accourir

nature
ver
diction
[akuʁiʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attire.
    • Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accours
  2. tu accours
  3. il accourt
  4. nous accourons
  5. vous accourez
  6. ils accourent

Imparfait

  1. j'accourais
  2. tu accourais
  3. il accourait
  4. nous accourions
  5. vous accouriez
  6. ils accouraient

Passé simple

  1. j'accourus
  2. tu accourus
  3. il accourut
  4. nous accourûmes
  5. vous accourûtes
  6. ils accoururent

Futur simple

  1. j'accourrai
  2. tu accourras
  3. il accourra
  4. nous accourrons
  5. vous accourrez
  6. ils accourront

Passé composé

  1. j'ai accouru
  2. tu as accouru
  3. il a accouru
  4. nous avons accouru
  5. vous avez accouru
  6. ils ont accouru

Plus-que-parfait

  1. j'avais accouru
  2. tu avais accouru
  3. il avait accouru
  4. nous avions accouru
  5. vous aviez accouru
  6. ils avaient accouru

Passé antérieur

  1. j'eus accouru
  2. tu eus accouru
  3. il eut accouru
  4. nous eûmes accouru
  5. vous eûtes accouru
  6. ils eurent accouru

Futur antérieur

  1. j'aurai accouru
  2. tu auras accouru
  3. il aura accouru
  4. nous aurons accouru
  5. vous aurez accouru
  6. ils auront accouru

Subjonctif

Présent

  1. j'accoure
  2. tu accoures
  3. il accoure
  4. nous accourions
  5. vous accouriez
  6. ils accourent

Imparfait

  1. j'accourusse
  2. tu accourusses
  3. il accourût
  4. nous accourussions
  5. vous accourussiez
  6. ils accourussent

Passé

  1. j'aie accouru
  2. tu aies accouru
  3. il ait accouru
  4. nous ayons accouru
  5. vous ayez accouru
  6. ils aient accouru

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accouru
  2. tu eusses accouru
  3. il eût accouru
  4. nous eussions accouru
  5. vous eussiez accouru
  6. ils eussent accouru

Conditionnel

Présent

  1. j'accourrais
  2. tu accourrais
  3. il accourrait
  4. nous accourrions
  5. vous accourriez
  6. ils accourraient

Passé

  1. j'aurais accouru
  2. tu aurais accouru
  3. il aurait accouru
  4. nous aurions accouru
  5. vous auriez accouru
  6. ils auraient accouru

Impératif

Présent

  1. accours
  2. accourons
  3. accourez

Passé

  1. aie accouru
  2. ayons accouru
  3. ayez accouru

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accourir
Participe présent
accourant
Participe passé
accouru

Citation

Quand verrai-je de toutes parts Tes peuples en chantant accourir à tes fêtes ?
Jean Racine, Esth. I, 2

Origine du mot

Du latin accurrere (« courir »). D’abord acorre, acourir est attesté depuis circa 1341, selon le Dictionnaire du moyen français^([1]).

Dans le dictionnaire latin : accurrere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ACCOURIR v. n. (a-kou-rir)

J'accours, j'accourus, j'accourrai, accourant, accouru ; se conjugue comme courir. Courir vers. Il accourt à Paris. On accourait de toutes parts vers le lieu de l'incendie. On accourut lui annoncer l'heureuse nouvelle. encore relevé aujourd’hui

  • J'accours, pour vous en faire un funeste rapport — CORN., Rod. V, 4
  • Mon père, à ma venue, accourt les bras ouverts — ROTROU, Herc. m. IV, 2
7 autres citations
  • Quand verrai-je de toutes parts Tes peuples en chantant accourir à tes fêtes ? — RAC., Esth. I, 2
  • A vos genoux bientôt s'il accourait se rendre ? — DUCIS, Abuf. I, 3
  • Accourez, peuples ; venez contempler dans la première place du monde la rare et majestueuse beauté d'une vertu toujours constante — BOSSUET, Marie-Thérèse.
  • Au premier bruit d'un mal si étrange on accourait à Saint-Cloud — ID., Duch. d'Orl.
  • Phalante accourait au secours de son frère — FÉN., Tél. XVI
  • Quand on fit les funérailles du roi, pendant quarante jours les peuples les plus reculés y accoururent en foule — ID., ib. II
  • Vous m'êtes, en dormant, un peu triste apparu ; J'ai craint qu'il ne fût vrai ; je suis vite accouru. Ce maudit songe en est la cause — LA FONT., Fab. VIII, 11
Remarque

Accourir se construit avec l'auxiliaire avoir et l'auxiliaire être. L'on se sert du premier quand on a particulièrement l'intention d'exprimer l'action d'accourir ; et du second, quand on a l'intention d'exprimer l'état d'une personne qui est accourue. Elles ont accouru en hâte nous porter secours ; elles sont accourues et ont contemplé ce triste spectacle.

Historique

XIe s.

  • De son palais vers les autres [il] acurt — Ch. de Rol. 182

XIIe s.

  • Li Sarazins acort à grant espois [hâte] — Ronc. p. 26
  • Jo n'ai pas trait m'espée, ne jo ne li cur sure ; N'autrui ne baillerai la cruiz, qui k'i acure [quelque soit celui qui y accoure] — Th. le Mart. 36

XIIIe s.

  • Lor gent les en relevent qui là sont accouru — Berte, 101
  • S'ele est bele, tuit i aquerent, Tuit la porsivent, l'eneurent — la Rose, 8629
1 autre citation
  • Por Dieu et por sa mere ne nous decevons pas, Nous veons que la mort aqueurt plus que le pas — J. DE MEUNG, Test. 162

XVe s.

  • Et vinrent messagers accourans jusques à Paris — FROISS., II, 265

XVIe s.

  • Tel defaut nous contraint d'accourir aux medecins en la necessité — O. DE SERRES, 885
Étymologie

À et courir ; provenç. accorre ; espagn, acorrer ; ital. accorrere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accourir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche