équarrir
- nature
- ver
- diction
- [ekaʁiʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Tailler à angle droit.
- Les entreprises des Monuments historiques ni même les compagnons charpentiers n’équarrissent plus les bois à la hache et s’approvisionnent directement en scierie. Frédéric Épaud, Charpente de Notre-Dame : stop aux idées reçues !, CNRS, le Journal, 18 juin 2019
- vieilli Rendre une glace carrée en se servant du diamant et des pinces.
- Dépecer les bêtes mortes ou que l’on abat et que l'on va couper en quartiers.
2 emplois spécialisés
- Maçonnerie Tailler un bloc de pierre à l'équerre, en forme de parallélépipède rectangle, mais sans donner aux parements une finition soignée: moellon équarri.
- Industr. du bois Scier une pièce de bois pour lui donner une forme carrée ou rectangulaire.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'équarris
- tu équarris
- il équarrit
- nous équarrissons
- vous équarrissez
- ils équarrissent
Imparfait
- j'équarrissais
- tu équarrissais
- il équarrissait
- nous équarrissions
- vous équarrissiez
- ils équarrissaient
Passé simple
- j'équarris
- tu équarris
- il équarrit
- nous équarrîmes
- vous équarrîtes
- ils équarrirent
Futur simple
- j'équarrirai
- tu équarriras
- il équarrira
- nous équarrirons
- vous équarrirez
- ils équarriront
Passé composé
- j'ai équarri
- tu as équarri
- il a équarri
- nous avons équarri
- vous avez équarri
- ils ont équarri
Plus-que-parfait
- j'avais équarri
- tu avais équarri
- il avait équarri
- nous avions équarri
- vous aviez équarri
- ils avaient équarri
Passé antérieur
- j'eus équarri
- tu eus équarri
- il eut équarri
- nous eûmes équarri
- vous eûtes équarri
- ils eurent équarri
Futur antérieur
- j'aurai équarri
- tu auras équarri
- il aura équarri
- nous aurons équarri
- vous aurez équarri
- ils auront équarri
Subjonctif
Présent
- j'équarrisse
- tu équarrisses
- il équarrisse
- nous équarrissions
- vous équarrissiez
- ils équarrissent
Imparfait
- j'équarrisse
- tu équarrisses
- il équarrît
- nous équarrissions
- vous équarrissiez
- ils équarrissent
Passé
- j'aie équarri
- tu aies équarri
- il ait équarri
- nous ayons équarri
- vous ayez équarri
- ils aient équarri
Plus-que-parfait
- j'eusse équarri
- tu eusses équarri
- il eût équarri
- nous eussions équarri
- vous eussiez équarri
- ils eussent équarri
Conditionnel
Présent
- j'équarrirais
- tu équarrirais
- il équarrirait
- nous équarririons
- vous équarririez
- ils équarriraient
Passé
- j'aurais équarri
- tu aurais équarri
- il aurait équarri
- nous aurions équarri
- vous auriez équarri
- ils auraient équarri
Impératif
Présent
- équarris
- équarrissons
- équarrissez
Passé
- aie équarri
- ayons équarri
- ayez équarri
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- équarrir
- Participe présent
- équarrissant
- Participe passé
- équarri
Citation
Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre
Origine du mot
De l'ancien français escarrer, disloquer, du latin populaire exquadrare, « rendre carré », de quadrare, « équarrir ».
Dans le dictionnaire latin : exquadrare
1873 — le Littré
ÉQUARRIR v. a. (é-ka-rir)
1 Tailler à angle droit. Équarrir une pierre. repris par le Wiktionnaire
- Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre — J. J. ROUSS., Ém. III
- C'est l'instrument [la mâchoire] avec lequel le castor coupe les arbres, équarrit leurs troncs — CHATEAUB., Amér. 9
2 Rendre carré. encore relevé aujourd’hui
- L'habitude où nous sommes d'équarrir nos parterres et même nos arbres — BERN. DE ST-P., Étude 5
3Terme de menuiserie. Rafraîchir les rives, redresser l'épaisseur des battants, refaire les rainures, etc.
4 Équarrir une glace, la rendre carrée en se servant du diamant et des pinces. encore relevé aujourd’hui
5 Agrandir un trou avec l'équarrissoir.
6 Dépecer un animal mort ou qu'on abat. Équarrir un cheval, un mouton. Locution tirée de ce qu'on le coupe par quartiers. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Ly carette de tous bois esquariz doit un denier — TAILLIAR, Recueil, p. 471
XIVe s.
- Despense pour abatre et esquarrer le dit boys — Bibl. des Chartes, 5e série, t. III, p. 240
XVIe s.
- Le juschoir sera composé de perches de bois esquarries, pour mieux la poulaille s'y affermir, qu'estans rondes — O. DE SERRES, 348
Étymologie
É- pour es- préfixe, et carré ; Berry, équarrier ; provenç. esquayrar, escairar, scayrar ; espagn. escuadrar ; portug. esquadriar ; ital. squadrare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équarrir » du Wiktionnaire.