accourir

nature
ver
diction
[akuʁiʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attire.
    • Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19
  2. J'accours, j'accourus, j'accourrai, accourant, accouru ; se conjugue comme courir. Courir vers. Il accourt à Paris. On accourait de toutes parts vers le lieu de l'incendie. On accourut lui annoncer l'heureuse nouvelle.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accours
  2. tu accours
  3. il accourt
  4. nous accourons
  5. vous accourez
  6. ils accourent

Imparfait

  1. j'accourais
  2. tu accourais
  3. il accourait
  4. nous accourions
  5. vous accouriez
  6. ils accouraient

Passé simple

  1. j'accourus
  2. tu accourus
  3. il accourut
  4. nous accourûmes
  5. vous accourûtes
  6. ils accoururent

Futur simple

  1. j'accourrai
  2. tu accourras
  3. il accourra
  4. nous accourrons
  5. vous accourrez
  6. ils accourront

Passé composé

  1. j'ai accouru
  2. tu as accouru
  3. il a accouru
  4. nous avons accouru
  5. vous avez accouru
  6. ils ont accouru

Plus-que-parfait

  1. j'avais accouru
  2. tu avais accouru
  3. il avait accouru
  4. nous avions accouru
  5. vous aviez accouru
  6. ils avaient accouru

Passé antérieur

  1. j'eus accouru
  2. tu eus accouru
  3. il eut accouru
  4. nous eûmes accouru
  5. vous eûtes accouru
  6. ils eurent accouru

Futur antérieur

  1. j'aurai accouru
  2. tu auras accouru
  3. il aura accouru
  4. nous aurons accouru
  5. vous aurez accouru
  6. ils auront accouru

Subjonctif

Présent

  1. j'accoure
  2. tu accoures
  3. il accoure
  4. nous accourions
  5. vous accouriez
  6. ils accourent

Imparfait

  1. j'accourusse
  2. tu accourusses
  3. il accourût
  4. nous accourussions
  5. vous accourussiez
  6. ils accourussent

Passé

  1. j'aie accouru
  2. tu aies accouru
  3. il ait accouru
  4. nous ayons accouru
  5. vous ayez accouru
  6. ils aient accouru

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accouru
  2. tu eusses accouru
  3. il eût accouru
  4. nous eussions accouru
  5. vous eussiez accouru
  6. ils eussent accouru

Conditionnel

Présent

  1. j'accourrais
  2. tu accourrais
  3. il accourrait
  4. nous accourrions
  5. vous accourriez
  6. ils accourraient

Passé

  1. j'aurais accouru
  2. tu aurais accouru
  3. il aurait accouru
  4. nous aurions accouru
  5. vous auriez accouru
  6. ils auraient accouru

Impératif

Présent

  1. accours
  2. accourons
  3. accourez

Passé

  1. aie accouru
  2. ayons accouru
  3. ayez accouru

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accourir
Participe présent
accourant
Participe passé
accouru

Citation

Quand verrai-je de toutes parts Tes peuples en chantant accourir à tes fêtes ?
Jean Racine, Esth. I, 2

Origine du mot

Du latin accurrere (« courir »). D’abord acorre, acourir est attesté depuis circa 1341, selon le Dictionnaire du moyen français^([1]).

Formes apparentées 6 langues · 48 pays

Racine commune : accurrere (la), accurro (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français acorre
  • catalan acórrer
  • espagnol acorrer
  • galicien acorrer
  • italien accorrere
  • latin accursus, accurrens, accursurus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne accorrere (it), acorrer (es)
  • Andorre acórrer (ca), acorrer (es)
  • Argentine acorrer (es)
  • Australie accorrere (it)
  • Autriche accorrere (it)
  • Belize acorrer (es)
  • Bolivie acorrer (es)
  • Brésil accorrere (it), acorrer (es)
  • Canada accorrere (it), acorrer (es)
  • Ceuta et Melilla acorrer (es)
  • Chili acorrer (es)
  • Colombie acorrer (es)
  • Costa Rica acorrer (es)
  • Croatie accorrere (it)
  • Cuba acorrer (es)
  • Curaçao acorrer (es)
  • Espagne acórrer (ca), acorrer (gl), acorrer (es)
  • France acórrer (ca), accorrere (it), acorrer (es)
  • Gibraltar acorrer (es)
  • Guatemala acorrer (es)
  • Guinée équatoriale acorrer (es)
  • Honduras acorrer (es)
  • Italie acórrer (ca), accorrere (it)
  • Malte accorrere (it)
  • Maroc acorrer (es)
  • Mexique acorrer (es)
  • Nicaragua acorrer (es)
  • Panama acorrer (es)
  • Paraguay acorrer (es)
  • Philippines acorrer (es)
  • Porto Rico acorrer (es)
  • Portugal acorrer (gl), acorrer (es)
  • Pérou acorrer (es)
  • Roumanie acorrer (es)
  • Royaume-Uni accorrere (it), acorrer (es)
  • République dominicaine acorrer (es)
  • Saint-Marin accorrere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) acorrer (es)
  • Salvador acorrer (es)
  • Slovénie accorrere (it)
  • Suisse accorrere (it)
  • Trinité-et-Tobago acorrer (es)
  • Uruguay acorrer (es)
  • Venezuela acorrer (es)
  • Équateur acorrer (es)
  • État de la Cité du Vatican accorrere (it), accursus (la)
  • États-Unis accorrere (it), acorrer (es)
  • Îles Canaries acorrer (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français acorre

Liens de sens

Contraires

déguerpir fuir traîner

Associés

courir

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accourir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire