chêne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Nom usuel des représentants du genre Quercus, qui sont des arbres de la famille des Fagaceae (Fagacées), à feuilles souvent lobées.
- L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 173
Sans précision,ou épithète, désigne généralement en France et en Europe de l'ouest le chêne pédonculé (Quercus robur), arbre pouvant atteindre 25 mètres de haut, parfois plus et vivre plusieurs siècles
Rameau de chêne.
- De chêne entrelacé de houx leur tempe est ceinte. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Barde de Temrah », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 63
Le bois de cet arbre travaillé.
- Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Meuble représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il est représenté avec des feuilles et glands disproportionnés pour faciliter l’identification de l’espèce. Il se blasonne comme l’arbre. Il est dit englandé ou englanté quand ses glands sont d’un autre émail (il est à noter que fruité est tout aussi valable). À rapprocher de arbre, if, pin, pommier, sapin…
- D'argent, au chêne terrassé de sinople, englandé d'or, au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or, qui est de la commune de Privas de l’Ardèche → voir illustration « armoiries avec un chêne »
Meuble représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il est représenté avec des feuilles et glands disproportionner pour faciliter l’identification de l’espèce. Il se blasonner comme l’arbre. Il est dit englandé ou englanté quand ses glands sont d’un autre émail (il est à noter que fruité est tout aussi valable). À rapprocher de arbre, if, pin, pommier, sapin…
Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland.
Le bois de chêne travaillé. Un buffet de chêne.
Chêne-saule, arbre d'Amérique.
Chêne de Charles II, petite constellation méridionale.

1 emploi spécialisé

Mythologie Arbre sacré chez tous les Celtes.

Citation

Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau

Jean de La Fontaine, Fables, I, 22

Origine du mot

Du moyen français chesne, altération, d’après fresne, frêne, de l’ancien français chasne (1160), chaisne (1177-88), du latin populaire casnus (508), emprunté au gaulois cassanos, d’où l’occitan casse, cassanh, le franco-provençal tsâno, le picard caisne. Formation avec suffixe différent en aragonais avec caixico, caixigo, en espagnol avec quejigo (« chêne faginé »).

Formes apparentées 7 langues · 154 pays

Racine commune : casnus (la-pop), cassanos (cel-gau), chasne (fro), chesne (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français chesne
anglais Cheyne, Chesney, Duchesne
catalan cassanella
latin Carcaso, casnetum
moyen français chesne
normand tchêne
occitan casse

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Cheyne (en)
Algérie Cheyne (en)
Allemagne Cheyne (en)
Andorre cassanella (ca)
Anguilla Cheyne (en)
Antigua-et-Barbuda Cheyne (en)
Argentine Cheyne (en)
Aruba Cheyne (en)
Australie Cheyne (en)
Autriche Cheyne (en)
Bahamas Cheyne (en)
Bangladesh Cheyne (en)
Barbade Cheyne (en)
Belgique Cheyne (en)
Belize Cheyne (en)
Bermudes Cheyne (en)
Bhoutan Cheyne (en)
Bosnie-Herzégovine Cheyne (en)
Botswana Cheyne (en)
Brunei Cheyne (en)
Brésil Cheyne (en)
Bulgarie Cheyne (en)
Burundi Cheyne (en)
Cameroun Cheyne (en)
Canada Cheyne (en)
Chili Cheyne (en)
Chine Cheyne (en)
Chypre Cheyne (en)
Croatie Cheyne (en)
Danemark Cheyne (en)
Diego Garcia Cheyne (en)
Dominique Cheyne (en)
Espagne cassanella (ca), Cheyne (en), casse (oc)
Estonie Cheyne (en)
Eswatini Cheyne (en)
Fidji Cheyne (en)
Finlande Cheyne (en)
France cassanella (ca), Cheyne (en), casse (oc)
Gambie Cheyne (en)
Ghana Cheyne (en)
Gibraltar Cheyne (en)
Grenade Cheyne (en)
Grèce Cheyne (en)
Guam Cheyne (en)
Guatemala Cheyne (en)
Guernesey Cheyne (en)
Guyana Cheyne (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Cheyne (en)
Honduras Cheyne (en)
Hongrie Cheyne (en)
Inde Cheyne (en)
Irak Cheyne (en)
Irlande Cheyne (en)
Israël Cheyne (en)
Italie cassanella (ca), Cheyne (en)
Jamaïque Cheyne (en)
Jersey Cheyne (en)
Jordanie Cheyne (en)
Kazakhstan Cheyne (en)
Kenya Cheyne (en)
Kiribati Cheyne (en)
Lesotho Cheyne (en)
Lettonie Cheyne (en)
Liban Cheyne (en)
Liberia Cheyne (en)
Lituanie Cheyne (en)
Luxembourg Cheyne (en)
Madagascar Cheyne (en)
Malaisie Cheyne (en)
Malawi Cheyne (en)
Maldives Cheyne (en)
Malte Cheyne (en)
Maroc Cheyne (en)
Maurice Cheyne (en)
Mexique Cheyne (en)
Micronésie Cheyne (en)
Montserrat Cheyne (en)
Namibie Cheyne (en)
Nauru Cheyne (en)
Nigeria Cheyne (en)
Niue Cheyne (en)
Nouvelle-Zélande Cheyne (en)
Népal Cheyne (en)
Ouganda Cheyne (en)
Pakistan Cheyne (en)
Palaos Cheyne (en)
Panama Cheyne (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Cheyne (en)
Pays-Bas Cheyne (en)
Philippines Cheyne (en)
Pologne Cheyne (en)
Porto Rico Cheyne (en)
Portugal Cheyne (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Cheyne (en)
R.A.S. chinoise de Macao Cheyne (en)
Roumanie Cheyne (en)
Royaume-Uni Cheyne (en)
Rwanda Cheyne (en)
République dominicaine Cheyne (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Cheyne (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Cheyne (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Cheyne (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Cheyne (en)
Sainte-Hélène Cheyne (en)
Sainte-Lucie Cheyne (en)
Samoa Cheyne (en)
Samoa américaines Cheyne (en)
Sercq Cheyne (en)
Seychelles Cheyne (en)
Sierra Leone Cheyne (en)
Singapour Cheyne (en)
Slovaquie Cheyne (en)
Slovénie Cheyne (en)
Soudan Cheyne (en)
Soudan du Sud Cheyne (en)
Sri Lanka Cheyne (en)
Suisse Cheyne (en)
Suède Cheyne (en)
Tanzanie Cheyne (en)
Tchéquie Cheyne (en)
Territoire britannique de l’océan Indien Cheyne (en)
Thaïlande Cheyne (en)
Tokelau Cheyne (en)
Tonga Cheyne (en)
Trinité-et-Tobago Cheyne (en)
Tristan da Cunha Cheyne (en)
Turquie Cheyne (en)
Tuvalu Cheyne (en)
Vanuatu Cheyne (en)
Yémen Cheyne (en)
Zambie Cheyne (en)
Zimbabwe Cheyne (en)
Égypte Cheyne (en)
Émirats arabes unis Cheyne (en)
Érythrée Cheyne (en)
État de la Cité du Vatican Carcaso (la)
États-Unis Cheyne (en)
Éthiopie Cheyne (en)
Île Christmas Cheyne (en)
Île Norfolk Cheyne (en)
Île de Man Cheyne (en)
Île de l’Ascension Cheyne (en)
Îles Caïmans Cheyne (en)
Îles Cocos Cheyne (en)
Îles Cook Cheyne (en)
Îles Malouines Cheyne (en)
Îles Mariannes du Nord Cheyne (en)
Îles Marshall Cheyne (en)
Îles Pitcairn Cheyne (en)
Îles Salomon Cheyne (en)
Îles Turques-et-Caïques Cheyne (en)
Îles Vierges britanniques Cheyne (en)
Îles Vierges des États-Unis Cheyne (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Cheyne (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français chesne · moyen français chesne · normand tchêne

Liens de sens

Dérivés

agrile du chêne boarmie du chêne bombyx chinois du chêne bombyx du chêne chênaie chêne à cochenille chêne à feuilles de châtaignier chêne à fleurs sessiles chêne à galles chêne à glands doux chêne à grappes chêne à gros fruits chêne andalou chêne angoumois chêne blanc chêne blanc d’Amérique chêne blanc de Californie chêne blanc de Provence chêne bleu chêne brosse chêne chevelu chêne commun chêne d’Afrique chêne de Bourgogne chêne de Hongrie chêne de juin chêne de Turquie chêne des canyons chêne des marais chêne des Pyrénées chêne des teinturiers chêne doux chêne du Portugal chêne écarlate chêne femelle chêne kermès chêne mâle chêne moyen chêne noir chêne noir de Californie

Domaine

botanique héraldique

Famille morphologique

chêne-liège

Prononciation

Homophones

chaîne chaînes

Rimes

peine semaine capitaine pleine scène semaines viennent prochaine certaine certaines emmène mienne reine haine humaine amène ramène vienne domaine prennent ancienne sienne centaines mène plaine gêne laine pleines prenne américaine

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chêne » du Wiktionnaire.