agile : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir, dispos, léger, souple.
- Il [l'amour] rend agile à tout l'âme la plus pesante. Molière, Éc. des f. III, 4.
Élément de langage correspondant à une manière de travailler en équipe, au sens des méthodes agiles ou des approches agiles inspirées du manifeste agile. Est parfois écrit Agile quoi qu'à l'oral on ne fasse pas la différence entre les deux graphies. La méthode ou l'approche peut consister à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent. Les éléments de langage sont décrits dans l'article méthode agile.
- Ce qu’on appelle la value stream, enfin, au 3eme niveau, la réalisation est confiée à des trains d’équipes agiles. Stéphane Bellec, Méthodes agiles : y a-t-il un pilote dans le métier ?, Alliancy, 3 avril 2024
Au sens figuré, et par extension du sens précédent, qualifie une activité intellectuelle collective
- Cela nécessite un Parlement européen agile et une Commission européenne très engagée. Indrabati Lahiri, Qu'attendent les entreprises de l'UE des élections européennes? Euronews, 9 mai 2024
Qui a facilité à agir, à se mouvoir, dispos, léger, souple. Un homme robuste, agile. Un pas agile. Une main agile. Une langue agile.

Citation

Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église : agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose

Bossuet, Le Tellier.

Origine du mot

Du latin agilis dérivé de agere (« agir »). C’est un emprunt savant ; s'il y était entré « par voies naturelles », agilis ayant l'accent sur ag, aurait donné *aile ou *èle, comme fragilis a donné frêle.

Formes apparentées 14 langues · 183 pays

Racine commune : agĭlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand agil
anglais agile, agility
arménien classique յածիմ
catalan àgil
danois agil
espagnol ágil
galicien áxil
italien agile
latin agilitas, agiliter
occitan agil
portugais ágil
roumain ager, agil
suédois agility
écossais agile

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud agile (en)
Algérie agile (en)
Allemagne agil (da), agile (en), agil (de)
Andorre àgil (ca), ágil (es)
Angola ágil (pt)
Anguilla agile (en)
Antigua-et-Barbuda agile (en), ágil (pt)
Argentine agile (en), ágil (es)
Aruba agile (en)
Australie agile (en), agile (it)
Autriche agile (en), agil (de), agile (it)
Bahamas agile (en)
Bangladesh agile (en)
Barbade agile (en)
Belgique agile (en), agil (de)
Belize agile (en), ágil (es)
Bermudes agile (en)
Bhoutan agile (en)
Bolivie ágil (es)
Bosnie-Herzégovine agile (en)
Botswana agile (en)
Brunei agile (en)
Brésil agile (en), agil (de), agile (it)
Bulgarie agile (en), agil (de)
Burundi agile (en)
Cameroun agile (en)
Canada agile (en), agil (de), agile (it)
Cap-Vert ágil (pt)
Ceuta et Melilla ágil (es)
Chili agile (en), ágil (es)
Chine agile (en)
Chypre agile (en)
Colombie ágil (es)
Costa Rica ágil (es)
Croatie agile (en), agile (it)
Cuba ágil (es)
Curaçao ágil (es)
Danemark agil (da), agile (en), agil (de)
Diego Garcia agile (en)
Dominique agile (en)
Espagne àgil (ca), agile (en), áxil (gl)
Estonie agile (en)
Eswatini agile (en)
Fidji agile (en)
Finlande agile (en), agil (de), agility (sv)
France àgil (ca), agile (en), agil (de)
Gambie agile (en)
Ghana agile (en)
Gibraltar agile (en), ágil (es)
Grenade agile (en)
Groenland agil (da)
Grèce agile (en), agil (de)
Guam agile (en)
Guatemala agile (en), ágil (es)
Guernesey agile (en)
Guinée équatoriale ágil (pt), ágil (es)
Guinée-Bissau ágil (pt)
Guyana agile (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud agile (en)
Honduras agile (en), ágil (es)
Hongrie agile (en), agil (de), ager (ro)
Inde agile (en)
Irak agile (en)
Irlande agile (en)
Islande agil (da)
Israël agile (en), ager (ro)
Italie àgil (ca), agile (en), agil (de)
Jamaïque agile (en)
Jersey agile (en)
Jordanie agile (en)
Kazakhstan agile (en), agil (de)
Kenya agile (en)
Kiribati agile (en)
Lesotho agile (en)
Lettonie agile (en)
Liban agile (en)
Liberia agile (en)
Liechtenstein agil (de)
Lituanie agile (en), agil (de)
Luxembourg agile (en), agil (de), ágil (pt)
Madagascar agile (en)
Malaisie agile (en)
Malawi agile (en)
Maldives agile (en)
Malte agile (en), agile (it)
Maroc agile (en), ágil (es)
Maurice agile (en)
Mexique agile (en), ágil (es)
Micronésie agile (en)
Moldavie ager (ro)
Montserrat agile (en)
Mozambique ágil (pt)
Namibie agile (en), agil (de)
Nauru agile (en)
Nicaragua ágil (es)
Nigeria agile (en)
Niue agile (en)
Nouvelle-Zélande agile (en)
Népal agile (en)
Ouganda agile (en)
Pakistan agile (en)
Palaos agile (en)
Panama agile (en), ágil (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée agile (en)
Paraguay agil (de), ágil (es)
Pays-Bas agile (en), agil (de)
Philippines agile (en), ágil (es)
Pologne agile (en), agil (de)
Porto Rico agile (en), ágil (es)
Portugal agile (en), áxil (gl), ágil (pt)
Pérou ágil (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong agile (en)
R.A.S. chinoise de Macao agile (en), ágil (pt)
Roumanie agile (en), agil (de), ager (ro)
Royaume-Uni agile (en), agil (de), agile (it)
Rwanda agile (en)
République dominicaine agile (en), ágil (es)
Saint-Christophe-et-Niévès agile (en)
Saint-Marin agile (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) agile (en), ágil (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon agile (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines agile (en)
Sainte-Hélène agile (en)
Sainte-Lucie agile (en)
Salvador ágil (es)
Samoa agile (en)
Samoa américaines agile (en)
Sao Tomé-et-Principe ágil (pt)
Serbie ager (ro)
Sercq agile (en)
Seychelles agile (en)
Sierra Leone agile (en)
Singapour agile (en)
Slovaquie agile (en), agil (de)
Slovénie agile (en), agil (de), agile (it)
Soudan agile (en)
Soudan du Sud agile (en)
Sri Lanka agile (en)
Suisse agile (en), agil (de), agile (it)
Suède agile (en), agility (sv)
Tanzanie agile (en)
Tchéquie agile (en), agil (de)
Territoire britannique de l’océan Indien agile (en)
Thaïlande agile (en)
Timor oriental ágil (pt)
Tokelau agile (en)
Tonga agile (en)
Trinité-et-Tobago agile (en), ágil (es)
Tristan da Cunha agile (en)
Turquie agile (en)
Tuvalu agile (en)
Ukraine ager (ro)
Uruguay ágil (es)
Vanuatu agile (en)
Venezuela ágil (es)
Yémen agile (en)
Zambie agile (en)
Zimbabwe agile (en)
Égypte agile (en)
Émirats arabes unis agile (en)
Équateur ágil (es)
Érythrée agile (en)
État de la Cité du Vatican agile (it), agilitas (la)
États-Unis agile (en), agil (de), agile (it)
Éthiopie agile (en)
Île Christmas agile (en)
Île Norfolk agile (en)
Île de Man agile (en)
Île de l’Ascension agile (en)
Îles Canaries ágil (es)
Îles Caïmans agile (en)
Îles Cocos agile (en)
Îles Cook agile (en)
Îles Malouines agile (en)
Îles Mariannes du Nord agile (en)
Îles Marshall agile (en)
Îles Pitcairn agile (en)
Îles Salomon agile (en)
Îles Turques-et-Caïques agile (en)
Îles Vierges britanniques agile (en)
Îles Vierges des États-Unis agile (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis agile (en)
Îles Åland agility (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique յածիմ

Liens de sens

Synonymes

adroit alerte ardent découplé élégant fringant înel leste prompt rapide turbulent vif vite

Dérivés

agilement cercocèbe agile lézard agile méthode agile petit opossum-souris agile

Associés

agilité

Famille morphologique

agilité

Prononciation

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile style utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agile » du Wiktionnaire.