arène

nature
nom féminin
diction
[aʁɛn] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. vieilli Sable ; gravier.
    • [En Égypte] des nopals épineux couvrent une petite partie de l’arène sans bornes. Chateaubriand, Les Martyrs, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Pléiade, 1969, page 283
  2. figuré Lieu de combats, de confrontations.
    • De quel droit viens-tu dans l’arène ? Juger sans avoir combattu ? Victor Hugo, Odes, I, 1.
  3. Amphithéâtre romain.
    • Tous les étés, la ville des amants de Vérone vit à l’heure de l’opéra. Le festival lyrique des arènes fondé en 1913, a fêté, en 2023, un centenaire que seules les deux guerres mondiales et la pandémie de Covid–19 ont momentanément interrompu. Marie-Aude Roux, « Aux arènes de Vérone, au cœur de « Carmen » », Le Monde, 9 août 2024, page 15
  4. Amphithéâtre où, particulièrement en Espagne et dans le Midi, se donnent des courses de taureaux.
5 emplois spécialisés
  1. Géologie Terrain très meuble, formé de sable plus ou moins grossier, qui résulte de la décomposition de roches.
    • Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres. Jacques Moret & Gérard Hunault, Atlas de la flore sauvage du département de la Sarthe, Biotope Éditions (Publications scientifiques du Muséum), 2009
  2. Construction Espèce de sable argileux ayant la propriété de former, par son mélange avec la chaux grasse, un mortier hydraulique.
    • Le mortier formé de chaux grasse et de sable de Lewarde, plus coûteux que l’arène, n’est nullement hydraulique : et même la chaux de Tournay mêlée avec le sable de Lewarde donne un produit bien inférieur au mortier d’arène et de chaux grasse. M. Evrard, « Notice nécrologique sur M. Plazanet », dans les Mémoires de la Société d’agriculture, de sciences & d’arts, séant à Douai, 2ᵉ série, tome 10 (1867-1869) , Douai : chez Lucien Crépin, 1871, page 59
  3. Sport Partie sablée d’un amphithéâtre pour les jeux et les combats.
    • On ne descendit plus sur l’arène pour se former, mais pour se corrompre. Montesquieu, De l’esprit des lois, Classiques Garnier, 1973, livre VIII, chapitre 11, page 131
  4. Chimie Groupe d’hydrocarbures dont la structure comporte au moins un cycle, le représentant le plus simple de ce groupe est le benzène.
    • Le benzène est un arène simple.
  5. Géologie Terrain détritique très meuble, formé de grains de sable grossier, résultant généralement de la décomposition de roches siliceuses.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de aréner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aréner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de aréner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aréner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de aréner.

Citation

[En Égypte] Des nopals épineux couvrent une petite partie de l'arène sans bornes
Chateaubriand, Mart. 365

Origine du mot

Du latin arena (« sable »).

Dans le dictionnaire latin : arena

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ARÈNE s. f. (a-rê-n')

1 Sable, gravier. Les brûlantes arènes de la Libye.

  • [En Égypte] Des nopals épineux couvrent une petite partie de l'arène sans bornes — CHATEAUB., Mart. 365
  • J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, En un pré plein de fleurs lentement se promène — BOILEAU, Art p. I

2 Dans un amphithéâtre, la partie sablée pour les jeux et les combats. encore relevé aujourd’hui

  • Je le poussai avec tant de violence, que ses reins plièrent ; il tomba sur l'arène et m'entraîna sur lui — FÉN., Tél. v.
  • On ne descendit plus sur l'arène pour se former, mais pour se corrompre — MONTESQ., Espr. VIII, 11
1 autre citation
  • Le jeune inconnu, touché du péril d'un si brave prince, se jette dans l'arène, plus prompt que l'éclair — VOLT., Pr. de Babyl. 1

Descendre dans l'arène, accepter un défi ; et, au figuré, s'engager dans une dispute, dans une controverse.

Fig. Notre pays fut l'arène de la guerre civile.

  • Si l'État désorganisé ne présente aux Français que l'arène famélique et sanglante de l'anarchie.... — MIRABEAU, Collection, t. II, p. 158
  • De quel droit viens-tu dans l'arène Juger sans avoir combattu ? — V. HUGO, Odes, I, 1
1 autre citation
  • Qu'ils inondent nos bords, qu'ils changent cette terre En une arène ouverte où renaisse la guerre — C. DELAV., Paria, V, 2

3 Espèce de sable argileux ayant la propriété de former, par son mélange avec la chaux grasse, un mortier hydraulique. repris par le Wiktionnaire

4 S. f. plur. Anciens amphithéâtres romains. Les arènes de Nîmes, d'Arles.

  • Je m'ennuie au forum ; je m'ennuie aux arènes — V. HUGO, Odes, IV, 8
Historique

XIIe s.

  • Et [ils ont] les murs crevantés de fort araine bise — Sax. XXIII

XIIIe s.

  • Lors s'en viegnent par une araine — Ren. 19742
  • Chascuns est en aniaus et en buies là mis, Chascun jor portent pierre aus murs d'araine bis, Et traient aus carues [charrues] tote jor com roncis — Ch. d'Ant. I, 670

XIVe s.

  • Par chacun jour les araynes et gravois se accumulent au lieu où est le cours de l'eaue — DU CANGE, arena.

XVIe s.

  • Ils se pourmenoyent sus le theatre aux arenes [à Arles] — MONT., I, 49
  • Arene mouvante — ID., I, 232
3 autres citations
  • Une mer infinie d'arenes desertes — AMYOT, Crass. 42
  • Une petite arene ou pierre — PARÉ, XV, 35
  • Le patient jette avec l'urine des arenes rouges ou jaunastres — ID., XV, 36
Étymologie

Arena, sable ; provenç. espagn. et ital. arena.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arène » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire