hou
- nature
- ono
- diction
- [u] · 1 syllabe
- attesté
- 1285
- usage
- 14 par million de mots
Sens et définitions
Interjection 3
-
Suppose le cri d’un fantôme.
- Il effrayait les enfants en criant « hou hou ».
-
Onomatopée pour huer ou se moquer de quelqu’un.
- Hou qu’ils sont vilains et dégénérés, ces pays riches! Loïc Tassé, L’arrogance de Poutine et l’armée nord-coréenne en Ukraine, Le Journal de Québec, 28 octobre 2024
-
Onomatopée pour signifier un doute ou une emphase.
- Quand ils sont arrivés, je te parle de ça, hou, ça remonte à loin, eh bien les niaqués savaient quasiment rien foutre. Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
Onomatopée 3
-
Imite le cri du hibou, et de la chouette.
absent du Littré
- En allemand, « le hibou » se dit « der Uhu » (ce qui est prononcé « ouhou »), parce que le hibou fait « hou, hou ».
- Imite le cri du caribou, en plaçant les mains de part et d'autre de la tête (comme les bois). absent du Littré
-
Son émis par une personne qui chantonne, sans prononcer les paroles.
absent du Littré
- Pontagnac, après un temps, agacé, se mettant à fredonner un autre air. — Hou, hou, hou, hou, hou, hou. Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
1873 — le Littré
HOU interj. (hou)
Exprime que l'on poursuit quelqu'un ou qu'on se moque de lui.
- Je te ferai partout hou, hou, Je te ferai devenir fou — SCARRON, Virg. IV
- Aenéas en rit comme un fou, Et fit après eux, hou, hou, hou — ID., ib. VI
Il se dit aussi pour faire honte. Hou, le vilain !
Terme de manége. Exclamation dont le cavalier se sert quelquefois pour faire arrêter son cheval sans tirer la bride.
Terme de chasse. Hou, hou, après l'ami, cri que fait entendre le valet de limier pour exciter son chien quand celui-ci détourne les bêtes fauves.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hou » du Wiktionnaire.