retrancher

nature
ver
diction
[ʁətʁɑ̃ʃe] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 12

  1. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
    • En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie? Erasme; « Éloge de la folie », 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780
  2. Ôter entièrement ; supprimer.
    • Elle ressemblait aux femmes des livres romantiques. Il n’aurait voulu rien ajouter, rien retrancher à sa personne. Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 13
  3. Faire des réductions, des économies. Retrancher une dépense.
  4. Se retrancher quelque chose, retrancher, ôter quelque chose à soi-même.
  5. Retrancher quelqu'un, le supprimer, le faire disparaître.
  6. Retrancher un homme à bord d'un bâtiment, le priver d'une partie de sa ration pour le punir de quelque faute.
  7. Fortifier par des retranchements.
  8. Se retrancher, Se réduire à, se restreindre à. Il s'est retranché à ne plus voir que peu de monde.
  9. Se retrancher, faire des économies.
  10. Se fortifier par des retranchements.
2 emplois spécialisés
  1. Arithmétique Faire une soustraction.
    • Retrancher un nombre d’un autre
  2. Militaire Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
    • Les ennemis avaient retranché leur camp.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je retranche
  2. tu retranches
  3. il retranche
  4. nous retranchons
  5. vous retranchez
  6. ils retranchent

Imparfait

  1. je retranchais
  2. tu retranchais
  3. il retranchait
  4. nous retranchions
  5. vous retranchiez
  6. ils retranchaient

Passé simple

  1. je retranchai
  2. tu retranchas
  3. il retrancha
  4. nous retranchâmes
  5. vous retranchâtes
  6. ils retranchèrent

Futur simple

  1. je retrancherai
  2. tu retrancheras
  3. il retranchera
  4. nous retrancherons
  5. vous retrancherez
  6. ils retrancheront

Passé composé

  1. j'ai retranché
  2. tu as retranché
  3. il a retranché
  4. nous avons retranché
  5. vous avez retranché
  6. ils ont retranché

Plus-que-parfait

  1. j'avais retranché
  2. tu avais retranché
  3. il avait retranché
  4. nous avions retranché
  5. vous aviez retranché
  6. ils avaient retranché

Passé antérieur

  1. j'eus retranché
  2. tu eus retranché
  3. il eut retranché
  4. nous eûmes retranché
  5. vous eûtes retranché
  6. ils eurent retranché

Futur antérieur

  1. j'aurai retranché
  2. tu auras retranché
  3. il aura retranché
  4. nous aurons retranché
  5. vous aurez retranché
  6. ils auront retranché

Subjonctif

Présent

  1. je retranche
  2. tu retranches
  3. il retranche
  4. nous retranchions
  5. vous retranchiez
  6. ils retranchent

Imparfait

  1. je retranchasse
  2. tu retranchasses
  3. il retranchât
  4. nous retranchassions
  5. vous retranchassiez
  6. ils retranchassent

Passé

  1. j'aie retranché
  2. tu aies retranché
  3. il ait retranché
  4. nous ayons retranché
  5. vous ayez retranché
  6. ils aient retranché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse retranché
  2. tu eusses retranché
  3. il eût retranché
  4. nous eussions retranché
  5. vous eussiez retranché
  6. ils eussent retranché

Conditionnel

Présent

  1. je retrancherais
  2. tu retrancherais
  3. il retrancherait
  4. nous retrancherions
  5. vous retrancheriez
  6. ils retrancheraient

Passé

  1. j'aurais retranché
  2. tu aurais retranché
  3. il aurait retranché
  4. nous aurions retranché
  5. vous auriez retranché
  6. ils auraient retranché

Impératif

Présent

  1. retranche
  2. retranchons
  3. retranchez

Passé

  1. aie retranché
  2. ayons retranché
  3. ayez retranché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
retrancher
Participe présent
retranchant
Participe passé
retranché

Citation

Il ne fallait aux Romains que panem et circenses ; nous avons retranché panem ; il nous suffit du circenses, c'est-à-dire de l'opéra comique
Voltaire, Lettre citée par GRIMM, Corr. t. VI, p. 370

Liens de sens

Synonymes

fortifier ôter replier soustraire

Dérivés

camp retranché retranchement retrancher de la communion des fidèles se retrancher

Domaine

arithmétique militaire

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « retrancher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire