ancre

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃kʁ] · 1 syllabe
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. En particulier dans des pages ou documents web.
    • Les ancres de texte sont les caractères et les mots visibles que les hyperliens affichent pour lier vers un autre document ou un emplacement précis sur le web. Sachez optimiser vos ancres de texte, 27 Mar 2017 et 15 Juillet 2022
  2. Meuble représentant une ancre de marine dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, la trabe vers le chef. Elle est composée d’une stangue, tige, verge ou flanque, d’une trabe (traverse ou jas) surmontée d’un organeau (anneau). Les bras de l’ancre portant des pelles (sortes de pointes de flèches). On n’indique les composants de l’ancre que s’ils sont d'un émail différent ou s’ils sont manquants. Parfois une gumène (corde, câble, qu’il faut blasonner) est attachée à l’organeau et s’enroule autour de la stangue. Elle peut former des nœuds. Quand il y a un second organeau en bas de l’ancre, on parle d’ancre bouclée. Une ancre renversée fait référence à la marine d’eau douce.
    • D’azur à une ancre d’argent, qui est de la commune Espira-de-l’Agly des Pyrénées-Orientales → voir illustration « armoiries avec une ancre »
7 emplois spécialisés
  1. Marine Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver.
    • Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
  2. Architecture Barre de fer qu’on emploie pour empêcher soit l’écartement des murs, soit la poussée des voûtes, ou pour maintenir des tuyaux de cheminée qui sont fort élevés.
  3. Horlogerie Pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre. Elle régularise et rend discontinu le mouvement rotatif engendré par le ressort.
  4. Internet Zone déterminée d’un document servant de départ ou d’arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d’un autre document.
    • Les ancres sont invisibles pour le lecteur. UQAM, Références et liens hypertextes, 27 septembre 2023
  5. Armement et gréement Instrument de métal, fixé à un orin ou à une chaîne et destiné à être mouillé pour accrocher dans le fond afin d'immobiliser le bateau.
  6. Construction Tige de métal enrobée dans le mortier.
  7. Horlogerie et sonnerie Pièce de l'échappement se présentant sous forme d'un levier d'entrée et d'un levier de sortie soulevés alternativement par les dents de la roue d'échappement pour donner l'impulsion d'entretien au balancier-spiral ou au pendule.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ancrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ancrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ancrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ancrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ancrer.

Citation

Rome était un vaisseau tenu par deux ancres dans la tempête, la religion et les mœurs
Montesquieu, Esp. VIII, 13

Origine du mot

Du latin ancora.

Dans le dictionnaire latin : ancora

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ANCRE s. f. (an-kr')

1 Instrument de fer à deux dents qu'on laisse tomber au fond de l'eau pour fixer les bâtiments. Jeter l'ancre.

  • Il fit lever l'ancre — FÉN., Tél. VIII
  • Les voiles s'enflent : on lève les ancres — ID., ib. XXIV

Mouiller l'ancre ou simplement mouiller, jeter l'ancre.

Ancre de miséricorde ou ancre sacrée, se disait autrefois de la maîtresse ancre.

2Fig. C'est mon ancre de salut, c'est ma dernière ressource. non relevé aujourd’hui

  • Rome était un vaisseau tenu par deux ancres dans la tempête, la religion et les mœurs — MONTESQ., Esp. VIII, 13
  • Le christianisme a été l'ancre qui a fixé tant de nations flottantes — CHATEAUB., Génie, III, III, 2

3 En numismatique, symbole du royaume de Syrie sous les Séleucides et de différentes villes. non relevé aujourd’hui

Indique aussi les victoires navales.

Symbole religieux de l'espérance.

4 En paléographie, indique un passage remarquable d'un manuscrit.

5Terme de zoologie. Poisson du genre des spares. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Si faisons aliance estable, E covenant ferme e entier De nos securre [secourir] et entre aidier ; à ce seit nostre ancre fichée, Qui pas ne puisse estre esracée — BENOIT, II, 8969

XIIIe s.

  • Quant il furent bien arivé, Le pont [il] mist jus, ancre ad geté — MARIE, Eliduc.

XIVe s.

  • Lors jeterent leur ancre et leur grans cros d'achier, Dont il fisent ensamble leur vaissiaus attachier — Baud. de Seb. IV, 710

XVe s.

  • Gisant à l'ancre — FROISS., II, II, 27

XVIe s.

  • L'encre de mer se fiche au pré tout vert, Fortune ainsi l'a voulu et souffert — MAROT, IV, 27
  • Toute la contrée estoyt à l'ancre, c'estoyt pitoyable cas de veoir le travail des humains, pour se guarantir de ceste horrificque alteration — RAB., Pant. II, 2
7 autres citations
  • Il les faisoit fouetter oultrageusement, ou bien demourer tout le long d'un jour debout, ayant une ancre de fer pesante sur leurs espaules — AMYOT, Arist. 55
  • Les Estats, conseil de vostre roiaume seul et salutaire, auquel vos majeurs ont tousjours recouru, comme à l'ancre sacré — D'AUB., Hist. II, 248
  • Lansac faisant lever ses ancres fit contenance de descendre en Ré — ID., ib. II, 294
  • Tenir l'ancre à pic — ID., ib.
  • Les reflormez levent l'ancre pour aller à lui — ID., ib.
  • Après les ancres levez — ID., ib. II, 390
  • Et à chacun cable un ancre — M. DU BELL., 160
Étymologie

Ancora, ἄγϰυρα, crochet, ancre (comp. ANKYLOSE) ; provenç. et ital. ancora.

Supplément au dictionnaire

ANCRE. Ajoutez : - REM. Ancre est employé trois fois au masculin par Choisy, Journal de son voyage de Siam (le 14 août et les 25 et 26 sept. 1685). Le même auteur l'emploie aussi au féminin (22 septembre). Il est maintenant féminin. Ancre au masculin n'est point un solécisme ; le genre a varié, et, comme on peut voir à l'historique, il a été fait, au XVIe siècle, masculin par quelques auteurs.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ancre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire