sarment

nature
nom masculin
diction
[saʁmɑ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Viticulture Nouveau bois que la vigne développe chaque année.
    • […] elle alla jeter un sarment dans le feu qui s’éteignait. Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
  2. Viticulture Rameau de la vigne après l'aoûtement.

Citation

Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme un sarment inutile
Lemaistre de Sacy, Bible, Év. St Jean, XV, 6

Origine du mot

Du latin sarmentum.

Dans le dictionnaire latin : sarmentum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SARMENT s. m. (sar-man)

1 Le bois que pousse un cep de vigne. encore relevé aujourd’hui

  • Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme un sarment inutile — SACI, Bible, Év. St Jean, XV, 6
  • Le soir, pour son retour, sa femme vigilante Préparait du sarment la flamme pétillante — DELILLE, Trois règ. III

Du jus de sarment, du vin.

  • Prends-moi deux brocs d'un fin jus de sarment — ADAM BILLAUT, Rondeau.

2Particulièrement. Bois de l'année sur la vigne.

3 Nom que portent les tiges ligneuses souples de toutes les plantes qui en croissant s'attachent aux supports qu'elles rencontrent. non relevé aujourd’hui

4Terme de marine. Sorte d'artifice employé dans les brûlots.

Historique

XVe s.

  • Après l'appointement fait, le roy [Louis XI] demanda à monseigneur de Montbosier, à quoy il tenoit que les vins estoient si mauvais en laditte année, à quoy ledit seigneur lui respondit qu'il ne s'en esbahissoit point, et que c'estoit au moyen des sermens qui n'avoient rien vallu ne ne vaudroient — Bibl. des ch. 4e série, t. I, p. 422
Étymologie

Génev. serment ; provenç. serment ; cat. sarment ; espagn. sarmiento ; ital. sarmento ; du lat. sarmentum, qui est pour sarpmentum, de sarpere, émonder.

Supplément au dictionnaire

SARMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Car aussit com l'on doit destruire Les rains dou serment qui puet nuire — MACÉ, Bible en vers, f° 107, verso, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sarment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire