saccager

nature
ver
diction
[sakaʒe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
    • Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 308 de l’édition de 1921
  2. familier Faire du désordre, détruire.
    • Ils ont été plus de 6 millions, un soir de finale, à se régaler de cette arène brutale où même la douceur est saccagée. Sorj Chalandon, L’amour vache, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 7
  3. figuré Porter gravement atteinte à l’intégrité physique ou psychologique d’une personne.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je saccage
  2. tu saccages
  3. il saccage
  4. nous saccageons
  5. vous saccagez
  6. ils saccagent

Imparfait

  1. je saccageais
  2. tu saccageais
  3. il saccageait
  4. nous saccagions
  5. vous saccagiez
  6. ils saccageaient

Passé simple

  1. je saccageai
  2. tu saccageas
  3. il saccagea
  4. nous saccageâmes
  5. vous saccageâtes
  6. ils saccagèrent

Futur simple

  1. je saccagerai
  2. tu saccageras
  3. il saccagera
  4. nous saccagerons
  5. vous saccagerez
  6. ils saccageront

Passé composé

  1. j'ai saccagé
  2. tu as saccagé
  3. il a saccagé
  4. nous avons saccagé
  5. vous avez saccagé
  6. ils ont saccagé

Plus-que-parfait

  1. j'avais saccagé
  2. tu avais saccagé
  3. il avait saccagé
  4. nous avions saccagé
  5. vous aviez saccagé
  6. ils avaient saccagé

Passé antérieur

  1. j'eus saccagé
  2. tu eus saccagé
  3. il eut saccagé
  4. nous eûmes saccagé
  5. vous eûtes saccagé
  6. ils eurent saccagé

Futur antérieur

  1. j'aurai saccagé
  2. tu auras saccagé
  3. il aura saccagé
  4. nous aurons saccagé
  5. vous aurez saccagé
  6. ils auront saccagé

Subjonctif

Présent

  1. je saccage
  2. tu saccages
  3. il saccage
  4. nous saccagions
  5. vous saccagiez
  6. ils saccagent

Imparfait

  1. je saccageasse
  2. tu saccageasses
  3. il saccageât
  4. nous saccageassions
  5. vous saccageassiez
  6. ils saccageassent

Passé

  1. j'aie saccagé
  2. tu aies saccagé
  3. il ait saccagé
  4. nous ayons saccagé
  5. vous ayez saccagé
  6. ils aient saccagé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse saccagé
  2. tu eusses saccagé
  3. il eût saccagé
  4. nous eussions saccagé
  5. vous eussiez saccagé
  6. ils eussent saccagé

Conditionnel

Présent

  1. je saccagerais
  2. tu saccagerais
  3. il saccagerait
  4. nous saccagerions
  5. vous saccageriez
  6. ils saccageraient

Passé

  1. j'aurais saccagé
  2. tu aurais saccagé
  3. il aurait saccagé
  4. nous aurions saccagé
  5. vous auriez saccagé
  6. ils auraient saccagé

Impératif

Présent

  1. saccage
  2. saccageons
  3. saccagez

Passé

  1. aie saccagé
  2. ayons saccagé
  3. ayez saccagé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
saccager
Participe présent
saccageant
Participe passé
saccagé

Citation

Il n'y a point de petite ville qui ne cherche à prouver qu'elle a eu l'honneur autrefois d'être saccagée par quelque consul romain
Voltaire, Triumv. préf.

Origine du mot

De l’italien saccheggiare, attesté depuis le treizième siècle et dérivé de sacco (« saccage »). → voir sac

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

SACCAGER v. a. (sa-ka-jé ; le g prend un e devant a et o : saccageant, saccageons)

1 Mettre à sac, mettre au pillage. encore relevé aujourd’hui

  • Avoir au soldat étranger Offert la France à saccager — SCARR., Mazarinades, Œuv. t. I, p. 292, dans POUGENS
  • Il n'y a point de petite ville qui ne cherche à prouver qu'elle a eu l'honneur autrefois d'être saccagée par quelque consul romain — VOLT., Triumv. préf.

Familièrement et par exagération. On a tout saccagé chez lui, on y a tout bouleversé.

  • Fermez aussi le potager ; Si vous n'y prenez garde, ils vont tout saccager — FAVART, Minette, I, 1

2Par extension, arracher, détruire. encore relevé aujourd’hui

  • La jeune saccageait les poils blancs à son tour — LA FONT, Fabl. I, 17
Historique

XVIe s.

  • Je pense que, à ce matin, ay esté l'isle des chevaulx prez Escosse par les seigneurs de Termes et Dessay saccagée et sacmentée, avecques tous les Angloys qui l'avoyent surprinse — RAB., Pant. IV, 67
  • Ils s'armerent pour saccager les nobles et les riches — LANOUE, 62
2 autres citations
  • Après avoir saccagé toutes les richesses qui y estoyent... — ID., 467
  • Il y eut soixante et dix villes toutes pillées et saccagées — AMYOT, P. Aem. 49
Étymologie

Saccage ; ital. saccheggiare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saccager » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire