ouvroir

nature
nom masculin
diction
[uvʁwaʁ] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Lieu de travail.
    • Dès 1423, G. P. Pagèse y achète 150 écus un hôtel. Vingt ans plus tard, il y loue des bancs et ouvroirs à des macelliers qui sont aussi ses débiteurs. Véronique Lamazou-Duplan, Noble Guillaume Pierre Pagèse, chevalier : un affairiste à Toulouse au xve siècle, Presses universitaires de Rennes, 2008
  2. Salle où les religieuses se réunissent pour travailler à différents ouvrages.
  3. Sorte d’asile ou d’atelier de charité où des jeunes filles se réunissent pour travailler sous la direction de religieuses.
    • Le couvent, c’est l’ouvroir où l’orpheline apprend à lire, à coudre et à prier Dieu, l’ouvroir qui donne des ménagères aux champs, des ouvrières rangées aux manufactures et aux ateliers, et des filles de service morales à ceux qui les dénoncent et les répudient. Martin-Doisy, Lettre à M. Isembert, Paris, 1842.
  4. Endroit où des dames viennent travailler pour les pauvres ou exécuter des ornements d’église.
    • Les vagabonds reçoivent des chaussettes qui sont tricotées dans les ouvroirs par les jeunes filles de bonne famille. Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 90
  5. Session des membres de l’Oulipo.
    • A partir de cette matrice, l'Oulipo a également engendré d'autres ouvroirs nationaux, notamment en Italie (Oplepo), ou des formes dérivées, notamment en Autriche (Der Purdell) et aux U.S.A. (The Invisible Seattle). Christophe Reig, « L'Oulipo sur la scène internationale : ressorts formels et comiques », dans Le rire européen, dirigé par Alastair B. Duncan & Anne Chamayou, Presses universitaires de Perpignan, 2017, p. 66
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Lieu où l'on se rassemble, dans une communauté de femmes, ou dans un couvent, notamment pour effectuer des travaux d'aiguille.

Origine du mot

Ouvrer ; wallon, ovreu. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OUVROIR s. m. (ou-vroir)

1 Lieu de travail en commun. encore relevé aujourd’hui

  • L'exécution du présent arrêt [relatif à des coalitions d'ouvriers papetiers], lequel sera lu, publié partout où besoin sera, et affiché dans les différents ouvroirs de chaque papeterie, avec défenses aux ouvriers d'arracher lesdites affiches, sous peine de prison — Arrêt du conseil d'État, 26 fév. 1777

Espèce d'asile ou d'atelier de charité pour les femmes pauvres et les jeunes filles qui y reçoivent aussi l'instruction primaire.

2 Particulièrement, dans les communautés de filles, lieu où elles s'assemblent à des heures réglées pour travailler à différents ouvrages. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Que nuls ne voise [n'aille] ouvrer hors des ouvrouers du dit mestier — Liv. des mét. 102
  • Se une persone barchaigne [marchande] denrées à un marcnand à son estal, ....son voisin ne puet issir de son ouvrouer pour mostrer ses denrées à celui qui veut achater à son voisin — ib. 206

XVe s.

  • Un ouvrier venant de dehors en la dite ville de Rouen ne pourra ouvrer ni besongner en la dite ville comme maistre, ne tenir ouvreur, qu'il ne soit tenu de faire chef d'œuvre — Ordonnance, mars 1450

XVIe s.

  • Il nasqui et fut nourry en l'ouvrouer d'un foulon — AMYOT, Cicéron, 1
  • Megabysus estant allé voir Apelles en son ouvrouer — MONT., IV, 49
1 autre citation
  • Et autres qui avoyent retenu place dix jours devant sur les boutiques et ouvroirs de la rue Sainct-Anthoine — Sat. Ménippée, édit. LABITTE, p. 27
Étymologie

Ouvrer ; wallon, ovreu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ouvroir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche