reposoir

nature
nom masculin
diction
[ʁəpozwaʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. figuré Installation évoquant l’autel d’une procession religieuse.
    • Sur des gradins de bois peints en vert, elle entretenait toute l’année des reposoirs de plantes en pots, géraniums rares, rosiers nains, reines-des-prés aux panaches de brume blanche et rose, quelques « plantes grasses » poilues et trapues comme des crabes, des cactus meurtriers… Colette, Sido, 1930, Fayard, page 29
  2. Installation placée sur le bord d'une route, destinée à rappeler le souvenir d’un événement malheureux.
    • Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir Baudelaire, Harmonie du soir
  3. Lieu où se reposer.
    • Les Dômes ne sont plus mais les gravures montrent leur somptuosité galante. Ils servaient de reposoirs et d’abris contre la pluie ; […] Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 110
5 emplois spécialisés
  1. Religion Lieu où les clercs de l'Église placent, le Jeudi saint, l’hostie consacrée avec laquelle le prêtre communiera le lendemain, à la messe des présanctifiés.
    • Reposoir bien paré, bien orné.
  2. Religion Autel qu’on dresse sur le parcours de la procession le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le Saint Sacrement.
    • Les fenêtres des rez-de-chaussée se transforment en reposoirs, avec des candélabres, des fleurs, des plantes vertes. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 229.
  3. Ornithologie Étendue découverte où les oiseaux marins et intertidaux viennent se reposer à marée haute.
  4. Zoologie Étendue découverte où les phoques viennent régulièrement se reposer, généralement à marée basse.
  5. Zoologie Étendue généralement plate en montagne, abondamment fumée par le bétail et où les animaux viennent se reposer.
    • Les orties ou le Rumex de Alpes, espèces nitrophiles, sont des plantes de reposoir.

Citation

Et le nageur poussé du vent, De roc en roc portant la belle.... Avec l'aide du ciel et de ces reposoirs.... Hispal, n'en pouvant plus, de faim, de lassitude.... Prit terre à la dixième traite
Jean de La Fontaine, Fianc.

Origine du mot

Reposer. On se servait aussi de reposoir au sens de réservoir ; mais alors il vient du lat. repositorium : — Littré, 1873

1873 — le Littré

REPOSOIR s. m. (re-pô-zoir)

1 Endroit où l'on peut se reposer. encore relevé aujourd’hui

  • Ce sont.... les ombrages et les reposoirs qui lui ont été dressés sur le passage — BALZ., le Prince, ch. 23
  • Et le nageur poussé du vent, De roc en roc portant la belle.... Avec l'aide du ciel et de ces reposoirs.... Hispal, n'en pouvant plus, de faim, de lassitude.... Prit terre à la dixième traite — LA FONT., Fianc.
1 autre citation
  • Ci-gît le seigneur de Cabonne, Qui tracassait plus que personne, Il s'en venait, il s'en allait, Il ne savait ce qu'il voulait ; On doute même s'il repose Au reposoir de toute chose — Épigr. dans RICHELET

Fig. Endroit où, dans un écrit, l'esprit peut se reposer.

  • J'ai trouvé d'habiles gens qui avaient à peu près le même goût pour l'Iliade et pour l'Odyssée, et qui préféraient ce dernier poëme au premier, à cause qu'il y avait de plus longues et de plus fréquentes narrations, et par conséquent plus de reposoirs et plus de lieux pour respirer à leur aise — COSTAR, Déf. des œuvres de Voiture, dans RICHELET
  • Si l'on suit les titres de la marge, ils serviront de reposoirs et de guides — BOSSUET, Lett. quiét. 168
1 autre citation
  • Il [un ancien critique] blâme Philistus, historien grec, de ne point faire de digressions ; il dit qu'il en faut faire quelquefois, et qu'elles servent de reposoir — Analyse de Bayle, t. I, p. 19

2Particulièrement. Autel qu'on fait dans les rues durant la procession de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacrement. encore relevé aujourd’hui

3 Cuve dans laquelle l'indigo repose.

  • L'habileté de l'indigotier consiste à saisir l'instant favorable où il doit faire couler l'eau chargée de fécule colorante dans le reposoir ou diablotin, pour que cette fécule s'y agglomère et s'y rasseye, — Dict. des arts et mét. indigotier
Historique

XVIe s.

  • Il fut deffaict, là où en s'advançant d'une heure seulement, il defaisoit l'armée ennemye, et, par grand malheur, il en employa trois en son reposouer [halte] — CARL., VIII, 13
  • Sera bon de mettre, au devant de chacune ouverture des nids, une petite pierre platte ou brique, saillant trois ou quatre doigts, pour servir de reposoir au pigeen — O. DE SERRES, 387
1 autre citation
  • Les reposoirs d'un escalier — COTGRAVE
Étymologie

Reposer. On se servait aussi de reposoir au sens de réservoir ; mais alors il vient du lat. repositorium : Au reste, repositoire était usité aussi.

  • Le vivier.... dict aussi reposoir et serve — O. DE SERRES, 421

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reposoir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire