obscurcir

nature
ver
diction
[ɔpskyʁsiʁ] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Rendre obscur, priver de lumière.
    • Les fumées obscurcissent l’air.
  2. Devenir plus foncé, retirer l'éclat d’un objet.
  3. figuré Rendre confus, rendre peu compréhensible.
    • Son principal talent était de démêler la vérité, que tous les hommes cherchent à obscurcir. Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748
  4. figuré Entacher la réputation ou la renommée d'une personne.
1 emploi spécialisé
  1. Informatique figuré Compliquer et rendre illisible un code ou un programme informatique.
    • Le code est obscurci par des commentaires abscons.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'obscurcis
  2. tu obscurcis
  3. il obscurcit
  4. nous obscurcissons
  5. vous obscurcissez
  6. ils obscurcissent

Imparfait

  1. j'obscurcissais
  2. tu obscurcissais
  3. il obscurcissait
  4. nous obscurcissions
  5. vous obscurcissiez
  6. ils obscurcissaient

Passé simple

  1. j'obscurcis
  2. tu obscurcis
  3. il obscurcit
  4. nous obscurcîmes
  5. vous obscurcîtes
  6. ils obscurcirent

Futur simple

  1. j'obscurcirai
  2. tu obscurciras
  3. il obscurcira
  4. nous obscurcirons
  5. vous obscurcirez
  6. ils obscurciront

Passé composé

  1. j'ai obscurci
  2. tu as obscurci
  3. il a obscurci
  4. nous avons obscurci
  5. vous avez obscurci
  6. ils ont obscurci

Plus-que-parfait

  1. j'avais obscurci
  2. tu avais obscurci
  3. il avait obscurci
  4. nous avions obscurci
  5. vous aviez obscurci
  6. ils avaient obscurci

Passé antérieur

  1. j'eus obscurci
  2. tu eus obscurci
  3. il eut obscurci
  4. nous eûmes obscurci
  5. vous eûtes obscurci
  6. ils eurent obscurci

Futur antérieur

  1. j'aurai obscurci
  2. tu auras obscurci
  3. il aura obscurci
  4. nous aurons obscurci
  5. vous aurez obscurci
  6. ils auront obscurci

Subjonctif

Présent

  1. j'obscurcisse
  2. tu obscurcisses
  3. il obscurcisse
  4. nous obscurcissions
  5. vous obscurcissiez
  6. ils obscurcissent

Imparfait

  1. j'obscurcisse
  2. tu obscurcisses
  3. il obscurcît
  4. nous obscurcissions
  5. vous obscurcissiez
  6. ils obscurcissent

Passé

  1. j'aie obscurci
  2. tu aies obscurci
  3. il ait obscurci
  4. nous ayons obscurci
  5. vous ayez obscurci
  6. ils aient obscurci

Plus-que-parfait

  1. j'eusse obscurci
  2. tu eusses obscurci
  3. il eût obscurci
  4. nous eussions obscurci
  5. vous eussiez obscurci
  6. ils eussent obscurci

Conditionnel

Présent

  1. j'obscurcirais
  2. tu obscurcirais
  3. il obscurcirait
  4. nous obscurcirions
  5. vous obscurciriez
  6. ils obscurciraient

Passé

  1. j'aurais obscurci
  2. tu aurais obscurci
  3. il aurait obscurci
  4. nous aurions obscurci
  5. vous auriez obscurci
  6. ils auraient obscurci

Impératif

Présent

  1. obscurcis
  2. obscurcissons
  3. obscurcissez

Passé

  1. aie obscurci
  2. ayons obscurci
  3. ayez obscurci

Formes impersonnelles

Infinitif présent
obscurcir
Participe présent
obscurcissant
Participe passé
obscurci

Citation

Ces oiseaux [les freux] vont par troupes très nombreuses, et si nombreuses que l'air en est quelquefois obscurci
Buffon, Ois. t. V, p. 77

Origine du mot

Obscur. L'ancienne langue avait aussi obscurer. Dans obscurcir, le c est inorganique et épenthétique. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OBSCURCIR v. a. (ob-skur-sir)

1 Priver de clarté. encore relevé aujourd’hui

  • Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux — RAC., Phèdre, I, 3
  • Mille noires vapeurs obscurcissent le jour — J. B. ROUSS., Cantate, Circé.
1 autre citation
  • Ces oiseaux [les freux] vont par troupes très nombreuses, et si nombreuses que l'air en est quelquefois obscurci — BUFF., Ois. t. V, p. 77

Par extension.

  • Madame, ou je me trompe, ou durant vos adieux Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux — RAC., Brit. V, 3

2Fig. Rendre peu intelligible. encore relevé aujourd’hui

  • Ces sortes d'abstractions [notions abstraites réalisées] ont infiniment obscurci tout ce qu'on a écrit sur la liberté, question où bien des plumes ne paraissent l'être exercées que pour l'obscurcir davantage — CONDILL., Conn. hum. sect. 5

3Fig. Ternir, ôter du lustre. encore relevé aujourd’hui

  • Ce grand nom d'Hasdrubal n'est-il pas obscurci ? Et de mes lâchetés ne l'ai-je point noirci ? — MAIRET, Mort d'Asdrub. III, 4
  • La splendeur de leurs noms en est-elle obscurcie ? — CORN., Cinna, I, 3
4 autres citations
  • Voulez-vous de vos pleurs obscurcir le renom ? — ROTR., Herc. mour. V, 1
  • D'autant que les jansénistes n'obscurcissent non plus l'éclat de la Société [des jésuites] qu'un hibou celui du soleil — PASC., Prov. VII
  • Quintilien, en parlant de Ménandre, ne craint point de dire que, par l'éclat de son nom et la beauté de ses ouvrages, il a obscurci ou plutôt effacé la gloire de tous ceux qui ont écrit dans le même genre — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 142, dans POUGENS
  • Leurs cruautés [des conquérants de l'Amérique], mon fils, ont obscurci leur gloire — VOLT., Alz. I, 1

4Fig. Cacher, voiler comme d'un nuage. encore relevé aujourd’hui

  • Jamais l'envie n'a obscurci dans mes écrits la justice et la vérité — MARMONTEL, Mém. X

5Fig. Ôter la clarté aux lumières, la vivacité au sentiment. encore relevé aujourd’hui

  • Je me console des inquiétudes qui viennent brouiller la joie de vous voir bientôt à Paris, par la crainte que j'aurais de quelque accident imprévu, si cette joie était toute pure et toute brillante ; je me la laisse donc obscurcir, afin qu'à la faveur de quelques tribulations je puisse en approcher avec plus de sûreté — SÉV., 6 oct. 1680
  • Opposé non-seulement aux brigues et aux partialités qui corrompent l'intégrité de la justice et aux préventions qui en obscurcissent les lumières, mais encore aux voies irrégulières et extraordinaires — BOSSUET, le Tellier.
1 autre citation
  • Ah ! que je crains les funestes nuages Qui de ce prince obscurcissent les yeux ! — RAC., Esth. II, 9

6Fig. Rendre aveugle intellectuellement. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a [dans les prophéties et les miracles] de l'évidence et de l'obscurité, pour éclairer les uns et obscurcir les autres — PASC., Pens. XXIV, 18, éd. HAVET.

7 S'obscurcir, v. réfl. Perdre de sa clarté. Le temps s'obscurcit. encore relevé aujourd’hui

  • Le soleil s'obscurcira, la terre tremblera, tous les éléments seront dans la confusion — BOURDAL., Myst. Passion de J. C. t. I, p. 228

Fig.

  • Sachant combien sa connaissance [de l'homme] s'est obscurcie par les passions — PASC., Pensées, t. I, p. 250, édit. LAHURE.

8 Perdre de la faculté de voir. La vue s'obscurcit. encore relevé aujourd’hui

  • Les yeux d'Héli s'étaient obscurcis, et il ne pouvait voir — SACI, Bible, Rois, I, 3

Fig. La raison s'obscurcit.

9 Devenir plus foncé, plus brun, en parlant des couleurs. encore relevé aujourd’hui

  • Les couvertures des ailes sont bordées de brun, et les grandes pennes vont toujours s'obscurcissant de plus en plus, de la base à la pointe où elles sont presque noires — BUFF., Ois. t. VIII, p. 210

Fig. Il se dit de la physionomie, sous l'impression du mécontentement, de la tristesse, etc.

  • À cette confidence le front du baron s'obscurcit — GENLIS, Vœux téméraires, t. I, p. 139, dans POUGENS
Historique

XIIIe s.

  • ....Que la veüe Li fust oscurcie et troblée — la Rose, 18323

XIVe s.

  • Pour chou ke li humaine conditions est oscurchie par l'empeechement de nostre premier pere, Hist. littér. de la Fr. t. xxv, p. 52. De plus n'aray rien triste n'oscurcy, Mais liez [joyeux] et gais me vorray demener — MACHAUT, p. 6
  • Et pour ce aussi la delettacion qui l'ensuit obscurcist et appetice et afflebie — ORESME, Eth. 305
1 autre citation
  • Seigneurs, en icel temps dont je vous signifie, Estoit, ce dit le livre, la nuit moult obscurcie — Guesclin. 16574

XVIe s.

  • Un air gros et trouble, qui obscurcissoit et couvroit de tenebres la campagne — AMYOT, Flamin. 12
Étymologie

Obscur. L'ancienne langue avait aussi obscurer. Dans obscurcir, le c est inorganique et épenthétique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

assombrir brouiller brunir cacher crypter éclipser embrouiller embrunir enténébrer estomper foncer noircir obfusquer obscurifier obscuriser occulter ombrer ternir voiler

Contraires

désobscurcir éclaircir éclairer illuminer proprifier

Dérivés

désobscurcir obscurci obscurcissable obscurcissant obscurcissement réobscurcir

Domaine

informatique

Famille morphologique

obscurcissement

Prononciation

Rimes

réussir cire sir éclaircir grossir assirent farcir messire adoucir sire durcir noircir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « obscurcir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire