câliner

nature
ver
diction
[kaline] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Traiter avec douceur, caresser quelqu’un.
    • Il câline trop cet enfant, il le gâtera. Une petite fille aime à se faire câliner.
  2. vieilli Vivre dans l’inaction, l’oisiveté.
  3. vieilli Être indolent, prendre ses aises.
    • « Dépêche té donc, caleuse, en v’là eine affaire pour aller à Picquigny, tu t’auras assez câliné. Hector Malot, En famille, 1893
  4. (réciproque) Échanger avec douceur, des caresses.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je câline
  2. tu câlines
  3. il câline
  4. nous câlinons
  5. vous câlinez
  6. ils câlinent

Imparfait

  1. je câlinais
  2. tu câlinais
  3. il câlinait
  4. nous câlinions
  5. vous câliniez
  6. ils câlinaient

Passé simple

  1. je câlinai
  2. tu câlinas
  3. il câlina
  4. nous câlinâmes
  5. vous câlinâtes
  6. ils câlinèrent

Futur simple

  1. je câlinerai
  2. tu câlineras
  3. il câlinera
  4. nous câlinerons
  5. vous câlinerez
  6. ils câlineront

Passé composé

  1. j'ai câliné
  2. tu as câliné
  3. il a câliné
  4. nous avons câliné
  5. vous avez câliné
  6. ils ont câliné

Plus-que-parfait

  1. j'avais câliné
  2. tu avais câliné
  3. il avait câliné
  4. nous avions câliné
  5. vous aviez câliné
  6. ils avaient câliné

Passé antérieur

  1. j'eus câliné
  2. tu eus câliné
  3. il eut câliné
  4. nous eûmes câliné
  5. vous eûtes câliné
  6. ils eurent câliné

Futur antérieur

  1. j'aurai câliné
  2. tu auras câliné
  3. il aura câliné
  4. nous aurons câliné
  5. vous aurez câliné
  6. ils auront câliné

Subjonctif

Présent

  1. je câline
  2. tu câlines
  3. il câline
  4. nous câlinions
  5. vous câliniez
  6. ils câlinent

Imparfait

  1. je câlinasse
  2. tu câlinasses
  3. il câlinât
  4. nous câlinassions
  5. vous câlinassiez
  6. ils câlinassent

Passé

  1. j'aie câliné
  2. tu aies câliné
  3. il ait câliné
  4. nous ayons câliné
  5. vous ayez câliné
  6. ils aient câliné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse câliné
  2. tu eusses câliné
  3. il eût câliné
  4. nous eussions câliné
  5. vous eussiez câliné
  6. ils eussent câliné

Conditionnel

Présent

  1. je câlinerais
  2. tu câlinerais
  3. il câlinerait
  4. nous câlinerions
  5. vous câlineriez
  6. ils câlineraient

Passé

  1. j'aurais câliné
  2. tu aurais câliné
  3. il aurait câliné
  4. nous aurions câliné
  5. vous auriez câliné
  6. ils auraient câliné

Impératif

Présent

  1. câline
  2. câlinons
  3. câlinez

Passé

  1. aie câliné
  2. ayons câliné
  3. ayez câliné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
câliner
Participe présent
câlinant
Participe passé
câliné

Origine du mot

Probablement emprunt au normand caliner (« se reposer à l’ombre »), dérivé de caline (« chaleur lourde, étouffante »), du latin populaire *calina, dérivé de calere (« être chaud »).

Dans le dictionnaire latin : calina

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

CÂLINER v. a. (kali-né)

1 Dorloter en cajolant. Il aime à être câliné.

Absolument. Il répondit en câlinant.

Terme familier.

2 Se câliner, v. réfl. Faire le câlin, se dorloter. Il passe le temps à se câliner dans un fauteuil. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Câlin ; picard, caliner, faire reposer les moutons dans un champ pour le fumer ; calinant, d'une santé chancelante.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « câliner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire