sous-traiter

nature
ver
diction
[sutʁete] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
sous

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Faire un arrangement avec une personne au sujet d’une entreprise dont elle a été chargée.
  2. Céder en totalité ou en partie une affaire, une entreprise pour laquelle on avait soi-même traité.
    • Il s’était rendu adjudicataire de cette fourniture, il en a sous-traité avec un tel.
3 emplois spécialisés
  1. Commerce Faire réaliser, pour son compte, une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire.
    • A eux trois, Google, Apple et Facebook ont moins d’employés qu’un groupe comme Carrefour. Cela veut dire qu’ils sous-traitent la quasi-totalité de leur activité, à l’exception de l’ingénierie, de la finance et du marketing. Nikos Smyrnaios, Les Gafam contre l’Internet, une économie politique du numérique, INA éditions, 2017
  2. Marchés publics Faire appel à un tiers pour une partie des travaux dont un entrepreneur général a la charge.
  3. Commerce Accepter d'exécuter un travail en sous-traitance.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je sous-traite
  2. tu sous-traites
  3. il sous-traite
  4. nous sous-traitons
  5. vous sous-traitez
  6. ils sous-traitent

Imparfait

  1. je sous-traitais
  2. tu sous-traitais
  3. il sous-traitait
  4. nous sous-traitions
  5. vous sous-traitiez
  6. ils sous-traitaient

Passé simple

  1. je sous-traitai
  2. tu sous-traitas
  3. il sous-traita
  4. nous sous-traitâmes
  5. vous sous-traitâtes
  6. ils sous-traitèrent

Futur simple

  1. je sous-traiterai
  2. tu sous-traiteras
  3. il sous-traitera
  4. nous sous-traiterons
  5. vous sous-traiterez
  6. ils sous-traiteront

Passé composé

  1. j'ai sous-traité
  2. tu as sous-traité
  3. il a sous-traité
  4. nous avons sous-traité
  5. vous avez sous-traité
  6. ils ont sous-traité

Plus-que-parfait

  1. j'avais sous-traité
  2. tu avais sous-traité
  3. il avait sous-traité
  4. nous avions sous-traité
  5. vous aviez sous-traité
  6. ils avaient sous-traité

Passé antérieur

  1. j'eus sous-traité
  2. tu eus sous-traité
  3. il eut sous-traité
  4. nous eûmes sous-traité
  5. vous eûtes sous-traité
  6. ils eurent sous-traité

Futur antérieur

  1. j'aurai sous-traité
  2. tu auras sous-traité
  3. il aura sous-traité
  4. nous aurons sous-traité
  5. vous aurez sous-traité
  6. ils auront sous-traité

Subjonctif

Présent

  1. je sous-traite
  2. tu sous-traites
  3. il sous-traite
  4. nous sous-traitions
  5. vous sous-traitiez
  6. ils sous-traitent

Imparfait

  1. je sous-traitasse
  2. tu sous-traitasses
  3. il sous-traitât
  4. nous sous-traitassions
  5. vous sous-traitassiez
  6. ils sous-traitassent

Passé

  1. j'aie sous-traité
  2. tu aies sous-traité
  3. il ait sous-traité
  4. nous ayons sous-traité
  5. vous ayez sous-traité
  6. ils aient sous-traité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse sous-traité
  2. tu eusses sous-traité
  3. il eût sous-traité
  4. nous eussions sous-traité
  5. vous eussiez sous-traité
  6. ils eussent sous-traité

Conditionnel

Présent

  1. je sous-traiterais
  2. tu sous-traiterais
  3. il sous-traiterait
  4. nous sous-traiterions
  5. vous sous-traiteriez
  6. ils sous-traiteraient

Passé

  1. j'aurais sous-traité
  2. tu aurais sous-traité
  3. il aurait sous-traité
  4. nous aurions sous-traité
  5. vous auriez sous-traité
  6. ils auraient sous-traité

Impératif

Présent

  1. sous-traite
  2. sous-traitons
  3. sous-traitez

Passé

  1. aie sous-traité
  2. ayons sous-traité
  3. ayez sous-traité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
sous-traiter
Participe présent
sous-traitant
Participe passé
sous-traité

Origine du mot

Sous, et traiter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SOUS-TRAITER v. n. (sou-trè-té)

1 Devenir sous-traitant. encore relevé aujourd’hui

2 Prendre une entreprise de la seconde main. encore relevé aujourd’hui

Céder à un tiers, moyennant marché, une entreprise dont on s'était chargé. Il s'était rendu adjudicataire de cette fourniture, il en a sous-traité avec un tel.

Étymologie

Sous, et traiter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sous-traiter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire