parlementer
- nature
- ver
- diction
- [paʁləmɑ̃te] · 4 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
- Échanger des propositions, en parlant de deux corps ennemis en rase campagne, quand l’un n’est plus en état de résister à l’autre.
-
figuré Entrer en pourparlers, discuter, en parlant d’affaires.
- Les policiers ont tenté, en vain, de parlementer pour lui faire lâcher son couteau, avant de tirer au pistolet à impulsion électrique. Le Monde avec AFP, Menton : un policier tue un SDF armé d’un couteau qui tentait de se suicider, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019
1 emploi spécialisé
-
Militaire
Faire et écouter des propositions pour rendre une place.
- Quelques gardes nationaux s'efforçaient de calmer l'effervescence populaire, et parlementaient, en vain, avec la troupe, pour obtenir l'évacuation du poste. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je parlemente
- tu parlementes
- il parlemente
- nous parlementons
- vous parlementez
- ils parlementent
Imparfait
- je parlementais
- tu parlementais
- il parlementait
- nous parlementions
- vous parlementiez
- ils parlementaient
Passé simple
- je parlementai
- tu parlementas
- il parlementa
- nous parlementâmes
- vous parlementâtes
- ils parlementèrent
Futur simple
- je parlementerai
- tu parlementeras
- il parlementera
- nous parlementerons
- vous parlementerez
- ils parlementeront
Passé composé
- j'ai parlementé
- tu as parlementé
- il a parlementé
- nous avons parlementé
- vous avez parlementé
- ils ont parlementé
Plus-que-parfait
- j'avais parlementé
- tu avais parlementé
- il avait parlementé
- nous avions parlementé
- vous aviez parlementé
- ils avaient parlementé
Passé antérieur
- j'eus parlementé
- tu eus parlementé
- il eut parlementé
- nous eûmes parlementé
- vous eûtes parlementé
- ils eurent parlementé
Futur antérieur
- j'aurai parlementé
- tu auras parlementé
- il aura parlementé
- nous aurons parlementé
- vous aurez parlementé
- ils auront parlementé
Subjonctif
Présent
- je parlemente
- tu parlementes
- il parlemente
- nous parlementions
- vous parlementiez
- ils parlementent
Imparfait
- je parlementasse
- tu parlementasses
- il parlementât
- nous parlementassions
- vous parlementassiez
- ils parlementassent
Passé
- j'aie parlementé
- tu aies parlementé
- il ait parlementé
- nous ayons parlementé
- vous ayez parlementé
- ils aient parlementé
Plus-que-parfait
- j'eusse parlementé
- tu eusses parlementé
- il eût parlementé
- nous eussions parlementé
- vous eussiez parlementé
- ils eussent parlementé
Conditionnel
Présent
- je parlementerais
- tu parlementerais
- il parlementerait
- nous parlementerions
- vous parlementeriez
- ils parlementeraient
Passé
- j'aurais parlementé
- tu aurais parlementé
- il aurait parlementé
- nous aurions parlementé
- vous auriez parlementé
- ils auraient parlementé
Impératif
Présent
- parlemente
- parlementons
- parlementez
Passé
- aie parlementé
- ayons parlementé
- ayez parlementé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- parlementer
- Participe présent
- parlementant
- Participe passé
- parlementé
Citation
Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère ; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule
Origine du mot
Parlement, et la terminaison verbale er ; bourg. parlementai. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PARLEMENTER v. n. (par-le-man-té)
1 Faire, écouter des propositions pour l'abandon d'une place. encore relevé aujourd’hui
- Cela fait croire qu'ils pensent à leurs affaires et à parlementer — PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 102, dans POUGENS
2Fig. Entrer en accommodement. Nous en viendrons à bout, il parlemente.
- À peine Mars se présenta Que la belle parlementa — LA FONT., Fragm. du songe de Vaux.
- Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère ; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule — LA BRUY., XI
3 Impersonnellement, au passif. Il ne fut pas longuement parlementé, c'est-à-dire on ne parlementa pas longtemps.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XIVe s.
- Tant fist par ces journéez que le conte [il] trouva Droit ou palais à Troiiez où il parlementa [tint parlement] — Hugues Capet, v. 5818
- Et tant alla Bertran à lui parlementant, Que du fort delivrer [rendre la forteresse] il s'alast acordant — Guesclin. 18614
XVe s.
- Là furent parlementés et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays.... — FROISS., I, I, 125
- Entrementes que ces choses avinrent, s'ensonnierent [prirent soin] aucuns prud'hommes de Bretagne de parlementer une treve entre.... — ID., I, I, 190
1 autre citation
- Ilz se mirent à parlementer sur le pont [à Montereau-fault-Yonne] — COMM., IV, 9
XVIe s.
- Sortir d'une place assiegée pour parlementer — MONT., I, 23
Étymologie
Parlement, et la terminaison verbale er ; bourg. parlementai.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parlementer » du Wiktionnaire.