supportable

nature
adj
diction
[sypɔʁtabl] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
support

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui est tolérable, qu’on peut supporter,
    • Ces robes-sacs n'étaient supportables que sur de très jeunes, très minces et très jolies femmes qui, à Berlin comme ailleurs, n'étaient pas la majorité. Pierre Bertaux, La vie quotidienne en Allemagne au temps de Guillaume II, en 1900, 1962
  2. Qui est excusable, qu’on peut tolérer, admettre.
  3. L’IA arrive, et brusquement, ce qui était supportable, acceptable, toléré, ne l’est plus. — (Julien Ricciarelli-Bonnal, « Pourquoi ma tribune sur l’IA a déclenché une tempête, et ce que cela révèle vraiment de notre rapport au travail », journaldunet.com, 19 décembre 2025 ; page consultée le 9 janvier 2026)
  4. D’un jeune homme à un vieillard, un tel procédé n’est pas supportable.
  5. Cela n’est pas supportable pour un homme de son âge.

Citation

Cette raison au moins en mon mal me conforte Que, s'il n'est supportable, il faudra qu'il m'emporte
Jean Rotrou, Antig. III, 4

Origine du mot

Supporter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SUPPORTABLE adj. (su-por-ta-bl')

1 Qu'on peut supporter, souffrir. encore relevé aujourd’hui

  • Ma perte est supportable et mon mal est léger — CORN., Rodog. II, 2
  • Cette raison au moins en mon mal me conforte Que, s'il n'est supportable, il faudra qu'il m'emporte — ROTR., Antig. III, 4
1 autre citation
  • Je supportai les grossièretés de son mari tant qu'elles furent supportables — J. J. ROUSS., Confess. VIII

2 Qu'on peut tolérer, excuser. Cela n'est pas supportable à un homme de son âge, dans un homme de son âge. encore relevé aujourd’hui

  • S'il fût allé vers Chimène dans la résolution de mourir en sa présence, de quelque sorte que ce pût être, nous croyons que non-seulement ces deux scènes seraient fort belles pour tout ce qu'elles contiennent de pathétique ; mais encore ce qui manque à la conduite serait sinon fort régulier, au moins fort supportable — Acad. Sentim. Cid
  • Ce sont toutes bagatelles que j'ai la plupart composées dans ma plus tendre jeunesse, mais que j'ai un peu rajustées pour les rendre plus supportables au lecteur — BOILEAU, 6e préf.

3 Qui n'est pas trop mauvais, en parlant des personnes ou des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Il ne se présente pas un acteur supportable, pas une actrice qui soit bonne à autre chose qu'à faire des enfants — VOLT., Lett. Chabanon, 12 fév. 1768
Historique

XVIe s.

  • Celles [lois] qui semblent les plus supportables ne laissent point d'opprimer tyranniquement les consciences — CALV., Instit. 944
  • Honneur et credit avoir, Rend le labour agreable Et la peine supportable — AMYOT, De la tranquillité d'âme, 9
Étymologie

Supporter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « supportable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire