sillon

nature
nom masculin
diction
[sijɔ̃] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
    • Ce soc est fort petit, et le coutre qui ne fait qu’écorcher la terre , pour ainsi dire ; à mesure que les sillons sont tirés, les laboureurs rompent les mottes avec de grosses maillottes de bois. Jean Chardin, Voyages du chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l’Orient, 1686, édition conférée par Louis Mathieu Langlès, Paris, Le Normant, 1811, page 101
  2. littéraire Propriété foncière.
    • Les marquis, les comtes, les barons de maintenant, n’ayant ni privilèges ni sillons, les trois quarts mourant de faim, se dénigrant les uns les autres,... François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier
  3. Trace laissée en passant.
    • L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point. Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  4. Microsillon.
    • Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres. Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chapitre 6
  5. Ride.
    • Les sillons que le temps et le malheur avaient creusés sur son front.
  6. Chemin; carrière.
11 emplois spécialisés
  1. Chemin de fer Sillon horaire.
    • Les convois de marchandises sont tributaires de la qualité des créneaux horaires, appelés « sillons », fournis par SNCF Réseau, le gestionnaire des rails. Eric Béziat, Le transport de fret par le train se réveille doucement, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ mai 2022
  2. Zoologie Raie, strie.
    • Les valves de cette coquille ont des sillons.
  3. Anatomie Fente, rainure.
    • Sillon longitudinal.
  4. Géologie Longue et étroite dépression.
  5. Glaciologie Vallon dû à l'érosion glaciaire.
  6. Géomorphologie et géomorphogénie Dépression oblongue du fond marin ou dépression allongée, étroite et profonde, aux versants relativement raides.
  7. Morphologie et physiologie générale Dépression allongée dans un os.
  8. Unités de mesure et métrologie Creux longitudinal à fond plat ou arrondi.
  9. Forces terrestres Trou peu profond assurant une certaine protection au soldat en position couchée.
  10. Police Trace creusée dans la terre, la neige ou toute autre matière molle par une roue bloquée ou une autre partie d'un véhicule automobile qui glisse.
  11. Mines métalliques Corps minéralisé allongé, à sections de forme variable, mais présentant en général une localisation stratigraphique définie.

Citation

Enivrez d'eau ses sillons [de la terre] ; multipliez ses productions, et elle semblera se réjouir de l'abondance de ses rosées par les fruits qu'elle produira
Lemaistre de Sacy, Bible, Psaum. LXIV, 11

Origine du mot

Berry, seillon ; du scandinave sila, sillonner, inciser. Le sens ancien est une mesure de terre, aussi de sila, couper, diviser. (voy. SILLER 1). — Littré, 1873

latin — ab « Sillon qui part du forum »

1873 — le Littré

SILLON s. m. (si-llon, ll mouillées, et non si-yon)

1 Tranchée ouverte dans la terre par la charrue. Tracer un sillon. Des sillons bien espacés. encore relevé aujourd’hui

  • Enivrez d'eau ses sillons [de la terre] ; multipliez ses productions, et elle semblera se réjouir de l'abondance de ses rosées par les fruits qu'elle produira — SACI, Bible, Psaum. LXIV, 11
  • Aucun champ où la main du diligent laboureur ne fût imprimée ; partout la charrue avait laissé de creux sillons — FÉN., Tél. V
4 autres citations
  • Les anciens avaient borné à une longueur de cent vingt pas la plus grande étendue du sillon que le bœuf devait tracer par une continuité non interrompue d'efforts et de mouvements — BUFF., Quadrup. t. I, p. 188
  • Vois-tu ce laboureur, constant dans ses travaux, Traverser ses sillons par des sillons nouveaux ? — DELILLE, Géorg. I
  • Ainsi, sur les moissons quand l'orage a soufflé, Reposent, confondus dans le sillon comblé, Le convolve amoureux, la renoncule agreste, Et l'ivraie ennemie et les épis de blé — MASSON, Helvétiens, VII
  • Quand trois mille ans auront passé sur notre cendre.... Quand nos fosses auront fait place à des sillons — V. HUGO, Voix intér. VIII

Fig. Faire son sillon, faire l'ouvrage qu'on est tenu de faire chaque jour.

  • Il [le contrôleur des finances Silhouette] n'est pas comme la plupart de ses prédécesseurs, gens estimables, mais sans génie, qui traçaient leur sillon comme ils pouvaient avec la vieille charrue — VOLT., Lett. en vers et en prose, 123

C'est un bœuf qui fait bien son sillon, se dit d'un homme médiocre et laborieux.

Écrire par sillons, se dit d'une antique écriture des Grecs (voy. BOUSTROPHÉDON).

  • Ensuite ils s'avisèrent d'écrire par sillons, c'est-à-dire en retournant de la gauche à la droite, puis de la droite à la gauche alternativement — J. J. ROUSS., Essai sur l'orig. des langues, 5

2 Dans la Saintonge, sillon signifie la longue arête que forme la terre en retombant de chaque côté du soc, et il faut deux règes pour faire un sillon.

3Terme de jardinage. Petite rigole profonde de 0m, 05 à 0m, 10, faite avec une binette, pour semer certaines graines, ou planter certaines racines bulbeuses en ligne.

4 Au plur. Absolument et poétiquement. La campagne, les champs.

  • Assez dans ses sillons [de l'Attique] votre sang englouti A fait fumer le champ dont il était sorti — RAC., Phèdre, II, 2
  • Et l'homme cependant, cet insecte invisible, Rampant dans les sillons d'un globe imperceptible, Mesure de ces feux [les astres] les grandeurs et les poids — LAMART., Harm. II, 4

5Fig. Traces que certaines choses laissent en passant. Le sillon des roues. encore relevé aujourd’hui

  • La déesse guerrière De son pied trace en l'air un sillon de lumière — BOILEAU, Lutr. III
  • Le char d'Amphitrite, traîné par des chevaux marins, plus blancs que la neige, et qui, fendant l'eau salée, laissaient loin derrière eux un vaste sillon dans la mer — FÉN., Tél. IV
1 autre citation
  • La foudre à longs sillons éclatant dans les nues — DUCIS, Hamlet, I, 1

6 Rides. encore relevé aujourd’hui

  • Le temps sur son visage A tracé ses sillons, a gravé son outrage — DUCIS, Roméo, II, 1

7Terme de botanique. Cannelures parallèles et profondes occupant la surface d'une tige, etc.

Terme de zoologie. Raies ou stries profondes. Les valves de cette coquille ont des sillons.

Terme d'anatomie. Rainure que présente la surface de certains os ou de certains organes parenchymateux, et qui, pour la plupart, sont destinés à loger des vaisseaux.

Terme de pathologie. Galerie sous-épidermique creusée par les sarcoptes dans la gale.

8 Rides qui se trouvent au palais des grands quadrupèdes, surtout des chevaux.

  • On peut aussi connaître, quoique moins précisément [que par les dents], l'âge d'un cheval par les sillons du palais, qui s'effacent à mesure que le cheval vieillit — BUFF., Quadrup. t. I, p. 53

9 Élévations que forme le fil sur la bobine du rouet.

Historique

XIIIe s.

  • Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre — Ren. 15377

XIVe s.

  • Le suppliant dist à icellui Belosat, que il lui voulust rendre et restituer sept seillons de terre, que il detenoit par force — DU CANGE, selio.
  • Jehan Guyart le jeune pour deux seillons de vigne, contenant environ quarante perches — ID., ib.
1 autre citation
  • Lequel Saultdubreuil soya trois seiglons de seigle ou environ — ID., ib.

XVe s.

  • Onques de terre n'eut sillon — VILLON, Épitaphe.

XVIe s.

  • Jà les vers sillons ployans Par les campaignes ondoient — DU BELLAY, VII, 15, recto.
Étymologie

Berry, seillon ; du scandinave sila, sillonner, inciser. Le sens ancien est une mesure de terre, aussi de sila, couper, diviser. (voy. SILLER 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

fente microsillon propriété raie ride trace tranchée

Terme spécifique

cannelure lacune microsillon rainure rigole valise

Dérivés

sillon de Talbert sillon lacrymal sillon latéral sillon nasogénien

Associés

sulcature sulcicolle sulcidenté sulcifère sulciforme sulcipenne sulcirostre trace traînée

Domaine

anatomie chemin de fer géologie geomorphology zoologie

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sillon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire