architecture : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Art de construire, de disposer et d’orner des édifices.
- Lunéville n’a plus rien gardé des premiers temps de sa naissance. Stanislas en a fait le Versailles lorrain, et l’architecture du XVIIIᵉ siècle y règne seule avec pompe. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923
Disposition et ordonnance d’un bâtiment.
- L’empire romain, centralisé, indiscuté et unique a ébaudi les barbares par une architecture colossale de pierre, donc incorruptible, […]. Bulletin de la Commission royale des monuments et des sites, tome 3, 1973, page 152
Édifice.
- Des architectures massives, majestueuses.
Concept de toute œuvre humaine caractérisée par sa dimension complexe à appréhender.
- Architecture navale, art de construire les navires.
figuré Façon dont une chose est ordonnée.
- Une fleur complète comprend les glumelles (lemme et paléole) et la fleur proprement dite, constituée des lodicules, des étamines et du pistil : cette architecture de base se trouve souvent modifiée par réduction numérique des pièces florales. Pierre Poilecot, Les Poaceae du Niger, dans Boissiera : mémoires de botanique systématique, volume 56, publié par le Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève, Editions CIRAD, 2009, page 61
figuré Structure théorique, construction intellectuelle.
- L’architecture singulière de la pensée féministe.
L'art de construire les édifices. L'architecture grecque. L'architecture gothique. Les cinq ordres d'architecture.

2 emplois spécialisés

Conception architecturale Art d'élever des constructions de toutes espèces.
Sylviculture Se dit de l'organisation spatio-temporelle d'un peuplement, d'une forêt.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de architecturer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de architecturer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de architecturer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de architecturer.

Citation

Les temples sont d'une architecture simple, mais majestueuse

Fénelon, Tél. II

Origine du mot

Du latin architectura (« architecture, construction »).

Formes apparentées 25 langues · 197 pays

Racine commune : archĭtectūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais architecture
catalan arquitectura
danois arkitektur
espagnol arquitectura
espéranto arkitekturo
finnois arkkitehtuuri, sytoarkkitehtuuri
galicien arquitectura
hongrois architektúra
hébreu ארכיטקטורה
indonésien arsitektur
italien architettura
lituanien architektūra
macédonien архитектура
mirandais arquitetura
napolitain archetettura
norvégien bokmål arkitektur
norvégien nynorsk arkitektur
néerlandais architectuur
occitan arquitectura
polonais architektura
portugais arquitetura
roumain arhitectură
russe архитектура
tchèque architektura
ukrainien архітектура

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud architecture (en)
Albanie архитектура (mk)
Algérie architecture (en)
Allemagne arkitektur (da), architectuur (nl), architecture (en)
Andorre arquitectura (ca), arquitectura (es)
Angola arquitetura (pt)
Anguilla architecture (en)
Antigua-et-Barbuda architecture (en), arquitetura (pt)
Argentine architecture (en), arquitectura (es)
Arménie архитектура (ru)
Aruba architectuur (nl), architecture (en)
Australie architecture (en), architettura (it)
Autriche architecture (en), architektúra (hu), architettura (it)
Bahamas architecture (en)
Bangladesh architecture (en)
Barbade architecture (en)
Belgique architectuur (nl), architecture (en)
Belize architecture (en), arquitectura (es)
Bermudes architecture (en)
Bhoutan architecture (en)
Biélorussie архитектура (ru)
Bolivie arquitectura (es)
Bosnie-Herzégovine architecture (en)
Botswana architecture (en)
Brunei architecture (en)
Brésil architecture (en), architettura (it), arquitetura (pt)
Bulgarie architecture (en), архитектура (ru)
Burundi architecture (en)
Cameroun architecture (en)
Canada architectuur (nl), architecture (en), architektúra (hu)
Cap-Vert arquitetura (pt)
Ceuta et Melilla arquitectura (es)
Chili architecture (en), arquitectura (es)
Chine architecture (en), архитектура (ru)
Chypre architecture (en)
Colombie arquitectura (es)
Costa Rica arquitectura (es)
Croatie architecture (en), architettura (it)
Cuba arquitectura (es)
Curaçao architectuur (nl), arquitectura (es)
Danemark arkitektur (da), architecture (en)
Diego Garcia architecture (en)
Dominique architecture (en)
Espagne arquitectura (ca), architecture (en), arquitectura (gl)
Estonie architecture (en), arkkitehtuuri (fi), архитектура (ru)
Eswatini architecture (en)
Fidji architecture (en)
Finlande architecture (en), arkkitehtuuri (fi), архитектура (ru)
France arquitectura (ca), architectuur (nl), architecture (en)
Gambie architecture (en)
Ghana architecture (en)
Gibraltar architecture (en), arquitectura (es)
Grenade architecture (en)
Groenland arkitektur (da)
Grèce architecture (en), архитектура (mk)
Guam architecture (en)
Guatemala architecture (en), arquitectura (es)
Guernesey architecture (en)
Guinée équatoriale arquitetura (pt), arquitectura (es)
Guinée-Bissau arquitetura (pt)
Guyana architecture (en)
Géorgie архитектура (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud architecture (en)
Honduras architecture (en), arquitectura (es)
Hongrie architecture (en), architektúra (hu), arhitectură (ro)
Inde architecture (en)
Indonésie arsitektur (id)
Irak architecture (en)
Irlande architecture (en)
Islande arkitektur (da)
Israël architecture (en), ארכיטקטורה (he), architektúra (hu)
Italie arquitectura (ca), architecture (en), architettura (it)
Jamaïque architecture (en)
Jersey architecture (en)
Jordanie architecture (en)
Kazakhstan architecture (en), архитектура (ru)
Kenya architecture (en)
Kirghizstan архитектура (ru)
Kiribati architecture (en)
Lesotho architecture (en)
Lettonie architecture (en), архитектура (ru)
Liban architecture (en)
Liberia architecture (en)
Lituanie architecture (en), architektūra (lt), архитектура (ru)
Luxembourg architecture (en), arquitetura (pt)
Macédoine du Nord архитектура (mk)
Madagascar architecture (en)
Malaisie architecture (en)
Malawi architecture (en)
Maldives architecture (en)
Malte architecture (en), architettura (it)
Maroc architecture (en), arquitectura (es)
Maurice architecture (en)
Mexique architecture (en), arquitectura (es)
Micronésie architecture (en)
Moldavie arhitectură (ro), архитектура (ru), архітектура (uk)
Mongolie архитектура (ru)
Montserrat architecture (en)
Mozambique arquitetura (pt)
Namibie architecture (en)
Nauru architecture (en)
Nicaragua arquitectura (es)
Nigeria architecture (en)
Niue architecture (en)
Norvège arkitektur (nb), arkitektur (nn)
Nouvelle-Zélande architecture (en)
Népal architecture (en)
Ouganda architecture (en)
Ouzbékistan архитектура (ru)
Pakistan architecture (en)
Palaos architecture (en)
Panama architecture (en), arquitectura (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée architecture (en)
Paraguay arquitectura (es)
Pays-Bas architectuur (nl), architecture (en), arsitektur (id)
Pays-Bas caribéens architectuur (nl)
Philippines architecture (en), arquitectura (es)
Pologne architecture (en), architektūra (lt), architektura (pl)
Porto Rico architecture (en), arquitectura (es)
Portugal architecture (en), arquitectura (gl), arquitetura (pt)
Pérou arquitectura (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong architecture (en)
R.A.S. chinoise de Macao architecture (en), arquitetura (pt)
Roumanie architecture (en), architektúra (hu), architektura (pl)
Royaume-Uni architecture (en), architettura (it), architektūra (lt)
Russie arkkitehtuuri (fi), архитектура (ru)
Rwanda architecture (en)
République dominicaine architecture (en), arquitectura (es)
Saint-Christophe-et-Niévès architecture (en)
Saint-Marin arkitekturo (eo), architettura (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) architectuur (nl), architecture (en), arquitectura (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon architecture (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines architecture (en)
Sainte-Hélène architecture (en)
Sainte-Lucie architecture (en)
Salvador arquitectura (es)
Samoa architecture (en)
Samoa américaines architecture (en)
Sao Tomé-et-Principe arquitetura (pt)
Serbie architektúra (hu), arhitectură (ro), архітектура (uk)
Sercq architecture (en)
Seychelles architecture (en)
Sierra Leone architecture (en)
Singapour architecture (en)
Slovaquie architektura (cs), architecture (en), architektúra (hu)
Slovénie architecture (en), architektúra (hu), architettura (it)
Soudan architecture (en)
Soudan du Sud architecture (en)
Sri Lanka architecture (en)
Suisse architecture (en), architettura (it), arquitetura (pt)
Suriname architectuur (nl)
Suède architecture (en), arkkitehtuuri (fi)
Svalbard et Jan Mayen arkitektur (nb), архитектура (ru)
Tadjikistan архитектура (ru)
Tanzanie architecture (en)
Tchéquie architektura (cs), architecture (en), architektura (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien architecture (en)
Thaïlande architecture (en)
Timor oriental arquitetura (pt)
Tokelau architecture (en)
Tonga architecture (en)
Trinité-et-Tobago architecture (en), arquitectura (es)
Tristan da Cunha architecture (en)
Turkménistan архитектура (ru)
Turquie architecture (en)
Tuvalu architecture (en)
Ukraine architektúra (hu), architektura (pl), arhitectură (ro)
Uruguay arquitectura (es)
Vanuatu architecture (en)
Venezuela arquitectura (es)
Yémen architecture (en)
Zambie architecture (en)
Zimbabwe architecture (en)
Égypte architecture (en)
Émirats arabes unis architecture (en)
Équateur arquitectura (es)
Érythrée architecture (en)
État de la Cité du Vatican architettura (it)
États-Unis architecture (en), architettura (it), архитектура (ru)
Éthiopie architecture (en)
Île Christmas architecture (en)
Île Norfolk architecture (en)
Île de Man architecture (en)
Île de l’Ascension architecture (en)
Îles Canaries arquitectura (es)
Îles Caïmans architecture (en)
Îles Cocos architecture (en)
Îles Cook architecture (en)
Îles Malouines architecture (en)
Îles Mariannes du Nord architecture (en)
Îles Marshall architecture (en)
Îles Pitcairn architecture (en)
Îles Salomon architecture (en)
Îles Turques-et-Caïques architecture (en)
Îles Vierges britanniques architecture (en)
Îles Vierges des États-Unis architecture (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis architecture (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

mirandais arquitetura

Liens de sens

Dérivés

agence d’architecture architectural architecturalement architecture de von Neumann architecture des ordinateurs architecture hexagonale architecture ogivale architecture paysagère architecture végétale architecturer morceau d’architecture mycoarchitecture pièce d’architecture

Associés

architecte

Famille morphologique

architectural architectonique

Prononciation

Homophones

architecturent

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « architecture » du Wiktionnaire.