ajonc

nature
nom masculin
diction
[aʒɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1280
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 1

  1. Arbuste épineux, à fleurs jaunes et à feuilles transformées en épines, de la famille des Fabaceae (Fabacées), anciennement de la famille des Légumineuses. → voir Ulex
    • Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10

Origine du mot

Par attraction de jonc, tiré du berrichon agon , diminutif de l’ancien français ajou (XIIIᵉ siècle), du nord-occitan aja « haie », emprunté à l’ancien bas vieux-francique *haga « haie, haie vive » (cf. néerlandais haag), qui s'apparente à l'allemand Hage « bocage », (suisse) Häge « enclos, haie », à l'anglais haw « aubépine », hedge « haie ». Le francique a aussi donné le franco-provençal adje, adze « haie vive ».

1873 — le Littré

AJONC s. m. (a-jon)

Arbuste fort épineux, à fleurs légumineuses, dit aussi genêt épineux.

Historique

XIIIe s.

  • Autres terres qui sont appelées adjoubs — DU CANGE, adjotum.
  • Pour la moitié d'un adjoub, seant vers le bois de Arcies — ID., ib.

XIVe s.

  • Pour ce que le dit Pierre Sarre, sans congié ou consentement du dit chevalier, en icelle terre ou fief, avoit cueilli et emblé certains biens et choses du dit chevalier appelez ajoous selon le langage du pays [diocèse de Luçon].... ajous sont défendus de cueillir et prendre sanz licence de celui à qui il appartient ; et yceulx ajous avoit mis sur une jument et sur une mule.... — ID., ib.
  • En laquelle terre avoit ajoous — DU CANGE, ib.

XVIe s.

  • Ajous, furze, sorte de genêt — COTGR., Dict. gall. angl.
Étymologie

Berry, aujon, ajon, ajonsi ; bas-lat. adjotum, ajoudum. Les formes de l'ancien français et du bas-latin ne permettent pas de rattacher ce mot à jonc. Un adjoub, adjotum, est une terre plantée d'ajoncs. Faudrait-il y voir la préposition à et une forme altérée de genista ? Il y a, dans l'ancien français, jaam, avec une signification très analogue : De hous et de jaam sauvage, Vie du bienheureux Thomas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ajonc » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche