remontrance

nature: nom féminin
diction: [ʁəmɔ̃tʁɑ̃s] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

Discours par lequel on remontre à quelqu’un les inconvénients de ce qu’il a fait ou qu’il est sur le point de faire.
- Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus, […]. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965
Discours adressé aux rois par un parlement et dans lequel il exposait les inconvénients d’un édit, d’une loi fiscale, etc.
- Tous les ordres de l'empire vinrent faire à Nabussan des remontrances. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XXI. Les yeux bleus, 1748
Revendications d'une assemblée au gouvernement.
- Elles adressèrent au gouvernement les remontrances les plus énergiques, et lui recommandèrent d’assumer lui-même le patronage du clergé. Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
Avertissement qu’on donne à un fautif pour l’obliger à se corriger.
- Si vous continuez, au bout de la troisième remontrance, la communauté vous infligera un rappel à l’ordre bien mérité. Denis Lapouge, Igor: De l’autre Côté de la Route, 2022

Citation

Vous savez bien que vous me permettez les disputes, et que vous ne me défendez que les remontrances

Molière, Festin, III, 1

Origine du mot

Remontrant ; picard, remontrance, ostensoir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REMONTRANCE s. f. (re-mon-tran-s')

1 Représentations que l'on fait à quelqu'un sur une action en particulier ou sur ses actions en général. encore relevé aujourd’hui

Vous savez bien que vous me permettez les disputes, et que vous ne me défendez que les remontrances — MOL., Festin, III, 1
Les remontrances pleines d'aigreur et de murmure sont un commencement de sédition qui ne doit pas être souffert ; ainsi les Israélites murmuraient contre Moïse, et ne lui ont jamais fait une remontrance tranquille — BOSSUET, Polit. VI, II, 6

3 autres citations

J'ai beau vous arrêter, ma remontrance est vaine ; Allez, partez, mes vers, dernier fruit de ma veine — BOILEAU, Épître X
Varron, malgré les remontrances de son collègue, engagea la bataille près du petit village de Cannes — ROLLIN, Traité des Ét. III, 1
Le roi [Louis XI] fut extrêmement offensé des remontrances du duc d'Orléans — DUCLOS, Œuv. t. II, p. 218

2 Avertissement qu'un père donne à son enfant, un supérieur à son inférieur, pour l'engager à se corriger. encore relevé aujourd’hui

M. le Tellier fut choisi [lors d'une rébellion] pour chercher ces difficiles tempéraments de menace qui étonne, et de remontrance qui corrige — FLÉCH., le Tellier.
Ce sage vieillard, reconnaissant bientôt la désolation du jeune homme, changea ses graves remontrances en des paroles de tendresse pour adoucir son désespoir — FÉN., Tél. XVI

1 autre citation

Dans l'enfance, la contrainte, les remontrances et même les châtiments ne sont que de petits chagrins — BUFF., Natur. des anim.

3 Au plur. Anciennement, discours adressés au roi par les parlements, dans lesquels ils protestaient contre un édit, une loi, etc. encore relevé aujourd’hui

Ces remontrances où, mêlant le respect que doit un sujet à son souverain avec cette confiance que doit avoir un magistrat qui porte la parole de la justice devant le roi du monde le plus juste.... — FLÉCH., Lamoignon.
Les premières remontrances que fit jamais le parlement furent adressées à Louis XI, sur cette fameuse pragmatique promulguée par Charles VII, et par le clergé de France assemblé à Bourges — VOLT., Hist. parl. X

1 autre citation

Il [le parlement] en fit [des remontrances] pour la grille d'argent de Saint-Martin, que François Ier acheta des chanoines et dont il devait payer l'intérêt et le principal sur les domaines ; voilà la première remontrance pour affaire pécuniaire — ID., Dict. phil. Parlement de France.

Historique

XVe s.

Et qu'il luy avoit fait plusieurs remonstrances pour le desmouvoir de l'amytié des Angloys — COMM., IV, 8

XVIe s.

Lucullus.... l'employoit [un soldat] à quelque exploict hazardeux, par toutes les plus belles remontrances de quoy il se pouvoit adviser — MONT., II, 5

Étymologie

Remontrant ; picard, remontrance, ostensoir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « remontrance » du Wiktionnaire.