lion

nature
nom masculin
diction
[ljɔ̃] · 1 syllabe
usage
35 par million de mots
parenté
lire

Sens et définitions

Nom 8

  1. Grand félin carnivore, (Panthera leo), autrefois répandu des Balkans au sous-continent indien et dans toute l’Afrique.
    • Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion ! Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, troisième partie, chapitre IV
  2. Mâle de cette espèce.
    • En même temps, le ministre des jeux s’avança pour demander s’il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu’on entendait rugir dans leurs cages. Alexandre Guiraud, Flavien ou de Rome au désert, Paris : chez Levavasseur, 1835, volume 3, page 185
  3. figuré Homme courageux.
    • Et alors le lion d’Essling se sauve pour aller essuyer une larme. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier
  4. Meuble représentant un félin stylisé dans les armoiries. Sa position naturelle est le rampant, la tête de profil. Lorsqu’il est passant, il est dit léopardé. À rapprocher de léopard et lionne.
    • […]; elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 103
  5. vieilli Homme en vue, célèbre.
    • — Vous savez que le lion de la soirée c’est M. Jacques Silvert ? déclara Sauvarès au centre d’un groupe de sportmen scandalisés. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 12, 1884
  6. vieilli Type de jeune homme élégant qui succéda au dandy.
  7. Membre du Lions Clubs, d’un Lions club.
    • La Lionne devra en toute circonstance une aide soutenue à son Lion. Règlement intérieur du Lions club de Bouaké Doyen
1 emploi spécialisé
  1. Cosmétologie Ride du lion, couple de rides formé entre les sourcils.
    • Dès 25 ans, les premières rides apparaissent et on ne peut s’empêcher de fixer la naissance de la ride du lion ou du front dans le miroir. Estelle Abéjean, Antirides : combattre la ride du lion et les rides du front, Cosmopolitan, 2012

Citation

Le lion, terreur des forêts, Chargé d'ans, et pleurant son antique prouesse, Fut enfin attaqué par ses propres sujets, Devenus forts par sa faiblesse
Jean de La Fontaine, ib. III, 14

Origine du mot

Hérité de l’ancien français leon , leun, lion, du latin leonem, accusatif de leo, emprunté au grec ancien λέων, léôn (« lion »).

Dans le dictionnaire latin : leonem

1873 — le Littré

LION, ONNE s. m. et f. (li-on, o-n')

1 Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l'Afrique ; le mâle a le cou entouré d'une crinière.

  • Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais.... — LA FONT., Fabl. II, 9
  • Le lion, terreur des forêts, Chargé d'ans, et pleurant son antique prouesse, Fut enfin attaqué par ses propres sujets, Devenus forts par sa faiblesse — ID., ib. III, 14
7 autres citations
  • Ce héros [Achille] si terrible au reste des humains.... Suça même le sang des lions et des ours — RAC., Iphig. IV, 1
  • Et comme ce lion mystérieux dont il est parlé dans l'histoire de Samson, il suffisait presque de l'avoir déchiré pour trouver dans sa bouche le miel de la douceur et la rosée des grâces — MASS., Or. fun. Villars.
  • Il rendit ses passions dociles à la raison.... et, comme ce pieux roi d'Israël, il se joua dans sa jeunesse avec les lions, ainsi qu'on se joue avec les agneaux les plus doux et les plus traitables — ID., Or. fun. Villeroy.
  • Les lions de la plus grande taille ont environ huit ou neuf pieds de longueur depuis le mufle jusqu'à l'origine de la queue, qui est elle-même longue d'environ quatre pieds — BUFFON, Lion.
  • Le lion, pris jeune et élevé parmi les animaux domestiques, s'accoutume aisément à vivre et même à jouer innocemment avec eux ; il est doux pour le maître et même caressant, surtout dans le premier âge, et, si sa férocité naturelle reparaît quelquefois, il la tourne rarement contre ceux qui lui ont fait du bien — ID., ib.
  • L'extérieur du lion ne dément point ses grandes qualités intérieures, il a la figure imposante, le regard assuré, la démarche fière, la voix terrible — BUFF., Lion
  • ...Du nord au midi, sur la création Hercule promenait l'éternelle justice Sous son manteau sanglant, taillé dans un lion — A. DE MUSS., Rolla.

Fig.

  • Ce sera dompter des lions que d'assujettir notre impétueuse colère ; nous dominerons les animaux venimeux, quand nous saurons réprimer les haines, les jalousies, les médisances — BOSSUET, Élév. sur myst. IV, 8

Il faut coudre la peau du renard à celle du lion, il faut joindre la ruse, la prudence à la valeur.

  • Quand on lui représentait [à Lysandre] que les descendants d'Hercule ne devaient pas employer à la guerre la ruse et la fraude, il leur disait d'un ton moqueur : Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard — Trad. de PLUTARQUE, Lys. 8

C'est l'âne couvert de la peau du lion, se dit d'un faux brave qui prend un ton menaçant.

Dans le monde des précieuses, on avait donné le surnom de la Lionne à Mlle Paulet.

  • L'ardeur avec laquelle elle aimait, son courage, sa fierté, ses yeux vifs, et ses cheveux trop dorés, lui firent donner le surnom de Lionne — TALLEMANT DES RÉAUX, Historiettes, t. IV, p. 12

Le partage du lion, tout d'un côté et rien de l'autre, par allusion à la fable où la chèvre, la génisse et la brebis sont en société avec le lion.

Fig. Battre le chien devant le lion, se dit, lorsque, quelqu'un ayant fait une faute dont on n'ose le reprendre directement, on reprend un autre devant lui de la même faute.

Fig. C'est un lion, un vrai lion, c'est-à-dire il est hardi comme un lion, il est très brave.

Cœur de lion, un homme vaillant et magnanime.

  • Encor si ce banni n'eût rien aimé sur terre ! Mais les cœurs de lion sont les vrais cœurs de père — V. HUGO, Chants du crépuscule, V

Se défendre comme un lion, se défendre avec un très grand courage.

Familièrement. Être comme un lion, comme un petit lion, montrer beaucoup de chaleur, d'emportement, de colère dans un débat.

  • Enfin j'étais comme un petit lion — MARIV., Marianne, 1re part.

Fig. C'est une lionne, une vraie lionne, elle est comme une lionne, se dit d'une femme en fureur.

Fig. Le lion populaire, le peuple déchaîné dans quelque grande et vaillante action.

  • J'ai vu pendant trois jours, j'ai vu, plein de colère, Bondir et rebondir le lion populaire — AUG. BARBIER, Iambes, Le lion.

2Fig. Homme hardi et courageux. encore relevé aujourd’hui

  • Et lions au combat, ils [les chrétiens] meurent en agneaux — CORN., Poly. IV, 6
  • S'il y eut jamais une conjoncture où il fallut montrer de la prévoyance et un courage intrépide, ce fut lorsqu'il s'agit d'assurer la garde des trois illustres captifs [le prince de Condé et les deux autres princes].... mais où garder des lions toujours prêts à rompre leurs chaînes ? — BOSSUET, le Tellier.
5 autres citations
  • [ô Dieu] Accompagne mes pas Devant ce fier lion [Assuérus] qui ne te connaît pas — RAC., Esth. I, 4
  • Ces lions que leur maître avait rendus plus doux — VOLT., Brut. I, 3
  • Peut-être qu'en secret je tirais vanité D'adoucir ce lion dans mes fers arrêté — ID., Orphel. I, 1
  • La sultane, par une secrète inclination dont presque toutes les femmes se sentent surprises en faveur des hommes extraordinaires, même sans les avoir vus, prenait hautement dans le sérail le parti de ce prince [Charles XII] ; elle ne l'appelait que son lion : Quand voulez-vous donc, disait-elle quelquefois au sultan son fils, aider mon lion à dévorer ce czar ? — ID., Charles XII, 5
  • Vous êtes mon lion superbe et généreux — V. HUGO, Hernani, III, 4

3

  • Lion marin, sorte de phoque, nom donné, par Dampier, au macrorrhin proboscidé (phocacés) ; par Steller, à l'otarie de Steller (phocacés) ; par Pernetty, au platyrrhynque léonin (phocacés), qui est l'otarie à crinière de certains auteurs ; lion marin de la petite espèce, nom imposé par Pernetty à l'otarie molossine ; jeune lion marin de la Californie, nom sous lequel Choris a désigné l'otarie californienne, — LEGOARANT
  • Innigo de Biervillas dit qu'on tua près du cap de Bonne-Espérance un lion marin, qui avait dix pieds de longueur et quatre de grosseur, la tête comme celle d'un veau d'un an, de gros yeux affreux, les oreilles courtes, avec une barbe hérissée — BUFF., Quadrup. t. VI, p. 331

4Terme d'astronomie. Lion de Némée ou Lion cléonien (ainsi dit de Cléones dans l'Argolide), une des constellations du zodiaque (on met une majuscule).

Petit Lion, constellation boréale placée entre le Lion et la grande Ourse.

Le cinquième signe du zodiaque, c'est-à-dire le signe qui, à raison de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru, à peu près du 20 juillet au 20 août, par le soleil (voy. SIGNE pour la différence entre signe et constellation).

  • Le droit a ses époques : l'entrée de Saturne au Lion nous marque l'origine d'un tel crime — PASC., Pens. III, 8, éd. HAVET.
  • Tout l'été, loin de toi, demeurant au village, J'y passe obstinément les ardeurs du Lion — BOILEAU, Épît. VI
1 autre citation
  • Là, quand de thermidor la septième journée Sous les feux du Lion ramènera l'année — M. J. CHÉNIER, la Calomnie.

5 Terme venu d'Angleterre, et qui, par allusion aux lions de la tour de Londres visités par tous les voyageurs, a été appliqué d'abord à des personnages célèbres à un titre quelconque que la haute société invitait pour se faire honneur de leur présence. Le lion du jour. non relevé aujourd’hui

Se dit, par extension, de jeunes gens riches, élégants, libres dans leurs mœurs, et qui affectent une certaine originalité, et particulièrement font de grandes dépenses. C'est un lion.

  • On sait que la race à laquelle le lion appartient a toujours vécu en France sous divers noms ; ainsi le lion s'est appelé autrefois raffiné, muguet, homme à bonnes fortunes, roué ; plus tard muscadin, incroyable, merveilleux ; dernièrement enfin dandy et fashionable ; aujourd'hui c'est lion qu'on le nomme — FR. SOULIÉ, le Lion amoureux, § 1

Lionne se dit d'une femme qui a à peu près le même genre de vie et les mêmes prétentions.

  • C'est ma maîtresse, ma lionne — A. DE MUSSET, l'Andalouse.
  • Je ne suis pas une lionne le moins du monde ; je suis une femme, entendez-vous ? tout ce qu'il y a de plus femme — CH. DE BERNARD, la Peau du lion, IX

6Terme de blason. Lion dragonné, monstre, moitié lion, moitié serpent, qui figure dans quelques armoiries.

Lion d'hermine, lion couvert d'une fourrure d'hermine.

Lion de Saint-Marc, lion ailé, symbole de l'ancienne république de Venise.

Lion de Belgique, animal héraldique qui a figuré dans les armoiries des différentes provinces des Pays-Bas, depuis les croisades. On dit plus souvent aujourd'hui le lion belge.

  • En vain au lion belgique Il voit l'aigle germanique Uni sous les léopards — BOILEAU, Ode sur la prise de Namur

7Terme de marine. Pièce de bois servant à relier la tête des épontilles de la cale avec le pont. non relevé aujourd’hui

Pièce de bois sculptée qui orne le dessous du beaupré.

Fosse aux lions ou aux liens, magasin où l'on sert divers cordages.

8 Lion, monnaie, sous le règne de François 1er, qui portait la figure de cet animal, valait 53 sols 9 deniers, et pesait 3 deniers 5 grains. non relevé aujourd’hui

Lion d'or, lion d'argent, monnaies de Belgique.

9 Chien-lion, sorte de chien.

  • L'épagneul et le petit danois produisent le chien-lion, qui est maintenant fort rare — BUFF., Quadrup. t. I, p. 370

10 Lion des pucerons, nom donné à des larves d'hémérobes. non relevé aujourd’hui

11Terme d'alchimie. Lion vert, le mercure philosophal et la teinture du vitriol. non relevé aujourd’hui

Lion rouge, le plomb suroxydé ou minium.

12 Dent de lion, pissenlit. non relevé aujourd’hui

Proverbes

À l'ongle on connaît le lion, c'est-à-dire on juge d'un homme par le moindre acte qui le dénote, d'une chose par le moindre échantillon.

Un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.

Historique

XIe s.

  • Vus lui durrez [donnerez] ors [ours] et leons et chiens — Ch. de Rol. III

XIIe s.

  • Il fiert Gerin en l'escu à lion — Ronc. 76
  • Et en bataille hardi come lion — ib. 126

XIIIe s.

  • Ours ne lion n'est ne beste sauvage, Qui, tel foiz est, ne freigne son vouloir De faire mal et ennui et domage — EUST. LE PEINTRE, dans Couci.
  • Et fu acompli la prophesie que on dist que Merlins avoit dit ; car il dist que li dous lions de France morroit à Monpansier — Chr. de Rains, p. 178

XIVe s.

  • Et aussi le lyon ne se esjoit pas en oïr la voix du beuf, mes pour le beuf mengier — ORESME, Eth. 93

XVe s.

  • Qui chevalier est.... doit estre fier et hardi comme un lion quand il a le bassinet en la teste — FROISS., II, III, 19

XVIe s.

  • Il n'y eut jamais bon marché des peaux de lions — COTGRAVE
  • Nos princes mignons Qui ont beaucoup du singe et fort peu des lions — D'AUBIGNÉ, Tragiques, princes.
Étymologie

Provenç. leo, leona, leonessa ; espagn. leon ; portug. leão, leoa ; ital. leone ; du lat. leonem, qui vient du grec λέων. Selon Pictet, λέων, pour λέϝων, viendrait du sanscrit lavant, participe présent du radical lu, déchirer ; il est certain que l'hiatus des voyelles ε-ω fait supposer un ϝ intermédiaire, et que ων-οντος est une forme de participe présent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 47 langues · 189 pays

Racine commune : leon (fro), leonem (la), λέων (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Huave liong
  • Tetelcingo Nahuatl leyu
  • afrikaans leeu
  • alémanique Leew
  • ancien espagnol leon
  • ancien français lion
  • anglais Leo, León, lion
  • arménien classique Լևոն, գետնառիւծ
  • asturien llión, camaleón
  • breton Leonad, leoneg, leonek
  • capverdien lion
  • catalan Lleó, lleó
  • cebuano Kangleon
  • copte ⲗⲉⲱⲛ
  • danois løve
  • espagnol León, león, legión
  • espéranto ĥameleono
  • féroïen ljón
  • galicien camaleón
  • grec λιοντάρι, λεοπάρδαλη
  • grec ancien λίς, Λέων, λέαινα
  • grec mycénien 𐀩𐀺
  • hongrois leopárd
  • ido leono
  • interlingua leonessa
  • irlandais liopard
  • italien Leandro
  • latin leo, Leopolis, leopardus
  • letton Leons, leopards
  • ligure lión
  • maltais ljun
  • marshallais ļaiōn, ļaiōōn
  • moyen anglais lyoun
  • norvégien bokmål løve
  • norvégien nynorsk løve
  • néerlandais Leo, leeuw, napoleontisch
  • papiamento leon
  • polonais lej, Leon, leja
  • portugais leão, camaleão, leopardo
  • rarotongien riona
  • roumain leu, lăun, Leonescu
  • suédois lejon
  • tagalog leon
  • tokharien A lu
  • tokharien B luwo
  • volapük sileon
  • yola leeoon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud leeu (af), Leo (en)
  • Albanie λιοντάρι (el)
  • Algérie Leo (en)
  • Allemagne Leew (gsw), løve (da), Leo (nl)
  • Andorre Lleó (ca), León (es)
  • Angola leão (pt)
  • Anguilla Leo (en)
  • Antigua-et-Barbuda Leo (en), leão (pt)
  • Argentine Leo (en), León (es)
  • Aruba Leo (nl), Leo (en), leon (pap)
  • Australie Leo (en), Leandro (it)
  • Autriche Leo (en), leopárd (hu), Leandro (it)
  • Bahamas Leo (en)
  • Bangladesh Leo (en)
  • Barbade Leo (en)
  • Belgique Leo (nl), Leo (en)
  • Belize Leo (en), León (es)
  • Bermudes Leo (en)
  • Bhoutan Leo (en)
  • Bolivie León (es)
  • Bosnie-Herzégovine Leo (en)
  • Botswana leeu (af), Leo (en)
  • Brunei Leo (en)
  • Brésil Leo (en), Leandro (it), leão (pt)
  • Bulgarie Leo (en)
  • Burundi Leo (en)
  • Cameroun Leo (en)
  • Canada Leo (nl), Leo (en), λιοντάρι (el)
  • Cap-Vert lion (kea), leão (pt)
  • Ceuta et Melilla León (es)
  • Chili Leo (en), León (es)
  • Chine Leo (en)
  • Chypre Leo (en), λιοντάρι (el)
  • Colombie León (es)
  • Costa Rica León (es)
  • Croatie Leo (en), Leandro (it)
  • Cuba León (es)
  • Curaçao Leo (nl), leon (pap), León (es)
  • Danemark løve (da), Leo (en), ljón (fo)
  • Diego Garcia Leo (en)
  • Dominique Leo (en)
  • Espagne llión (ast), Lleó (ca), Leo (en)
  • Estonie Leo (en)
  • Eswatini Leo (en)
  • Fidji Leo (en)
  • Finlande Leo (en), lejon (sv)
  • France Leew (gsw), Leonad (br), Lleó (ca)
  • Gambie Leo (en)
  • Ghana Leo (en)
  • Gibraltar Leo (en), León (es)
  • Grenade Leo (en)
  • Groenland løve (da)
  • Grèce λίς (grc), Leo (en), λιοντάρι (el)
  • Guam Leo (en)
  • Guatemala Leo (en), León (es)
  • Guernesey Leo (en)
  • Guinée équatoriale leão (pt), León (es)
  • Guinée-Bissau leão (pt)
  • Guyana Leo (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Leo (en)
  • Honduras Leo (en), León (es)
  • Hongrie Leo (en), leopárd (hu), leu (ro)
  • Inde Leo (en)
  • Irak Leo (en)
  • Irlande Leo (en), liopard (ga)
  • Islande løve (da)
  • Israël Leo (en), leopárd (hu), lej (pl)
  • Italie Lleó (ca), Leo (en), λιοντάρι (el)
  • Jamaïque Leo (en)
  • Jersey Leo (en)
  • Jordanie Leo (en)
  • Kazakhstan Leo (en)
  • Kenya Leo (en)
  • Kiribati Leo (en)
  • Lesotho Leo (en)
  • Lettonie Leo (en), Leons (lv)
  • Liban Leo (en)
  • Liberia Leo (en)
  • Liechtenstein Leew (gsw)
  • Lituanie Leo (en)
  • Luxembourg Leo (en), leão (pt)
  • Madagascar Leo (en)
  • Malaisie Leo (en)
  • Malawi Leo (en)
  • Maldives Leo (en)
  • Malte Leo (en), Leandro (it), ljun (mt)
  • Maroc Leo (en), León (es)
  • Maurice Leo (en)
  • Mexique Leo (en), León (es)
  • Micronésie Leo (en)
  • Moldavie leu (ro)
  • Montserrat Leo (en)
  • Mozambique leão (pt)
  • Namibie leeu (af), Leo (en)
  • Nauru Leo (en)
  • Nicaragua León (es)
  • Nigeria Leo (en)
  • Niue Leo (en)
  • Norvège løve (nb), løve (nn)
  • Nouvelle-Zélande Leo (en)
  • Népal Leo (en)
  • Ouganda Leo (en)
  • Pakistan Leo (en)
  • Palaos Leo (en)
  • Panama Leo (en), León (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Leo (en)
  • Paraguay León (es)
  • Pays-Bas Leo (nl), Leo (en)
  • Pays-Bas caribéens Leo (nl), leon (pap)
  • Philippines Kangleon (ceb), Leo (en), León (es)
  • Pologne Leo (en), lej (pl)
  • Porto Rico Leo (en), León (es)
  • Portugal Leo (en), camaleón (gl), leão (pt)
  • Pérou León (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Leo (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Leo (en), leão (pt)
  • Roumanie Leo (en), λιοντάρι (el), leopárd (hu)
  • Royaume-Uni Leo (en), liopard (ga), Leandro (it)
  • Rwanda Leo (en)
  • République dominicaine Leo (en), León (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Leo (en)
  • Saint-Marin ĥameleono (eo), Leandro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Leo (nl), Leo (en), León (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Leo (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Leo (en)
  • Sainte-Hélène Leo (en)
  • Sainte-Lucie Leo (en)
  • Salvador León (es)
  • Samoa Leo (en)
  • Samoa américaines Leo (en)
  • Sao Tomé-et-Principe leão (pt)
  • Serbie leopárd (hu), leu (ro)
  • Sercq Leo (en)
  • Seychelles Leo (en)
  • Sierra Leone Leo (en)
  • Singapour Leo (en)
  • Slovaquie Leo (en), leopárd (hu), lej (pl)
  • Slovénie Leo (en), leopárd (hu), Leandro (it)
  • Soudan Leo (en)
  • Soudan du Sud Leo (en)
  • Sri Lanka Leo (en)
  • Suisse Leew (gsw), Leo (en), Leandro (it)
  • Suriname Leo (nl)
  • Suède Leo (en), leonessa (ia), lejon (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen løve (nb)
  • Tanzanie Leo (en)
  • Tchéquie Leo (en), lej (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Leo (en)
  • Thaïlande Leo (en)
  • Timor oriental leão (pt)
  • Tokelau Leo (en)
  • Tonga Leo (en)
  • Trinité-et-Tobago Leo (en), León (es)
  • Tristan da Cunha Leo (en)
  • Turquie Leo (en), λιοντάρι (el)
  • Tuvalu Leo (en)
  • Ukraine λιοντάρι (el), leopárd (hu), lej (pl)
  • Uruguay León (es)
  • Vanuatu Leo (en)
  • Venezuela León (es)
  • Yémen Leo (en)
  • Zambie Leo (en)
  • Zimbabwe Leo (en)
  • Égypte ⲗⲉⲱⲛ (cop), Leo (en), λιοντάρι (el)
  • Émirats arabes unis Leo (en)
  • Équateur León (es)
  • Érythrée Leo (en)
  • État de la Cité du Vatican Leandro (it), leo (la)
  • États-Unis Leo (en), leono (io), Leandro (it)
  • Éthiopie Leo (en)
  • Île Christmas Leo (en)
  • Île Norfolk Leo (en)
  • Île de Man Leo (en)
  • Île de l’Ascension Leo (en)
  • Îles Canaries León (es)
  • Îles Caïmans Leo (en)
  • Îles Cocos Leo (en)
  • Îles Cook Leo (en)
  • Îles Féroé ljón (fo)
  • Îles Malouines Leo (en)
  • Îles Mariannes du Nord Leo (en)
  • Îles Marshall Leo (en), ļaiōn (mh)
  • Îles Pitcairn Leo (en)
  • Îles Salomon Leo (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Leo (en)
  • Îles Vierges britanniques Leo (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Leo (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Leo (en)
  • Îles Åland lejon (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Huave liong · Tetelcingo Nahuatl leyu · ancien espagnol leon · ancien français lion · arménien classique Լևոն · moyen anglais lyoun · rarotongien riona · tagalog leon · tokharien A lu · tokharien B luwo · volapük sileon · yola leeoon

Liens de sens

Synonymes

roi des animaux

Terme générique

carnivores félidés homme mâle mammifères membre meuble ride type

Terme spécifique

lion asiatique lion de l’Atlas lion de Somalie lion du Cap lion du Congo lion du Katanga lion du Sénégal lion du Sri Lanka lion du Transvaal lion européen

Dérivés

avoir mangé du lion coudre la peau du renard à celle du lion danse du lion dent-de-lion des lions conduits par des ânes faux-lion fosse aux lions fourmi-lion grand-lion gueule-de-lion ligron lion blanc lion d’Asie lion de mer lion de Némée lion des cavernes lion des montagnes lion marin lion qui dort lion solaire lionceau lionçonne lionesse lionisme lionne méduse à crinière de lion part du lion petit chien lion pied-de-lion queue-de-lion ride du lion se battre comme un lion tigron tourner comme un lion en cage

Associés

caméléon griffon Léonard léonin léonure pantalon

Domaine

héraldique zoologie

Famille morphologique

lire lecteur élection liseur électif

Prononciation

Homophones

lions

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire