pudibond

nature
adj masculin
diction
[pydibɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. familier Qui a une pudeur exagérée jusqu’au ridicule.
    • Cet anticlérical se montrait volontiers pudibond. Bien qu’il fredonnât parfois un refrain de Béranger, il ne pouvait souffrir qu’on touchât devant lui à certains sujets, devenait pourpre comme un adolescent. François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
  2. Qualifie la rougeur du visage produite par la timidité ou par la pudeur.
    • L'éclatante blancheur de Proserpine se nuança d'une rougeur pudibonde : on eût dit que toute la pourpre de ses laines avoit passé sur ses belles joues. « L'Enlèvement de Proserpine », traduction françoise d'un poëme latin de Claudien, livré dans la Bibliothèque universelle des Romans, ouvrage périodique, Paris : au Bureau & chez Gueffier, février 1781 (tome 45)

Nom 1

  1. familier Personne qui se complait dans la pudibonderie.
    • — Je te l'avais décrit comme égocentrique, répondit-il. Eh bien, c'est aussi un pudibond de la pire espèce. — Je vois... Pudibond et égocentrique. Elle remua ces deux mots dans sa tête. L'association ne faisait pas rêver ! Elle mit un frein à son imagination et se concentra sur les propos de Travis. Maureen Child, La fiancée interdite, traduit de l'anglais, Harlequin, 2009, chap. 6

Origine du mot

Du latin pudibundus.

Dans le dictionnaire latin : pudibundus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PUDIBOND, ONDE adj. (pu-di-bon, bon-d')

Terme familier qui ne se dit guère que par plaisanterie. Qui est plein de pudeur. Un air pudibond. encore relevé aujourd’hui

  • Cette pudibonde demoiselle — VOLT., Lett. Florian, 22 janv. 1775

Rougeur pudibonde, rougeur du visage produite par la timidité, par la pudeur

Historique

XVIe s.

  • Hippocrates ne veut qu'aux autres parties on ouvre trop subit les apostemes, excepté aux parties pudibondes — PARÉ, V, 10
Étymologie

Lat. pudibundus, de pudere, avoir pudeur.

Supplément au dictionnaire

PUDIBOND. Ajoutez :

S. m. Nom d'un papillon de nuit gris, bombyx pudibunda.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pudibond » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire