agile

nature
adj
diction
[aʒil] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir, dispos, léger, souple.
    • Il [l'amour] rend agile à tout l'âme la plus pesante. Molière, Éc. des f. III, 4.
  2. Élément de langage correspondant à une manière de travailler en équipe, au sens des méthodes agiles ou des approches agiles inspirées du manifeste agile. Est parfois écrit Agile quoi qu'à l'oral on ne fasse pas la différence entre les deux graphies. La méthode ou l'approche peut consister à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent. Les éléments de langage sont décrits dans l'article méthode agile.
    • Ce qu’on appelle la value stream, enfin, au 3eme niveau, la réalisation est confiée à des trains d’équipes agiles. Stéphane Bellec, Méthodes agiles : y a-t-il un pilote dans le métier ?, Alliancy, 3 avril 2024
  3. Au sens figuré, et par extension du sens précédent, qualifie une activité intellectuelle collective
    • Cela nécessite un Parlement européen agile et une Commission européenne très engagée. Indrabati Lahiri, Qu'attendent les entreprises de l'UE des élections européennes? Euronews, 9 mai 2024

Citation

Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église : agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose
Bossuet, Le Tellier.

Origine du mot

Du latin agilis dérivé de agere (« agir »). C’est un emprunt savant ; s'il y était entré « par voies naturelles », agilis ayant l'accent sur ag, aurait donné *aile ou *èle, comme fragilis a donné frêle.

Dans le dictionnaire latin : agilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AGILE adj. (a-ji-l')

Qui a facilité à agir, à se mouvoir, dispos, léger, souple. Un homme robuste, agile. Un pas agile. Une main agile. Une langue agile. encore relevé aujourd’hui

  • Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église : agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose — BOSSUET, Le Tellier.
  • Il [l'amour] rend agile à tout l'âme la plus pesante — MOL., Éc. des f. III, 4
Historique

XIVe s.

  • Agonie [exercice], agonization, agonizement sont une chose la quelle est exercitation pour faire les corps agiles et fors — ORESME, Thèse de Meunier.

XVe s.

  • Or ça, Jehanne, ma doulce fille, Vollez vous donques estre armée ? Vous sentez vous assez agille Que vous n'en soyez pas grevée ? — Bibl. des Ch. 4e série, t. V, p. 362

XVIe s.

  • La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre — AMYOT, Démétr. 60
Étymologie

Agilis, de agere, agir (voy. AGIR). Agile est un mot introduit dans la langue au XIVe siècle, peut-être par Oresme ; s'il y était entré d'origine, agilis, ayant l'accent sur ag, aurait donné aile ou ele, comme fragilis a donné freile ou frele.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire