prouver

nature
ver
diction
[pʁuve] · 2 syllabes
usage
62 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
    • Plus de deux cents auteurs des plus graves et des plus honorables racontent cette histoire aussi prouvée pour le moins que la mort de Henri IV. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
  2. Montrer, indiquer, marquer.
    • Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)
1 emploi spécialisé
  1. Géologie économique Démontrer les possibilités pétrolières d'un terrain.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je prouve
  2. tu prouves
  3. il prouve
  4. nous prouvons
  5. vous prouvez
  6. ils prouvent

Imparfait

  1. je prouvais
  2. tu prouvais
  3. il prouvait
  4. nous prouvions
  5. vous prouviez
  6. ils prouvaient

Passé simple

  1. je prouvai
  2. tu prouvas
  3. il prouva
  4. nous prouvâmes
  5. vous prouvâtes
  6. ils prouvèrent

Futur simple

  1. je prouverai
  2. tu prouveras
  3. il prouvera
  4. nous prouverons
  5. vous prouverez
  6. ils prouveront

Passé composé

  1. j'ai prouvé
  2. tu as prouvé
  3. il a prouvé
  4. nous avons prouvé
  5. vous avez prouvé
  6. ils ont prouvé

Plus-que-parfait

  1. j'avais prouvé
  2. tu avais prouvé
  3. il avait prouvé
  4. nous avions prouvé
  5. vous aviez prouvé
  6. ils avaient prouvé

Passé antérieur

  1. j'eus prouvé
  2. tu eus prouvé
  3. il eut prouvé
  4. nous eûmes prouvé
  5. vous eûtes prouvé
  6. ils eurent prouvé

Futur antérieur

  1. j'aurai prouvé
  2. tu auras prouvé
  3. il aura prouvé
  4. nous aurons prouvé
  5. vous aurez prouvé
  6. ils auront prouvé

Subjonctif

Présent

  1. je prouve
  2. tu prouves
  3. il prouve
  4. nous prouvions
  5. vous prouviez
  6. ils prouvent

Imparfait

  1. je prouvasse
  2. tu prouvasses
  3. il prouvât
  4. nous prouvassions
  5. vous prouvassiez
  6. ils prouvassent

Passé

  1. j'aie prouvé
  2. tu aies prouvé
  3. il ait prouvé
  4. nous ayons prouvé
  5. vous ayez prouvé
  6. ils aient prouvé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse prouvé
  2. tu eusses prouvé
  3. il eût prouvé
  4. nous eussions prouvé
  5. vous eussiez prouvé
  6. ils eussent prouvé

Conditionnel

Présent

  1. je prouverais
  2. tu prouverais
  3. il prouverait
  4. nous prouverions
  5. vous prouveriez
  6. ils prouveraient

Passé

  1. j'aurais prouvé
  2. tu aurais prouvé
  3. il aurait prouvé
  4. nous aurions prouvé
  5. vous auriez prouvé
  6. ils auraient prouvé

Impératif

Présent

  1. prouve
  2. prouvons
  3. prouvez

Passé

  1. aie prouvé
  2. ayons prouvé
  3. ayez prouvé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
prouver
Participe présent
prouvant
Participe passé
prouvé

Citation

Voyons donc comment vous prouvez ce que vous dites, et vous verrez ensuite comment je prouve ce que je dis
Blaise Pascal, Prov. XII

Origine du mot

Du latin probare (« éprouver, essayer, examiner, vérifier, reconnaître, juger, reconnaître comme bon, approuver, faire accepter, faire approuver, « soumettre à l’approbation, démontrer »).

Dans le dictionnaire latin : probare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PROUVER v. a. (prou-vé)

1 Établir la vérité d'une chose par des raisonnements convaincants, par des témoignages incontestables ou par des pièces justificatives. encore relevé aujourd’hui

  • Voyons donc comment vous prouvez ce que vous dites, et vous verrez ensuite comment je prouve ce que je dis — PASC., Prov. XII
  • Les exemples qu'on prend pour prouver d'autres choses, si on voulait prouver les exemples, on prendrait les autres choses pour en être les exemples ; car, comme on croit toujours que la difficulté est à ce qu'on veut prouver, on trouve les exemples plus clairs et aidant à le montrer — ID., Pens. VII, 3, éd. HAVET.
4 autres citations
  • Je n'entreprendrai pas ici de prouver par des raisons naturelles ou l'existence de Dieu, ou la Trinité, ou l'immortalité de l'âme.... — ID., ib. x, 5
  • Qu'ils viennent donc sur moi prouver leur zèle impie — RAC., Iphig. v, 3
  • La colonne rostrale, érigée dans Rome par les contemporains de Duillius, est sans doute une preuve de la victoire navale de Duilius ; mais la statue de l'augure Naevius, qui coupait un caillou avec un rasoir, prouvait-elle que Naevius avait opéré ce prodige ? — VOLT., Dict. phil. Histoire.
  • Sauttern n'a pas besoin que je lui prouve ma confiance ; mais le public a besoin que je lui prouve que je la sais bien placer — J. J. ROUSS., Conf. XI

Être prouvé ceci ou cela, se dit d'une personne que l'on prouve être ceci ou cela.

  • Le cardinal de Bouillon fut prouvé l'inventeur et celui qui avait mis de Bar en besogne de cette fabrication [d'un cartulaire] — SAINT-SIMON, 384, 186

Absolument.

  • Nous avons une impuissance de prouver invincible à tout le dogmatisme ; nous avons une idée de la vérité invincible à tout le pyrrhonisme — PASC., Pens. VIII, 9

2Par extension, montrer, marquer, donner lieu de connaître, avec un nom de chose pour sujet. Cette action prouve beaucoup de bonté. encore relevé aujourd’hui

3 Se prouver, v. réfl. Être prouvé. encore relevé aujourd’hui

  • Tout ce qu'ont dit les anciens, soit bon, soit mauvais, est sujet à être bien répété ; et ce qu'ils n'ont pu eux-mêmes prouver sur des raisons suffisantes, se prouve à présent par leur autorité seule — FONTEN., Oracles, 1, Préambule.
  • Ces deux personnages n'ont pas réussi : qui prouve trop ne prouve rien, dit je ne sais qui — SÉV., 117
1 autre citation
  • N'y ayant rien de plus assuré que cette règle de dialectique : qui prouve trop ne prouve rien — BOSSUET, 5e avert. 27
Historique

XIe s.

  • Se il ne pot prover sor saintz que melz [mieux] ne sot [il ne sut] juger.... — Lois de Guill. 15

XIIe s.

  • Sur les chevaus provez [éprouvés] et asaiez — Ronc. p. 57
  • Sire compeing, c'est veritez provée — ib. p. 90
1 autre citation
  • E li sainz comença mot à mot à prover, U li reis par ces leis voleit tendre e aler — Th. le mart. 57

XIIIe s.

  • Se bien ne vous prouvez [si vous ne vous comportez bien], de la dolor [je] mourrai — Berte, VII
  • Et je suis prest que je le te preuve de mon cors contre le tien — Ass. de Jér. 119
2 autres citations
  • Il sanlleroit qu'il en fust subornés, et il meisme se proveroit à parjures — BEAUMANOIR, XL, 38
  • Por ces raisons proverent li sage, que la lune emprunte dou soleil la lumiere resplendissant qui vient jusqu'à nos — BRUN. LATINI, Trésor, p. 139

XVIe s.

  • Ils nient la vraye pieté pouvoir consister, si toutes ces choses ne sont crues, combien qu'ils n'en preuvent rien par la parole de Dieu — CALV., Instit. Dédic.
  • Qui mieux abreuve [ses témoins], mieux preuve — LOYSEL, 770
Étymologie

Berry, preuver ; bourg. prôvai ; picard, prover ; prov. proar ; espagn. probar ; port. provar ; ital. probare ; du lat. probare, qui a même radical que probus (voy. PROBE). Au XVIIe siècle, prouver et preuver étaient tous deux en usage (MARG. BUFFET, Observ. p. 77).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prouver » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche