indication

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃dikasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
indiquer

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action d’indiquer ; le renseignement fourni.
    • […]; arrivé devant cette planche où l'on espérait lire une indication de route, on se trouve en face d'une sauvage peinture, barbouillage de flammes rouges et d'ailes volantes ; […]. Onésime Reclus, La Terre à vol d'oiseau, Paris : Hachette, 1893, p. 210
  2. Ce qui indique, ce qui donne à connaître quelque chose, et qui en est une espèce de signe.
    • Son embarras est une indication de sa faute, une indication qu’il se sent coupable.
  3. Valeur fournie par un instrument ou système de mesure lors d’une opération de mesurage.
    • Beaucoup de capteurs de pression fournissent une indication de la pression mesurée sous forme de tension électrique.
3 emplois spécialisés
  1. Médecine Justification médicale (situation clinique en général : diagnostic, pathologie, etc.) d’un examen ou d’un traitement.
    • Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes Philippe Labrune, Urgences pédiatriques, vol.1, Pathologies : clinique, examens, stratégies, gestes, page 1337, ESTEM/De Boeck, 2004
  2. Unités de mesure et métrologie Valeur fournie par un instrument de mesure.
  3. Médecine générale Symptôme clinique, facteur de risque ou circonstance justifiant le recours à une intervention particulière conformément, par exemple, aux recommandations d’un guide de pratique clinique, d’un protocole de soins, d’un organisme de réglementation ou d’une autre source d’autorité.

Origine du mot

Du latin indicatio.

Dans le dictionnaire latin : indicatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INDICATION s. f. (in-di-ka-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action d'indiquer. Il fut arrêté dans la foule sur l'indication d'un tel.

2 Renseignement, renvoi. Cela peut fournir d'utiles indications. Avec les indications que vous me donnez je trouverai ce qu'il me faut. La table de ce livre est pleine d'indications fautives.

3 Ce qui est un indice, une espèce de signe. Son embarras est une indication de sa faute. C'est une indication qu'il se sent coupable.

4Terme de médecine. Notion fournie par l'examen d'un malade, et d'où l'on peut déduire quel est le traitement à employer. Dans cette maladie l'indication est de saigner. Les indications sont fort obscures. encore relevé aujourd’hui

Terme de jurisprudence. Déclaration. L'indication des biens de ce débiteur s'est trouvée fausse.

Indication de payement, convention par laquelle un débiteur charge une personne avec laquelle il traite, de payer à son acquit son propre créancier.

Historique

XVIe s.

  • Si les esprits sont foibles, toute indication curative des maladies cesse — PARÉ, Intr. 10
  • Galien definit en general indication, une entrée à agir et operer.... Les chirurgiens et medecins usent de ce mot indication qui est propre à eux, et hors de l'usage du vulgaire — ID., ib. 22
Étymologie

Provenç. indicatio ; espagn. indicacion ; ital. indicazione ; du lat. indicationem, de indicare, indiquer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indication » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire