vieilli Droit qui se lève sur les personnes, les animaux, les marchandises, pour leur passage sur un chemin, sur un pont, sur une rivière, etc.
Une surtout, le droit de péage dont les seigneurs prétendaient frapper la navigation du Ligneul, éternisa les querelles.Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888
Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts.
La plupart des routes européennes font l’objet désormais d’un péage, d’une taxe ou d’une redevance.Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd – Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2008
Lieu où l’on paye le droit de passage.
Mon cœur s'emballait à chaque pont quand l’autobus s’arrêtait au péage. Avec l’angoisse montait aussi le remords.Alain Berenboom, Hong Kong Blues, Genèse éditions, 2017
Redevance pour circuler sur des routes.
1 emploi spécialisé
Urbanisme
L'endroit où se perçoit le péage.
Citation
Gouffre, banc ni rocher, n'exigea de péage D'aucun de ses ballots
Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 14
Origine du mot
De l’ancien français paage, puis peage, issu du latin médiéval pedaticum, signifiant « droit de mettre le pied », lui-même tiré du latin pes, pedis (« pied ») ; le terme s’appliquait originellement aux piétons. Ce mot n’a pas de lien étymologique avec le verbe « payer ».
1 Droit seigneurial qui se prenait sur le bétail ou sur la marchandise qui passe, pour entretenir les ponts et les passages. encore relevé aujourd’hui
Quelqu'un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un jour à deniers comptants cette royale maison — LABRUY., VI
2 Droit de passage, qui se lève pour l'entretien d'un pont, d'une chaussée, d'un port, etc. encore relevé aujourd’hui
Fig.
Gouffre, banc ni rocher, n'exigea de péage D'aucun de ses ballots — LA FONT., Fabl. VII, 14
3 Lieu où l'on paye ce droit. Il faut s'arrêter au péage. encore relevé aujourd’hui
4 Ce mot est devenu le nom propre de quelques villes ou bourgs où était établi autrefois un péage. Le Péage lez Romans ou bourg du péage.
Historique
XIIe s.
Car onc ne lui rendimes chevage nule fois, Costume ne paage.... — Sax. XXXIII
XIIIe s.
Peagiers est à petit Pont, pour ce qu'il doit demander son paage as marchans — Liv. des mét. 134
Jamès en foire n'en marchié Deuz fois poiage ne donront, Mais par tot quitement iront — Ren. 19633
1 autre citation
Ou vintiesme an de mon aage, Ou point qu'amors prend le paage Des jones gens.... — la Rose, 22
Étymologie
Prov. pezatge, peatge, peage ; catal. peatge ; espagn. peage ; ital. pedaggio ; du bas-lat. pedaticum, de pedes, piéton, qui vient de pes, pedis, pied (voy. ce mot) : mot à mot, action de porter le pied, de passer, et droit de passage.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « péage » du Wiktionnaire.