tranché

nature
adj masculin
diction
[tʁɑ̃ʃe] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Se dit d'un membre sectionné de façon nette à la suite de l’action d’une lame.
  2. masculin singulier Se dit d’un écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle dextre du chef au côté senestre de la pointe.
    • Tranché d’argent et de sable, qui est de Mouzens → voir illustration « écu tranché »
  3. Clivé, décidé
    • D'autant que l'algorithme de TikTok adore les avis tranchés et donc le discours de l'extrême droite Les Européennes se sont-elles jouées en partie là ? Plongée dans le TikTok de Jordan Bardella, France Inter, Jeudi 13 juin 2024

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de trancher.
    • « Rien ne subsiste à la charge de Farid El Haïry », a tranché le président de la Cour de révision, Nicolas Bonnal. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 4

Citation

Il opina, sans s'appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la tête tranchée à cause du crime d'État
Madame de Sévigné, Lett. à Pompone, 17 déc. 1664

1873 — le Littré

TRANCHÉ, ÉE part. passé (tran-ché, chée)

de trancher

1 Coupé, séparé en coupant.

  • Il opina, sans s'appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la tête tranchée à cause du crime d'État — SÉV., Lett. à Pompone, 17 déc. 1664
  • La partie la plus voisine du mont Liban n'offre que des rochers tranchés et culbutés, et c'est ce qu'on appelle l'Arabie Pétrée — BUFF., Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 403

Terme de blason. Écu tranché, écu coupé en ligne diagonale de droite à gauche.

Tranché crénelé, se dit quand la division du tranché est faite par créneaux.

Tranché taillé, se dit quand sur le tranché il y a une petite taille ou entaille au cœur de l'écu.

2 Bois tranché, se dit du bois qui, ayant des nœuds ou des fils obliques, est difficile à façonner.

3Fig. Qui ne présente point d'intermédiaire.

  • Les différences nombreuses et tranchées qui séparent ces deux espèces [le hocco et le dindon] — BUFF., Ois. t. IV, p. 136
  • Un noir bien tranché — ID., ib. t. VIII, p. 103
4 autres citations
  • Son plumage est agréablement mêlé et tranché de blanc et de noir — BUFF., ib. t. XIII, p. 155
  • C'est en s'efforçant à ranger toutes les productions organiques en classes, en genres et en espèces, que le naturaliste s'aperçoit que les divisions de la nature ne sont point tranchées comme celles de l'art — BONNET, Paling. phil. III, 3
  • Le ciel et la terre sont de deux couleurs si fortement tranchées, que cette nature elle-même a l'air d'être arrangée avec une sorte d'apprêt — STAËL, Corinne, XV, 7
  • Il s'en faut bien que l'instant où le baromètre commence à baisser ou à monter soit aussi nettement tranché ici que sous la zone torride — RAMOND, Inst. Mém. scienc. 1808, p. 104

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tranché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire