contrarier

nature
ver
diction
[kɔ̃tʁaʁje] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Empêcher d’agir, d’aboutir.
    • Ce navire nous apprit que, contrarié par le temps, il devait charbonner à Seydisfjard sur la côte Est d’Islande. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
    • Votre conduite m’a fort contrarié.
  3. figuré S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.
    • Il me contrarie toujours.
  4. figuré Être en opposition.
    • La Champagne, située à mi-chemin entre l'Ile-de-France et les Vosges, constitue au point de vue climatique une région intermédiaire, où les influences maritimes et continentales se contrarient. Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », in Sciences Géologiques, 1979, p. 15
  5. En décoration, diversifier les couleurs en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.
    • Contrarier les couleurs.
  6. Dire, vouloir, faire le contraire de. Il me contrarie toujours. Contrarier une opinion, la contredire.
  7. Faire obstacle. Les conjonctures contrarièrent nos projets. Un mouvement qui en contrarie un autre. Contrarier une interprétation.
  8. Causer du dépit. Je n'ai pas réussi, cela me contrarie.
  9. Se contrarier, Se causer réciproquement de la contrariété. Ils prenaient plaisir à se contrarier.
1 emploi spécialisé
  1. Couture Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre.
    • Contrarier les fils.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je contrarie
  2. tu contraries
  3. il contrarie
  4. nous contrarions
  5. vous contrariez
  6. ils contrarient

Imparfait

  1. je contrariais
  2. tu contrariais
  3. il contrariait
  4. nous contrariions
  5. vous contrariiez
  6. ils contrariaient

Passé simple

  1. je contrariai
  2. tu contrarias
  3. il contraria
  4. nous contrariâmes
  5. vous contrariâtes
  6. ils contrarièrent

Futur simple

  1. je contrarierai
  2. tu contrarieras
  3. il contrariera
  4. nous contrarierons
  5. vous contrarierez
  6. ils contrarieront

Passé composé

  1. j'ai contrarié
  2. tu as contrarié
  3. il a contrarié
  4. nous avons contrarié
  5. vous avez contrarié
  6. ils ont contrarié

Plus-que-parfait

  1. j'avais contrarié
  2. tu avais contrarié
  3. il avait contrarié
  4. nous avions contrarié
  5. vous aviez contrarié
  6. ils avaient contrarié

Passé antérieur

  1. j'eus contrarié
  2. tu eus contrarié
  3. il eut contrarié
  4. nous eûmes contrarié
  5. vous eûtes contrarié
  6. ils eurent contrarié

Futur antérieur

  1. j'aurai contrarié
  2. tu auras contrarié
  3. il aura contrarié
  4. nous aurons contrarié
  5. vous aurez contrarié
  6. ils auront contrarié

Subjonctif

Présent

  1. je contrarie
  2. tu contraries
  3. il contrarie
  4. nous contrariions
  5. vous contrariiez
  6. ils contrarient

Imparfait

  1. je contrariasse
  2. tu contrariasses
  3. il contrariât
  4. nous contrariassions
  5. vous contrariassiez
  6. ils contrariassent

Passé

  1. j'aie contrarié
  2. tu aies contrarié
  3. il ait contrarié
  4. nous ayons contrarié
  5. vous ayez contrarié
  6. ils aient contrarié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse contrarié
  2. tu eusses contrarié
  3. il eût contrarié
  4. nous eussions contrarié
  5. vous eussiez contrarié
  6. ils eussent contrarié

Conditionnel

Présent

  1. je contrarierais
  2. tu contrarierais
  3. il contrarierait
  4. nous contrarierions
  5. vous contrarieriez
  6. ils contrarieraient

Passé

  1. j'aurais contrarié
  2. tu aurais contrarié
  3. il aurait contrarié
  4. nous aurions contrarié
  5. vous auriez contrarié
  6. ils auraient contrarié

Impératif

Présent

  1. contrarie
  2. contrarions
  3. contrariez

Passé

  1. aie contrarié
  2. ayons contrarié
  3. ayez contrarié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
contrarier
Participe présent
contrariant
Participe passé
contrarié

Citation

Il en vient jusque-là que de se méconnaître, De contrarier tout et de faire le maître
Molière, Tart. I, 1
Formes apparentées 3 langues · 57 pays

Racine commune : contrārĭō (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol contrariar, contrariamente
  • italien contrariare, contrariato, contrariante
  • portugais contrariar, contrariamente

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne contrariare (it), contrariar (es)
  • Andorre contrariar (es)
  • Angola contrariar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda contrariar (pt)
  • Argentine contrariar (es)
  • Australie contrariare (it)
  • Autriche contrariare (it)
  • Belize contrariar (es)
  • Bolivie contrariar (es)
  • Brésil contrariare (it), contrariar (pt), contrariar (es)
  • Canada contrariare (it), contrariar (pt), contrariar (es)
  • Cap-Vert contrariar (pt)
  • Ceuta et Melilla contrariar (es)
  • Chili contrariar (es)
  • Colombie contrariar (es)
  • Costa Rica contrariar (es)
  • Croatie contrariare (it)
  • Cuba contrariar (es)
  • Curaçao contrariar (es)
  • Espagne contrariar (es)
  • France contrariare (it), contrariar (pt), contrariar (es)
  • Gibraltar contrariar (es)
  • Guatemala contrariar (es)
  • Guinée équatoriale contrariar (pt), contrariar (es)
  • Guinée-Bissau contrariar (pt)
  • Honduras contrariar (es)
  • Italie contrariare (it)
  • Luxembourg contrariar (pt)
  • Malte contrariare (it)
  • Maroc contrariar (es)
  • Mexique contrariar (es)
  • Mozambique contrariar (pt)
  • Nicaragua contrariar (es)
  • Panama contrariar (es)
  • Paraguay contrariar (es)
  • Philippines contrariar (es)
  • Porto Rico contrariar (es)
  • Portugal contrariar (pt), contrariar (es)
  • Pérou contrariar (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao contrariar (pt)
  • Roumanie contrariar (es)
  • Royaume-Uni contrariare (it), contrariar (pt), contrariar (es)
  • République dominicaine contrariar (es)
  • Saint-Marin contrariare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) contrariar (es)
  • Salvador contrariar (es)
  • Sao Tomé-et-Principe contrariar (pt)
  • Slovénie contrariare (it)
  • Suisse contrariare (it), contrariar (pt)
  • Timor oriental contrariar (pt)
  • Trinité-et-Tobago contrariar (es)
  • Uruguay contrariar (es)
  • Venezuela contrariar (es)
  • Équateur contrariar (es)
  • État de la Cité du Vatican contrariare (it)
  • États-Unis contrariare (it), contrariar (es)
  • Îles Canaries contrariar (es)

Liens de sens

Synonymes

achaler agacer bâdrer baver sur les rouleaux beurrer la raie briser les couilles briser les noix briser les ovaires casser les bonbons casser les burnes casser les choses casser les couilles casser les noix casser les nougats casser les ovaires casser les pieds chagriner chier dans les bottes ciseler les joyaux courir sur le haricot courroucer déranger donner de l’urticaire embêter emmerder énerver ennuyer enquiquiner exaspérer excéder faire caguer faire chier faire suer gaver gonfler importuner irriter les briser les briser menu les casser

Dérivés

contrariable contrariant incontrariable recontrarier

Domaine

couture

Prononciation

Homophones

contrarié

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrarier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire