teinture

nature
nom féminin
diction
[tɛ̃tyʁ] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Liquide préparé pour teindre.
    • À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l’exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait la teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Couleur que ce liquide laisse sur les étoffes et sur les autres choses que l’on teint.
    • Du drap d’une belle teinture, d’une bonne teinture. - Ce drap a bien pris la teinture.
  3. Action, art de teindre.
    • Envoyer à la teinture. La teinture est un art fort ancien. - La teinture demande beaucoup de soin.
  4. figuré Connaissance superficielle dans quelque science, dans quelque art.
    • […] M. Rémusat avait étudié la médecine, et par là il avait pris quelque teinture de toutes les connaissances qui s’y rattachent. Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832
  5. Liqueur préparée pour teindre. Préparer de la teinture. Mettre des étoffes à la teinture.
  6. Couleur que cette liqueur laisse sur les choses que l'on teint. Drap d'une belle teinture. Cette étoffe a bien pris la teinture.
  7. Action, art de teindre, fixation de particules colorantes à la surface des fibres textiles.
  8. Solution d'une ou de plusieurs substances simples ou composées, plus ou moins colorées, dans un menstrue convenable : de là les noms de teinture aqueuse, alcoolique, éthérée, suivant que ce menstrue est l'eau, l'alcool ou l'éther. Teinture de tournesol.
  9. Connaissance superficielle d'une science, d'un art.
  10. Impression conservée d'une première éducation.
6 emplois spécialisés
  1. Chimie Forme galénique liquide obtenue par dissolution d’un principe actif, le plus souvent végétal, dans un solvant organique tel que l’alcool ou, plus rarement, l’éther. Les teintures sont utilisées à des fins thérapeutiques ou antiseptiques.
    • On panse ensuite, selon les cas, avec du digestif ordinaire, de l'onguent égyptiac, de la teinture d’aloès, le sulfate de cuivre, la liqueur de Villate, la teinture d’iode, l’acide phénique, la poudre de sublimé, la glycérine iodée au tiers. G. Gsell & P. Renier, Manuel de médecine dosimétrique vétérinaire ; ou Guide pratique pour le traitement des maladies aiguës et chroniques, Paris : Institut dosimétrique, 1882
  2. Alchimie Préparation censée teindre les métaux et en modifier les propriétés, notamment en leur donnant la couleur de l’or ou de l’argent.
  3. Électrocinétique (en anodisation) Coloration obtenue par immersion d'un revêtement non colmaté dans des solutions de matières colorantes.
  4. Finition du bois Opération qui consiste à communiquer aux bois, au moyen d'une teinture, une coloration différente de celle qui leur est naturelle, dans le but soit d'en faire une imitation d'un autre bois, ou pour agrémenter leur aspect sans pour cela cacher les ramages et les ondulations de leurs veines et de leurs fibres.
  5. Teinture du cuir Application d'une couleur par pulvérisation, frottement manuel ou immersion.
  6. Textiles Technique de coloration qui consiste à fixer par pénétration, de manière uniforme, des colorants naturels ou synthétiques (solubles, solubilisés ou dispersés) dans des fibres, fils, tissus ou tricots.

Citation

D'aussi bonne teinture Que jamais on en vit sortir des Gobelins
Mathurin Régnier, Sat. X

Origine du mot

Du latin tinctura qui donne l’ancien français tainture.

Formes apparentées 10 langues · 186 pays

Racine commune : tainture (fro), tinctūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais tainture, tincture
  • chinois 酊
  • espagnol tintura
  • frioulan tenture
  • galicien tintura
  • indonésien tingtur
  • italien tintura
  • mannois tinshur
  • portugais tintura
  • roumain tinctura, tinctură

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tainture (en)
  • Algérie tainture (en)
  • Allemagne tainture (en), tintura (it), tintura (es)
  • Andorre tintura (es)
  • Angola tintura (pt)
  • Anguilla tainture (en)
  • Antigua-et-Barbuda tainture (en), tintura (pt)
  • Argentine tainture (en), tintura (es)
  • Aruba tainture (en)
  • Australie 酊 (zh), tainture (en), tintura (it)
  • Autriche tainture (en), tintura (it)
  • Bahamas tainture (en)
  • Bangladesh tainture (en)
  • Barbade tainture (en)
  • Belgique tainture (en)
  • Belize tainture (en), tintura (es)
  • Bermudes tainture (en)
  • Bhoutan tainture (en)
  • Bolivie tintura (es)
  • Bosnie-Herzégovine tainture (en)
  • Botswana tainture (en)
  • Brunei 酊 (zh), tainture (en)
  • Brésil tainture (en), tintura (it), tintura (pt)
  • Bulgarie tainture (en)
  • Burundi tainture (en)
  • Cameroun tainture (en)
  • Canada 酊 (zh), tainture (en), tintura (it)
  • Cap-Vert tintura (pt)
  • Ceuta et Melilla tintura (es)
  • Chili tainture (en), tintura (es)
  • Chine 酊 (zh), tainture (en)
  • Chypre tainture (en)
  • Colombie tintura (es)
  • Costa Rica tintura (es)
  • Croatie tainture (en), tintura (it)
  • Cuba tintura (es)
  • Curaçao tintura (es)
  • Danemark tainture (en)
  • Diego Garcia tainture (en)
  • Dominique tainture (en)
  • Espagne tainture (en), tintura (gl), tintura (es)
  • Estonie tainture (en)
  • Eswatini tainture (en)
  • Fidji tainture (en)
  • Finlande tainture (en)
  • France tainture (en), tintura (it), tintura (pt)
  • Gambie tainture (en)
  • Ghana tainture (en)
  • Gibraltar tainture (en), tintura (es)
  • Grenade tainture (en)
  • Grèce tainture (en)
  • Guam tainture (en)
  • Guatemala tainture (en), tintura (es)
  • Guernesey tainture (en)
  • Guinée équatoriale tintura (pt), tintura (es)
  • Guinée-Bissau tintura (pt)
  • Guyana tainture (en)
  • Guyane française 酊 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tainture (en)
  • Honduras tainture (en), tintura (es)
  • Hongrie tainture (en), tinctura (ro)
  • Inde tainture (en)
  • Indonésie 酊 (zh), tingtur (id)
  • Irak tainture (en)
  • Irlande tainture (en)
  • Israël tainture (en), tinctura (ro)
  • Italie tainture (en), tenture (fur), tintura (it)
  • Jamaïque tainture (en)
  • Jersey tainture (en)
  • Jordanie tainture (en)
  • Kazakhstan tainture (en)
  • Kenya tainture (en)
  • Kiribati tainture (en)
  • Lesotho tainture (en)
  • Lettonie tainture (en)
  • Liban tainture (en)
  • Liberia tainture (en)
  • Lituanie tainture (en)
  • Luxembourg tainture (en), tintura (pt)
  • Madagascar tainture (en)
  • Malaisie 酊 (zh), tainture (en)
  • Malawi tainture (en)
  • Maldives tainture (en)
  • Malte tainture (en), tintura (it)
  • Maroc tainture (en), tintura (es)
  • Maurice tainture (en)
  • Mexique tainture (en), tintura (es)
  • Micronésie tainture (en)
  • Moldavie tinctura (ro)
  • Mongolie 酊 (zh)
  • Montserrat tainture (en)
  • Mozambique tintura (pt)
  • Namibie tainture (en)
  • Nauru tainture (en)
  • Nicaragua tintura (es)
  • Nigeria tainture (en)
  • Niue tainture (en)
  • Nouvelle-Zélande tainture (en)
  • Népal tainture (en)
  • Ouganda tainture (en)
  • Pakistan tainture (en)
  • Palaos tainture (en)
  • Panama 酊 (zh), tainture (en), tintura (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tainture (en)
  • Paraguay tintura (es)
  • Pays-Bas tainture (en), tingtur (id)
  • Philippines 酊 (zh), tainture (en), tintura (es)
  • Pologne tainture (en)
  • Polynésie française 酊 (zh)
  • Porto Rico tainture (en), tintura (es)
  • Portugal tainture (en), tintura (gl), tintura (pt)
  • Pérou tintura (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 酊 (zh), tainture (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 酊 (zh), tainture (en), tintura (pt)
  • Roumanie tainture (en), tinctura (ro), tintura (es)
  • Royaume-Uni 酊 (zh), tainture (en), tintura (it)
  • Rwanda tainture (en)
  • République dominicaine tainture (en), tintura (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tainture (en)
  • Saint-Marin tintura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tainture (en), tintura (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tainture (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tainture (en)
  • Sainte-Hélène tainture (en)
  • Sainte-Lucie tainture (en)
  • Salvador tintura (es)
  • Samoa tainture (en)
  • Samoa américaines tainture (en)
  • Sao Tomé-et-Principe tintura (pt)
  • Serbie tinctura (ro)
  • Sercq tainture (en)
  • Seychelles tainture (en)
  • Sierra Leone tainture (en)
  • Singapour 酊 (zh), tainture (en)
  • Slovaquie tainture (en)
  • Slovénie tainture (en), tintura (it)
  • Soudan tainture (en)
  • Soudan du Sud tainture (en)
  • Sri Lanka tainture (en)
  • Suisse tainture (en), tintura (it), tintura (pt)
  • Suriname 酊 (zh)
  • Suède tainture (en)
  • Tanzanie tainture (en)
  • Taïwan 酊 (zh)
  • Tchéquie tainture (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tainture (en)
  • Thaïlande 酊 (zh), tainture (en)
  • Timor oriental tintura (pt)
  • Tokelau tainture (en)
  • Tonga tainture (en)
  • Trinité-et-Tobago tainture (en), tintura (es)
  • Tristan da Cunha tainture (en)
  • Turquie tainture (en)
  • Tuvalu tainture (en)
  • Ukraine tinctura (ro)
  • Uruguay tintura (es)
  • Vanuatu tainture (en)
  • Venezuela tintura (es)
  • Viêt Nam 酊 (zh)
  • Yémen tainture (en)
  • Zambie tainture (en)
  • Zimbabwe tainture (en)
  • Égypte tainture (en)
  • Émirats arabes unis tainture (en)
  • Équateur tintura (es)
  • Érythrée tainture (en)
  • État de la Cité du Vatican tintura (it)
  • États-Unis 酊 (zh), tainture (en), tintura (it)
  • Éthiopie tainture (en)
  • Île Christmas tainture (en)
  • Île Norfolk tainture (en)
  • Île de Man tainture (en), tinshur (gv)
  • Île de l’Ascension tainture (en)
  • Îles Canaries tintura (es)
  • Îles Caïmans tainture (en)
  • Îles Cocos tainture (en)
  • Îles Cook tainture (en)
  • Îles Malouines tainture (en)
  • Îles Mariannes du Nord tainture (en)
  • Îles Marshall tainture (en)
  • Îles Pitcairn tainture (en)
  • Îles Salomon tainture (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tainture (en)
  • Îles Vierges britanniques tainture (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tainture (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tainture (en)

Dans les métiers

Cordonnerie
Reprise de la couleur du cuir en profondeur lorsqu'il est décoloré ou taché, contrairement à un simple cirage qui ne fait que redonner de l'éclat sans changer la couleur.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

connaissance couleur liquide préparation

Terme spécifique

andrinople henné tournesol

Dérivés

teinture d’iode teinture de gaïac teinture de tournesol teinture-mère

Associés

tinctorial

Domaine

alchemy chimie pharmacologie

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « teinture » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire