles deviennent tendres et gagnent du fumet.
    • À tel point qu'un chef au firmament étoilé prétendait, il y a peu, la servir clandestinement simplement rôtie après trois jours de mortification au frigo ! Jean-Claude Ribaut, Voyage d'un gourmet à Paris, Calmann-Levy, 2014
  3. Religion Pratique d'ascèse religieuse consistant à s'imposer une souffrance, en général physique, dans le but de progresser spirituellement.
    • Il y a souvent chez eux, avez-vous ajouté, des exagérations de mortification que vous êtes les premiers à condamner chez les mahométans et les idolâtres. Abbé Pinard, Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la morale, la discipline et l'histoire de l’Église catholique, publié par Jacques Paul Migne, 1860, page 107

Citation

L'âme délivrée par ses réflexions de la captivité des sens, et détachée de son corps par la mortification
Bossuet, la Vallière.

Origine du mot

Du latin mortificatio → voir mortifier.

Dans le dictionnaire latin : mortificatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MORTIFICATION s. f. (mor-ti-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes)

1Terme de médecine. État des chairs mortes, gangrenées. Un bandage trop serré produisit la mortification de la peau. encore relevé aujourd’hui

2Terme de cuisine. Action de garder la viande et particulièrement celle du gibier, pour qu'elle devienne tendre et gagne du fumet. encore relevé aujourd’hui

3 Dans le style ascétique, action par laquelle on donne une sorte de mort au corps, aux passions. encore relevé aujourd’hui

  • L'âme délivrée par ses réflexions de la captivité des sens, et détachée de son corps par la mortification — BOSSUET, la Vallière.
  • Saint Bernard et ses disciples, pour avoir porté cette pauvreté et la mortification chrétienne à sa dernière perfection.... — ID., Var. XI, § 145
3 autres citations
  • Si vous ne portez pas la mortification de Jésus-Christ sur votre corps — MASS., Avent. Disp.
  • Pour parvenir à la mortification des passions — ID., Carême, Tiéd. 1
  • Clément se prépara au parricide, comme un bon chrétien ferait au martyre, par les mortifications et par la prière — VOLT., Henr. V (note)

4 Humiliation qu'on éprouve par quelques refus, par quelques mépris, par quelques réprimandes. encore relevé aujourd’hui

  • Ce fut une cruelle mortification pour cinq ou six religieuses — PATRU, Plaid. I, dans RICHELET
  • Ce qu'il y a à faire, c'est de l'en remercier tout bonnement, et ne lui pas donner la mortification de croire que l'on n'est pas charmé de son présent — SÉV., 197
4 autres citations
  • Je trouve bien honnête et bien noble de n'avoir pas paru fâché de son dîner perdu [Louvois, invité, n'était pas venu] ; je ne sais comme on peut donner de ces sortes de mortifications à des gens qui jettent de l'argent et qui se mettent en pièces pour vous faire honneur — ID., 31 mai 1680
  • Un accident qui arrive, une mortification qu'on vous donne — FLÉCH., Serm. II, 65
  • Une des mortifications du premier ministre était que, lorsqu'il travaillait avec le roi aux affaires d'État, Fleury y assistait toujours, et que, lorsque Fleury faisait signer au roi des ordres pour l'Église, le prince n'y était point admis — VOLT., Louis XV, 3
  • Il est plus facile de souffrir une grande peine que de souffrir toute sa vie de petites mortifications qui se succèdent sans fin — DIDEROT, Mém. t. I, p. 421, dans POUGENS

5 Dans le style de la chaire, accidents qui arrivent dans la vie. Ce sont des mortifications que Dieu nous envoie.

Historique

XVe s.

  • Ung livre de la mortificacion de l'ame — Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 358

XVIe s.

  • Mortification ou gangrene. - Gangrene est une disposition qui tend à mortification de la partie — PARÉ, X, 11
Étymologie

Provenç. mortificatio ; esp. mortificacion ; ital. mortificazione ; du lat. mortificare, mortifier. On trouve, dans le XIIe siècle, mortifiement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mortification » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire