discrètement

nature
adv
diction
[diskʁɛtəmɑ̃] · 4 syllabes
usage
26 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. Avec retenue ; avec réserve.
    • Pour le prouver, et alors que les reptiles s’accouplent généralement discrètement, Megan Folwell table sur l’étude de leurs circuits neuronaux. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 18
  2. Sans dire ce qui doit être tu.
    • Vous affûtez vos armes discrètement. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 14
1 emploi spécialisé
  1. Mathématiques De façon discontinue.
    • La taille d'une population d'insectes varie discrètement. W. Boyce et R. DiPrima, Équations différentielles, Montréal, Collection "Chenelière McGraw-Hill", trad. R. Labonté, 2002, page 48

Citation

Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours ; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l'on m'a donnée
Vincent Voiture, Lett. 65

Origine du mot

Discrète, et le suffixe ment ; provenç. discretamen ; catal. discretament ; espagn. et ital. discretamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DISCRÈTEMENT adv. (di-skrè-te-man)

1 Avec retenue, réserve. Il s'est conduit discrètement. encore relevé aujourd’hui

  • Voilà une roupie pour réparer le mal que j'ai fait.... m'étant ainsi tiré d'affaire discrètement.... — VOLT., Bababec.
  • Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours ; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l'on m'a donnée — VOIT., Lett. 65

2 Sans dire ce qui doit être tu. Il a gardé discrètement le secret confié. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVe s.

  • J'ay parlé comment peu discrettement luy fut signifié le mot — COMM., VI, 12
Étymologie

Discrète, et le suffixe ment ; provenç. discretamen ; catal. discretament ; espagn. et ital. discretamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « discrètement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche