anse : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets.
- L’anse est soigneusement soudée et lissée. Fanette Laubenheimer, Institut des sciences et techniques de l’antiquité, Les amphores en Gaule - II: production et circulation, 1998
Forme ou objet recourbé.
- L’anse d’un cadenas bloquait l’ouverture du portail.
Partie saillante de certains ustensiles, qui sert à les saisir et à les porter. Anse d'un panier.
Tout ce qui est recourbé comme l'anse d'un vase. Une anse d'intestin, une anse nerveuse ou vasculaire, une anse de fil.
En géométrie, anse de panier, courbe composée d'arcs de cercles raccordés et ressemblant à une demi-ellipse.
En architecture, arc de voûte à plusieurs centres.
Partie demi-circulaire d'un cadenas.
En artillerie, anneaux de fer qui sont de chaque côté de l'œil d'une bombe.
Petite baie peu profonde. Les navires se réfugièrent dans une anse.

8 emplois spécialisés

Mathématiques Assemblage géométrique, ressemblant à une moitié d’ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d’arcs de cercles (souvent trois) de centres différents.
- Il est plus facile de dessiner une anse de panier qu’une ellipse, car on peut utiliser un compas.
Architecture Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier.
- L’architecte a choisi une anse pour couronner la porte du château.
Marine Petite baie peu profonde.
- La colonie, déployant au vent ses voiles d’or, va aborder endormie dans quelque anse retirée du fleuve. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
Instruments de musique à percussion Pièce de suspension en nombre variable située sur le cerveau et permettant d'accrocher la cloche au joug ou autres éléments de suspension par l'intermédiaire des ferrures.
Géomorphologie et géomorphogénie Rentrant du tracé d'un littoral ou d'une rive, de forme arrondie et de petite dimension.
Géomorphologie et géomorphogénie Rentrant du tracé d'un littoral ou d'un rive, de forme arrondie et de petite dimension.
Instruments chirurgicaux En chirurgie, boucle métallique montée sur un serre-nœud pour l'ablation par constriction de structures allongées, pédicules, polypes, tumeurs etc.
Emballages Partie recourbée en arc, en anneau, etc., par laquelle on prend un vase, une cruche, un panier.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de anser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anser.
Première personne du singulier du subjonctif présent de anser.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de anser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de anser.

Origine du mot

Du latin ansa (« poignée, prise »).

Formes apparentées 17 langues · 180 pays

Racine commune : ansa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais ansa, ease, Lelant
catalan nansa
espagnol asa
espéranto anso
estonien aas
finnois ansa, ansio, ansaita
galicien asa, aza
grec ancien ἡνία
irlandais ansa
islandais æs
italien ansa, controansa
latin ampla, amplus, ansula
lituanien ąsa
norvégien nynorsk ansa
polonais ansa
portugais asa, ansa
vénitien somejansa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ansa (en)
Algérie ansa (en)
Allemagne ansa (en), ansa (it), ansa (pl)
Andorre nansa (ca), asa (es)
Angola asa (pt)
Anguilla ansa (en)
Antigua-et-Barbuda ansa (en), asa (pt)
Argentine ansa (en), asa (es)
Aruba ansa (en)
Australie ansa (en), ansa (it)
Autriche ansa (en), ansa (it)
Bahamas ansa (en)
Bangladesh ansa (en)
Barbade ansa (en)
Belgique ansa (en)
Belize ansa (en), asa (es)
Bermudes ansa (en)
Bhoutan ansa (en)
Bolivie asa (es)
Bosnie-Herzégovine ansa (en)
Botswana ansa (en)
Brunei ansa (en)
Brésil ansa (en), ansa (it), asa (pt)
Bulgarie ansa (en)
Burundi ansa (en)
Cameroun ansa (en)
Canada ansa (en), ansa (it), ansa (pl)
Cap-Vert asa (pt)
Ceuta et Melilla asa (es)
Chili ansa (en), asa (es)
Chine ansa (en)
Chypre ansa (en)
Colombie asa (es)
Costa Rica asa (es)
Croatie ansa (en), ansa (it), somejansa (vec)
Cuba asa (es)
Curaçao asa (es)
Danemark ansa (en)
Diego Garcia ansa (en)
Dominique ansa (en)
Espagne nansa (ca), ansa (en), asa (gl)
Estonie ansa (en), aas (et), ansa (fi)
Eswatini ansa (en)
Fidji ansa (en)
Finlande ansa (en), aas (et), ansa (fi)
France nansa (ca), ansa (en), ansa (it)
Gambie ansa (en)
Ghana ansa (en)
Gibraltar ansa (en), asa (es)
Grenade ansa (en)
Grèce ἡνία (grc), ansa (en)
Guam ansa (en)
Guatemala ansa (en), asa (es)
Guernesey ansa (en)
Guinée équatoriale asa (pt), asa (es)
Guinée-Bissau asa (pt)
Guyana ansa (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ansa (en)
Honduras ansa (en), asa (es)
Hongrie ansa (en)
Inde ansa (en)
Irak ansa (en)
Irlande ansa (en), ansa (ga)
Islande æs (is)
Israël ansa (en), ansa (pl)
Italie nansa (ca), ansa (en), ansa (it)
Jamaïque ansa (en)
Jersey ansa (en)
Jordanie ansa (en)
Kazakhstan ansa (en)
Kenya ansa (en)
Kiribati ansa (en)
Lesotho ansa (en)
Lettonie ansa (en)
Liban ansa (en)
Liberia ansa (en)
Lituanie ansa (en), ąsa (lt)
Luxembourg ansa (en), asa (pt)
Madagascar ansa (en)
Malaisie ansa (en)
Malawi ansa (en)
Maldives ansa (en)
Malte ansa (en), ansa (it)
Maroc ansa (en), asa (es)
Maurice ansa (en)
Mexique ansa (en), asa (es), somejansa (vec)
Micronésie ansa (en)
Montserrat ansa (en)
Mozambique asa (pt)
Namibie ansa (en)
Nauru ansa (en)
Nicaragua asa (es)
Nigeria ansa (en)
Niue ansa (en)
Norvège ansa (nn)
Nouvelle-Zélande ansa (en)
Népal ansa (en)
Ouganda ansa (en)
Pakistan ansa (en)
Palaos ansa (en)
Panama ansa (en), asa (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ansa (en)
Paraguay asa (es)
Pays-Bas ansa (en)
Philippines ansa (en), asa (es)
Pologne ansa (en), ąsa (lt), ansa (pl)
Porto Rico ansa (en), asa (es)
Portugal ansa (en), asa (gl), asa (pt)
Pérou asa (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ansa (en)
R.A.S. chinoise de Macao ansa (en), asa (pt)
Roumanie ansa (en), ansa (pl), asa (es)
Royaume-Uni ansa (en), ansa (ga), ansa (it)
Russie ansa (fi)
Rwanda ansa (en)
République dominicaine ansa (en), asa (es)
Saint-Christophe-et-Niévès ansa (en)
Saint-Marin anso (eo), ansa (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ansa (en), asa (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ansa (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ansa (en)
Sainte-Hélène ansa (en)
Sainte-Lucie ansa (en)
Salvador asa (es)
Samoa ansa (en)
Samoa américaines ansa (en)
Sao Tomé-et-Principe asa (pt)
Sercq ansa (en)
Seychelles ansa (en)
Sierra Leone ansa (en)
Singapour ansa (en)
Slovaquie ansa (en), ansa (pl)
Slovénie ansa (en), ansa (it), somejansa (vec)
Soudan ansa (en)
Soudan du Sud ansa (en)
Sri Lanka ansa (en)
Suisse ansa (en), ansa (it), asa (pt)
Suède ansa (en), ansa (fi)
Tanzanie ansa (en)
Tchéquie ansa (en), ansa (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien ansa (en)
Thaïlande ansa (en)
Timor oriental asa (pt)
Tokelau ansa (en)
Tonga ansa (en)
Trinité-et-Tobago ansa (en), asa (es)
Tristan da Cunha ansa (en)
Turquie ansa (en)
Tuvalu ansa (en)
Ukraine ansa (pl)
Uruguay asa (es)
Vanuatu ansa (en)
Venezuela asa (es)
Yémen ansa (en)
Zambie ansa (en)
Zimbabwe ansa (en)
Égypte ansa (en)
Émirats arabes unis ansa (en)
Équateur asa (es)
Érythrée ansa (en)
État de la Cité du Vatican ansa (it), ampla (la)
États-Unis ansa (en), ansa (it), asa (es)
Éthiopie ansa (en)
Île Christmas ansa (en)
Île Norfolk ansa (en)
Île de Man ansa (en)
Île de l’Ascension ansa (en)
Îles Canaries asa (es)
Îles Caïmans ansa (en)
Îles Cocos ansa (en)
Îles Cook ansa (en)
Îles Malouines ansa (en)
Îles Mariannes du Nord ansa (en)
Îles Marshall ansa (en)
Îles Pitcairn ansa (en)
Îles Salomon ansa (en)
Îles Turques-et-Caïques ansa (en)
Îles Vierges britanniques ansa (en)
Îles Vierges des États-Unis ansa (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ansa (en)

Liens de sens

Dérivés

ansé anser ansette en anse de cruche en anse de panier L’Anse aux Meadows

Domaine

architecture marine mathématiques

Prononciation

Homophones

hanse

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anse » du Wiktionnaire.