débouché

nature
nom masculin
diction
[debuʃe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Endroit où l’on passe d’un lieu resserré dans un lieu plus ouvert.
    • Au débouché d'une courbe s'ouvrit une immense plaine. Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 43
  2. Passage entre les culées d’un pont permettant l’écoulement des eaux.
  3. figuré Toute voie qui facilite la vente, le transport, l’expédition au dehors des produits agricoles ou industriels d’un pays.
    • Les denrées s’accumulent faute de débouchés.
  4. Moyen d’écouler des marchandises.
    • Les agriculteurs s'engageant dans les AMAP mettent alors en œuvre diverses stratégies. S'ils sont sur des systèmes spécialisés en élevage, ils diversifient non leurs productions, mais leurs débouchés. Les Circuits courts alimentaires : Bien manger dans les territoires, §. 3.2, coordonné par Gilles Maréchal, Éducagri éditions, 2008
  5. Finalité d’une chose.
    • Une situation, une carrière qui n’a pas de débouché.
2 emplois spécialisés
  1. Hydrologie et hydrographie Ouverture (linéaire ou superficielle) pour le passage de l'eau, par exemple entre des piles ou des culées.
  2. Travail et emploi Carrière ouverte à quelqu'un.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de déboucher.

Citation

Son esprit.... commençant à s'ouvrir, n'était point débouché
Voltaire, Éducation d'un prince.

1873 — le Littré

DÉBOUCHÉ, ÉE1 part. passé (dé-bou-ché, chée)

de déboucher 1

Dont on a ôté le bouchon. Une bouteille débouchée.

Fig.

  • Son esprit.... commençant à s'ouvrir, n'était point débouché — VOLT., Éducation d'un prince.

DÉBOUCHÉ, ÉE2 part. passé (dé-bou-ché, chée)

de déboucher 2

Qui s'est avancé hors d'un débouché, en parlant de troupes.

  • Deux régiments anglais ne purent faire perdre un pouce de terrain aux chevau-légers, peut-être plus heureusement débouchés dans la plaine et mieux placés — SAINT-SIMON, 12, 138

DÉBOUCHÉ3 s. m. (dé-bou-ché)

1 Extrémité d'un défilé, d'une gorge, d'une vallée, etc.

  • On tend les trappes pour les loups à l'entrée des passes, au débouché d'un fourré — CHATEAUB., Amér. 125
  • Des torrents d'eau s'écoulaient en tourbillonnant comme au débouché d'une écluse — ID., Natch. 7, 325
2 autres citations
  • À vingt-quatre lieues de la mer, au débouché des montagnes, dans une plaine que rien ne domine, furent jetés en 1770 les fondements de la magnifique citadelle de Perote — RAYNAL, Hist. phil. VI, 25
  • Napoléon, avec environ six mille gardes et le corps de Ney réduit à six cents hommes, passait la Bérézina, vers deux heures de l'après-midi ; il se plaçait en réserve d'Oudinot et assurait contre les efforts à venir de Tchitchakof le débouché des ponts — SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 7

Fig. Expédient pour sortir de difficulté, d'embarras. Chercher un débouché pour se tirer d'affaire.

2 Endroit, point d'exportation pour les marchandises. L'Amérique est un de nos meilleurs débouchés.

  • Les Açores, Madère, les Canaries, l'Espagne, le Portugal offrent un débouché avantageux aux grains et aux bois de la Pensilvanie, qu'ils achètent avec des vins et des piastres — RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 5
  • Si la compagnie n'avait trouvé un débouché d'environ trois millions en Asie par la route du cap de Bonne-Espérance ou par celle des Philippines — ID., ib. V, 33
1 autre citation
  • Si des événements imprévus empêchaient la compagnie de faire les armements ordinaires, ces marchands n'auraient nuls débouchés pour leurs toiles — ID., ib. III, 24

Fig. Moyen de placement, d'écoulement de marchandises.

  • Les denrées y sont abondantes sans aucun débouché au dehors — J. J. ROUSS., Hél. I, 23
  • Les vins avaient trouvé plus de débouchés que leur goût et leur qualité ne permettaient de l'espérer — RAYNAL, Hist. phil. IX, 28
2 autres citations
  • Il faut qu'ils [les producteurs] trouvent ce qu'en termes de commerce on appelle des débouchés, des moyens d'effectuer l'échange des produits qu'ils ont créés contre ceux dont ils ont besoin — J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 340
  • L'ennui les tuait [des nègres] par vingtaine ; Peste, dit-il [le négrier], quel débouché ! — BÉRANG., Nègres.

3 Issue, perspective qu'ont les gens pour faire ou fournir leur carrière. encore relevé aujourd’hui

  • Il s'informe de leurs débouchés, de leurs facultés — J. J. ROUSS., Ém. v.
  • M. Pelletier devint conseiller d'État, qui est le débouché ordinaire des prévôts des marchands — SAINT-SIMON, 50, 87
Étymologie

Deboucher 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débouché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire