abreuvoir
- nature
- nom masculin
- diction
- [abʁœvwaʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.
- Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau […]. L’Ethnographie : Nouv. sér, 1936, nᵒ 32-34, p.31
-
Récipient de grande taille, en pierre, en ciment, en tôle, parfois en bois, qui une fois rempli d'eau sert aux bestiaux qui veulent boire.
- J’aide Halima à verser l’eau des outres dans un fond de fût coupé qui sert d’abreuvoir pour les chamelons, de pataugeoire pour les enfants, de baignoire lorsqu’il y a suffisamment d’eau. Martine Roussin, « Autant en emporte le vent... de sable : Dans un campement du Hoggar, aujourd’hui », dans Le Saharien, Paris : La Rahla - Amicale des Sahariens, n° 181 de juin 2007, p. 18
-
Machine où l’on peut s’abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux).
- Si ça continue, on va revenir aux abreuvoirs réservés aux Noirs seulement. Richard Martineau, Surtout, ne mélangez pas les races, Le Journal de Montréal, 12 février 2024
4 emplois spécialisés
- Maçonnerie Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier.
- Matériel Auge aménagée pour faire boire les animaux.
- Matériel Récipient utilisé pour l'abreuvement des animaux, soit dans les bâtiments d'élevage, soit dans les prés.
- Construction Fine saignée ou rainure pratiquée, souvent en «pattes d'araignée», dans les joints des pierres de taille, pour faciliter la mise en place du coulis de jointoiement, et améliorer ainsi l'adhérence des blocs.
Citation
La blessure [faite par le marteau à un arbre] ne se cicatrise jamais parfaitement, et souvent elle produit un abreuvoir au pied de l'arbre
Origine du mot
Abreuver ; provenç. abeurador ; espagn. abrevador ; ital. abbeveratojo. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ABREUVOIR s. m. (a-breu-voir)
1 Lieu où l'on mène les bestiaux et les chevaux boire et se baigner. encore relevé aujourd’hui
- Un abreuvoir qui est un petit canal — SÉV., 543
2 Lieu où les oiseaux vont se désaltérer. Chasser à l'abreuvoir, prendre des oiseaux à l'abreuvoir. encore relevé aujourd’hui
3Terme d'arboriculture. Fusée qui gâte le pied de l'arbre.
- La blessure [faite par le marteau à un arbre] ne se cicatrise jamais parfaitement, et souvent elle produit un abreuvoir au pied de l'arbre — BUFF., Exp. sur les végét. 2e mém.
4Fig. Abreuvoir à mouches, large balafre. Il lui fit d'un coup de sabre un abreuvoir à mouches.
- Le ceste est encore taché Du sang et du cerveau séché, Quand Hercule, après mainte touche, Lui fit un abreuvoir à mouche De son ceste... — SCARR., Virg. trav. V
5 Intervalle que les maçons laissent entre les pierres pour y faire entrer du mortier.
6 Proverbe. Un cheval va bien tout seul à l'abreuvoir, se dit de ceux qui se lèvent de table pour aller eux-mêmes au buffet et se servir.
Historique
XIVe s.
- Gillot tenant en sa main un abuvroir ou abuvoir où ils buvoient, plein de vin — DU CANGE, abevragium.
XVe s.
- Disant le suppliant qu'il lui rueroit [jetterait] ung abeuvrouer ou verre à la teste — ID., ib.
XVIe s.
- Cependant ceste eau servoit d'abbreuvoir pour le bestail — CALV., Inst. 1105
- Un abbreuvoir à mousches — COTGRAVE
Étymologie
Abreuver ; provenç. abeurador ; espagn. abrevador ; ital. abbeveratojo.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abreuvoir » du Wiktionnaire.