commodité

nature
nom féminin
diction
[komodite] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
commode

Sens et définitions

Nom 6

  1. Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable.
    • Ribadier. — Ah ! mais, je vous en prie, à votre commodité ! Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 3
  2. Aménagement destiné au confort d'une maison d'habitation.
    • Il préférait descendre chez un sien ami, dans la demeure de qui il trouverait des commodités particulières pour certains apprêts techniques de la dernière minute. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 166
  3. Facilités d'accès à des lieux comme les commerces, les transports, les distractions.
  4. vieilli Toilettes.
    • Je me suis levé en direction des chiottards. Je me suis faufilé entre les convives. Les commodités étaient à l’autre bout de l’endroit. Arnaud Le Guilcher, Pas mieux, Robert Laffont, 2015, page 149
  5. archaïque Les chaises et des fauteuils : « les commodités de la conversation »
    • Vite, voiturez-nous ici les commodités de la conversation. Molière, Les précieuses ridicules, 1659
1 emploi spécialisé
  1. Commerce Denrée pondéreuse ou matière première pour l'industrie soumise au négoce spéculatif.
    • Les filières nationales des produits agricoles exportés aboutissent toutes au stade du marché des commodités. On ne peut donc comprendre le comportement des marchés internationaux que si l'on analyse le fonctionnement des filières nationales. Philippe Chalmin, « Les marchés agricoles internationaux : dynamique et perspectives », dans Économie des filières en régions chaudes, formation des prix et échanges agricoles : actes du Xᵉ Séminaire d'économie et de sociologie, 11-15 septembre 1989, Mont

Citation

Il fait le plan des bâtiments, exagère la commodité des appartements, ainsi que la richesse et la propreté des meubles
Jean de La Bruyère, V

Origine du mot

Du latin commoditas (« mesure convenable », « juste proportion », « adaptation au but », « convenance »).

Dans le dictionnaire latin : commoditas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COMMODITÉ s. f. (ko-mo-di-té)

1 Qualité de ce qui est commode. Le voisinage du parc nous procure la commodité de la promenade. C'est d'une grande commodité. Avoir une chose à sa commodité. encore relevé aujourd’hui

  • Il fait le plan des bâtiments, exagère la commodité des appartements, ainsi que la richesse et la propreté des meubles — LA BRUY., V
  • Quelques auteurs traitent la morale comme on traite la nouvelle architecture, où l'on cherche avant tout la commodité — VAUVENARGUES, Max. XXIX.
5 autres citations
  • Les travaux de César ont procuré à tous la commodité de ne rien faire — DIDER., Ess. s. Claude.
  • Il semble d'abord qu'il entre dans les plaisirs des princes un peu de celui d'incommoder les autres : mais non, les princes ressemblent aux hommes, ils songent à eux-mêmes, suivant leur goût, leurs passions, leur commodité — LA BRUY., IX.
  • Ce fut en ce temps-là qu'on inventa la commodité magnifique de ces carrosses ornés de glaces et suspendus par des ressorts — VOLT., Louis XIV, 29
  • Le comte de Fiesque régla les dégagements, les commodités et jusqu'aux ornements de sa maison — SAINT-SIMON, 75, 229
  • L'art de diriger les grands chemins à travers la montagne, en conciliant la commodité avec l'économie — VOLT., Louis XIV, 29

Au plur. Aises, agréments. Les commodités de la vie.

  • Nous voulons trop avoir nos commodités — BOSSUET, II, Pr. de pol. 2
  • On veut bien prêcher la pauvreté de Jésus-Christ, mais on veut vivre dans les commodités et l'abondance — FLÉCH., Panég. p. 369
2 autres citations
  • Répandant en charités ce qui reste de leurs commodités ou du moins de leurs nécessités particulières — ID., ib. II, p. 323
  • Hermippe est l'esclave de ce qu'il appelle ses petites commodités — LA BRUY., XIV

2 Fortune aisée. Vieux en ce sens.

  • Jamais homme n'a eu moins que lui [d'Elbœuf] l'art de se faire plaindre dans sa misère ; la commodité ne le releva pas ; et, s'il fût parvenu jusques à la richesse, on l'eût envié comme partisan — RETZ, II, 216

3 Facilité qu'offre le caractère. La commodité de l'humeur.

  • Ces traits flatteurs qui enlevaient le peuple d'Athènes, ces manières insinuantes qui prennent les hommes par leurs commodités ne sont plus d'usage ici — FÉN., XIX, 120

4 Temps opportun, occasion. Faites cela à votre commodité.

  • La confession, si l'on en a la commodité — PASC., Prov. 10
  • Ma sœur devait vous en faire un récit plus exact à sa première commodité — ID., Lett. 4
2 autres citations
  • Voici le fer encor destiné pour sa perte ; Mais la commodité ne s'en est pas offerte — ROTR., Bélis. III, 5
  • .... Et leurs jambes [des souris] coupées Firent qu'il les mangeait à sa commodité, Aujourd'hui l'une et demain l'autre — LA FONT., Fabl. XI, 9

5 Service de voitures ; occasion de message.

  • Avez-vous une commodité pour aller là ? Je vous enverrai par la première commodité un ouvrage — BOSSUET, Lett. 78
  • À toutes les demi-heures il part de ces commodités qui vont.... — REGNARD, Voy. de Flandre.

6 Au plur. Lieux d'aisances.

  • La princesse d'Harcourt ne se faisait faute de ses commodités au sortir de table, qu'assez souvent elle n'avait pas le loisir de gagner, et salissait le chemin.... — SAINT-SIMON, 113, 230

Commodités à l'anglaise, siége dont le tuyau s'ouvre et se ferme à volonté à l'aide d'un tampon mobile.

Historique

XVe s.

  • Tandis que ils avoient lieu et commodité — Bouciq. II, ch. 25

XVIe s.

  • Montgommeri avoit depesché le capitaine la Meausse avec cinq barques chargées de poudre et autres commoditez — D'AUB., Hist. II, 50
  • Pour très grand ornement s'acompte le bon voisin, à cause des infinies commodités qu'on reçoit de sa douce et vertueuse conversation — O. DE SERRES, 9
2 autres citations
  • Il ne pouvoit bonnement prendre la peine d'aguetter ses commodités, comme font les jeunes gens — DESPER., Contes, X
  • Y a-t-il profit, y a-t-il commodité, y a-t-il grandeur qu'on deust achepter si cherement ? — CONDÉ, Mémoires, p. 675
Étymologie

Bourguig. quemôditai ; provenç. comoditat ; espagn. comodidad ; ital. comodità ; du latin commoditatem, de commodus, commode (voy. COMMODE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « commodité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire