sous-titrer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 1

Ajouter des sous-titres à (un film…).

Conjugaison

Indicatif

Présent

nous sous-titrons
vous sous-titrez
ils sous-titrent

Imparfait

tu sous-titrais
il sous-titrait
nous sous-titrions
vous sous-titriez
ils sous-titraient

Passé simple

je sous-titrai
tu sous-titras
il sous-titra
nous sous-titrâmes
vous sous-titrâtes
ils sous-titrèrent

Futur simple

je sous-titrerai
tu sous-titreras
il sous-titrera
nous sous-titrerons
vous sous-titrerez
ils sous-titreront

Subjonctif

Présent

nous sous-titrions
vous sous-titriez
ils sous-titrent

Imparfait

je sous-titrasse
tu sous-titrasses
il sous-titrât
nous sous-titrassions
vous sous-titrassiez
ils sous-titrassent

Conditionnel

Présent

tu sous-titrerais
il sous-titrerait
nous sous-titrerions
vous sous-titreriez
ils sous-titreraient

Impératif

Présent

sous-titrons
sous-titrez

Formes impersonnelles

Infinitif présent: sous-titrer

Verbe défectif : toutes les personnes n'existent pas. Les cases absentes le sont dans la langue, non dans nos données.

Liens de sens

Synonymes

suber

Dérivés

sous-titrage

Famille morphologique

sous sous-titrage sous-sol sous-marin sous-bois sous-lieutenant sous-officier sous-directeur sous-entendu sous-off sous-main soussigné sous-estimer sous-titre sous-chef sous-secrétaire sous-préfecture sous-préfet sous-vêtement sous-produit sous-merde sous-fifre sous-prolétariat sous-développement sous-ordre sous-verge sous-ventrière sous-bibliothécaire sous-prieur sous-jacent sous-entendre sous-développé sous-comité sous-louer sous-alimentation sous-secteur sous-maîtresse sous-verre sous-commission sous-tasse sous-ministre sous-station sous-ensemble sous-espace sous-humanité sous-prolétaire sous-homme sous-alimenté sous-estimation sous-location sous-traiter sous-continent sous-espèce sous-cutané sous-effectif sous-intendant sous-secrétariat sous-traitant sous-programme sous-section sous-dominante sous-garde sous-marque sous-cul sous-diacre sous-emploi sous-gorge sous-pied sous-plat sous-division sous-marinier sous-payer sous-système sous-traitance sous-couche sous-qualifié sous-tension sous-genre sous-locataire sous-classe

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sous-titrer » du Wiktionnaire.