équarrir

nature
ver
diction
[ekaʁiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Tailler à angle droit.
    • Les entreprises des Monuments historiques ni même les compagnons charpentiers n’équarrissent plus les bois à la hache et s’approvisionnent directement en scierie. Frédéric Épaud, Charpente de Notre-Dame : stop aux idées reçues !, CNRS, le Journal, 18 juin 2019
  2. vieilli Rendre une glace carrée en se servant du diamant et des pinces.
  3. Dépecer les bêtes mortes ou que l’on abat et que l'on va couper en quartiers.
  4. Tailler à angle droit. Équarrir une pierre.
  5. Rafraîchir les rives, redresser l'épaisseur des battants, refaire les rainures, etc.
  6. Équarrir une glace, la rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.
  7. Agrandir un trou avec l'équarrissoir.
  8. Dépecer un animal mort ou qu'on abat. Équarrir un cheval, un mouton. Locution tirée de ce qu'on le coupe par quartiers.
2 emplois spécialisés
  1. Maçonnerie Tailler un bloc de pierre à l'équerre, en forme de parallélépipède rectangle, mais sans donner aux parements une finition soignée: moellon équarri.
  2. Industr. du bois Scier une pièce de bois pour lui donner une forme carrée ou rectangulaire.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'équarris
  2. tu équarris
  3. il équarrit
  4. nous équarrissons
  5. vous équarrissez
  6. ils équarrissent

Imparfait

  1. j'équarrissais
  2. tu équarrissais
  3. il équarrissait
  4. nous équarrissions
  5. vous équarrissiez
  6. ils équarrissaient

Passé simple

  1. j'équarris
  2. tu équarris
  3. il équarrit
  4. nous équarrîmes
  5. vous équarrîtes
  6. ils équarrirent

Futur simple

  1. j'équarrirai
  2. tu équarriras
  3. il équarrira
  4. nous équarrirons
  5. vous équarrirez
  6. ils équarriront

Passé composé

  1. j'ai équarri
  2. tu as équarri
  3. il a équarri
  4. nous avons équarri
  5. vous avez équarri
  6. ils ont équarri

Plus-que-parfait

  1. j'avais équarri
  2. tu avais équarri
  3. il avait équarri
  4. nous avions équarri
  5. vous aviez équarri
  6. ils avaient équarri

Passé antérieur

  1. j'eus équarri
  2. tu eus équarri
  3. il eut équarri
  4. nous eûmes équarri
  5. vous eûtes équarri
  6. ils eurent équarri

Futur antérieur

  1. j'aurai équarri
  2. tu auras équarri
  3. il aura équarri
  4. nous aurons équarri
  5. vous aurez équarri
  6. ils auront équarri

Subjonctif

Présent

  1. j'équarrisse
  2. tu équarrisses
  3. il équarrisse
  4. nous équarrissions
  5. vous équarrissiez
  6. ils équarrissent

Imparfait

  1. j'équarrisse
  2. tu équarrisses
  3. il équarrît
  4. nous équarrissions
  5. vous équarrissiez
  6. ils équarrissent

Passé

  1. j'aie équarri
  2. tu aies équarri
  3. il ait équarri
  4. nous ayons équarri
  5. vous ayez équarri
  6. ils aient équarri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse équarri
  2. tu eusses équarri
  3. il eût équarri
  4. nous eussions équarri
  5. vous eussiez équarri
  6. ils eussent équarri

Conditionnel

Présent

  1. j'équarrirais
  2. tu équarrirais
  3. il équarrirait
  4. nous équarririons
  5. vous équarririez
  6. ils équarriraient

Passé

  1. j'aurais équarri
  2. tu aurais équarri
  3. il aurait équarri
  4. nous aurions équarri
  5. vous auriez équarri
  6. ils auraient équarri

Impératif

Présent

  1. équarris
  2. équarrissons
  3. équarrissez

Passé

  1. aie équarri
  2. ayons équarri
  3. ayez équarri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
équarrir
Participe présent
équarrissant
Participe passé
équarri

Citation

Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre
Jean-Jacques Rousseau, Ém. III

Origine du mot

De l'ancien français escarrer, disloquer, du latin populaire exquadrare, « rendre carré », de quadrare, « équarrir ».

Formes apparentées 1 langue

Racine commune : escarrer (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français esquarre

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français esquarre

Liens de sens

Dérivés

rééquarrir réquarrir

Associés

carré équarrier équarrissage équarrissement équarrisseur équarrissoir équerrage équerre équerrer équerrine

Famille morphologique

équarrisseur équarrissage

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équarrir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire