maîtriser

nature
ver
diction
[metʁize] · 3 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue.
    • Il ne faut pas se laisser maîtriser.
  2. Se rendre maître d’une personne ou d’une chose, d’un événement, en contrôler le comportement ou le déroulement.
    • Les hommes cherchent souvent à maîtriser la nature.
  3. figuré Ne pas laisser transparaître ses sentiments ou ses émotions, réfréner ses réactions.
    • Maîtriser ses passions.
  4. Connaître parfaitement.
    • Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.
  5. Être maîtrisé.
    • La nécessité ne peut se maîtriser.
  6. Se dompter soi-même. Dompter son esprit, son imagination, son caractère, son tempérament.
    • —C’est très douloureux, mais il ne faut pas s’effrayer pour si peu. Vous entendez, madame ! Vous êtes là à trembler, à vous énerver... il ne faut pas ! Regardez-moi donc : cela ne me fait rien à moi !... les cris ne me font rien !... On se maîtrise, que diable ! Ernest Pérochon, Nêne, 1920

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je maîtrise
  2. tu maîtrises
  3. il maîtrise
  4. nous maîtrisons
  5. vous maîtrisez
  6. ils maîtrisent

Imparfait

  1. je maîtrisais
  2. tu maîtrisais
  3. il maîtrisait
  4. nous maîtrisions
  5. vous maîtrisiez
  6. ils maîtrisaient

Passé simple

  1. je maîtrisai
  2. tu maîtrisas
  3. il maîtrisa
  4. nous maîtrisâmes
  5. vous maîtrisâtes
  6. ils maîtrisèrent

Futur simple

  1. je maîtriserai
  2. tu maîtriseras
  3. il maîtrisera
  4. nous maîtriserons
  5. vous maîtriserez
  6. ils maîtriseront

Passé composé

  1. j'ai maîtrisé
  2. tu as maîtrisé
  3. il a maîtrisé
  4. nous avons maîtrisé
  5. vous avez maîtrisé
  6. ils ont maîtrisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais maîtrisé
  2. tu avais maîtrisé
  3. il avait maîtrisé
  4. nous avions maîtrisé
  5. vous aviez maîtrisé
  6. ils avaient maîtrisé

Passé antérieur

  1. j'eus maîtrisé
  2. tu eus maîtrisé
  3. il eut maîtrisé
  4. nous eûmes maîtrisé
  5. vous eûtes maîtrisé
  6. ils eurent maîtrisé

Futur antérieur

  1. j'aurai maîtrisé
  2. tu auras maîtrisé
  3. il aura maîtrisé
  4. nous aurons maîtrisé
  5. vous aurez maîtrisé
  6. ils auront maîtrisé

Subjonctif

Présent

  1. je maîtrise
  2. tu maîtrises
  3. il maîtrise
  4. nous maîtrisions
  5. vous maîtrisiez
  6. ils maîtrisent

Imparfait

  1. je maîtrisasse
  2. tu maîtrisasses
  3. il maîtrisât
  4. nous maîtrisassions
  5. vous maîtrisassiez
  6. ils maîtrisassent

Passé

  1. j'aie maîtrisé
  2. tu aies maîtrisé
  3. il ait maîtrisé
  4. nous ayons maîtrisé
  5. vous ayez maîtrisé
  6. ils aient maîtrisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse maîtrisé
  2. tu eusses maîtrisé
  3. il eût maîtrisé
  4. nous eussions maîtrisé
  5. vous eussiez maîtrisé
  6. ils eussent maîtrisé

Conditionnel

Présent

  1. je maîtriserais
  2. tu maîtriserais
  3. il maîtriserait
  4. nous maîtriserions
  5. vous maîtriseriez
  6. ils maîtriseraient

Passé

  1. j'aurais maîtrisé
  2. tu aurais maîtrisé
  3. il aurait maîtrisé
  4. nous aurions maîtrisé
  5. vous auriez maîtrisé
  6. ils auraient maîtrisé

Impératif

Présent

  1. maîtrise
  2. maîtrisons
  3. maîtrisez

Passé

  1. aie maîtrisé
  2. ayons maîtrisé
  3. ayez maîtrisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
maîtriser
Participe présent
maîtrisant
Participe passé
maîtrisé

Citation

La postérité le mettra [Charles 1er] au rang des grands princes, si son histoire trouve des lecteurs dont le jugement ne se laisse pas maîtrise" aux événements ni à la fortune
Bossuet, Reine d'Anglet.

Origine du mot

Maîtrise ; provenç. majestrar, maestrar, maistrar, maestreiar, maistreiar, maestriar ; anc. espagn. maestrar ; espagn. mod. maestrear ; ital. maestrare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MAÎTRISER v. a. (mê-tri-zé)

1 Se rendre maître de. encore relevé aujourd’hui

  • La voyant aimer Dieu et la chair maîtriser — RÉGNIER, Sat. XII
  • La postérité le mettra [Charles 1er] au rang des grands princes, si son histoire trouve des lecteurs dont le jugement ne se laisse pas maîtrise" aux événements ni à la fortune — BOSSUET, Reine d'Anglet.
5 autres citations
  • Il y a bien de la force dans un esprit qui n'est pas maîtrisé par les impressions du dehors, même les plus légères — FONTEN., Montmort.
  • Je fais plus ; de mes sens maîtrisant la faiblesse, J'ose de mon rival appuyer la tendresse — VOLT., Adél. du Guesclin. I, 1
  • Aimez, mais en héros qui maîtrise son âme — ID., ib. II, 7
  • Comment un écrivain supérieur sait à la fois enhardir et maîtriser une langue timide et minutieuse — D'ALEMB., Élog. Boss. note 7
  • Il s'était rendu maître de toutes les passions, à l'exception d'une seule qui le maîtrisait, et qui, enrichie de la dépouille des autres, était devenue tyrannique, injuste, incapable de pardonner une offense : c'était un amour excessif de la gloire — BARTHÉL., Anach. ch. 1

Maîtriser la fortune, faire tourner les événements à son avantage.

  • Quand je vois.... La France sous tes lois maîtriser la fortune — BOILEAU, Disc. au roi.
  • Quelquefois la sagesse a maîtrisé le sort ; C'est le tyran du faible et l'esclave du fort — VOLT., Pélop. I, 1

2 Gouverner en maître. encore relevé aujourd’hui

  • Ce sénat de tyrans dont l'orgueil nous maîtrise — VOLT., Brut. II, 1
  • Oh ! que j'ai de chagrin De voir ces deux fripons maîtriser mon parrain ! — COLLIN D'HARLEVILLE, Vieux célib. II, 4

3 Dompter par une force supérieure. Deux gardiens vigoureux purent à peine maîtriser ce fou.

4 Se maîtriser, v. réfl. Être maître de soi-même, contenir ses passions. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Car fine amors tient mon cuer et maistroie — Couci, XVI
  • À Cantorbire vindrent parler e coseillier à dan Randulf del Broc, e pur lui enticier [exciter] Qu'il deüst l'arcevesque e les suens maistreier — Th. le mart. 122

XIIIe s.

  • [La femme] Qui porta tel roÿne qui ainsi nous maistrie [tyrannise] — Berte, LXXII

XIVe s.

  • Par sobrieté on maistrie le corps si comme le cheval par le frain — Ménagier, I, 3
  • Comme le suppliant ne povoit maistrier le dit cheval — RAYNOUARD, Gloss.

XVe s.

  • Certes, corps, tu auras mesaise ; Jamais ne me mestrieras ; Jà sy fort ne me tempteras, Mir. de Ste Gener. Celle ville de Dam est bonne assez ; elle vous venra bien à point pour mestrier Bruges et l'Escluse — FROISS., II, II, 230

XVIe s.

  • Il ne peut avec la raison maistriser sa cholere — AMYOT, Pélop. 60
  • Alors descouvrit on evidemment qu'il estoit ambitieux oultre mesure, de se laisser maistriser à ceste passion de jeunesse au decours de sa vieillesse — ID., Flamin. 39
2 autres citations
  • Elle ne se contentoit point d'estre maistresse de son mary en son privé, ains le vouloit maistriser estant en magistrat — ID., Ant. 14
  • D'amour, de la fortune et des grands maistrisé, Qui m'ont payé de vent pour toute recompense — DESPORTES, Œuvres chrestiennes, Sonnets, 1
Étymologie

Maîtrise ; provenç. majestrar, maestrar, maistrar, maestreiar, maistreiar, maestriar ; anc. espagn. maestrar ; espagn. mod. maestrear ; ital. maestrare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

asservir assujettir brider calmer commander contenir contrôler discipliner dominer refouler réprimer retenir soumettre surmonter

Dérivés

remaîtriser

Prononciation

Homophones

maîtrisé

Rimes

excusez poser posé épouser utiliser baiser amuser reposer refuser refusé musée osé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maîtriser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire