saccager

nature
ver
diction
[sakaʒe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
    • Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 308 de l’édition de 1921
  2. familier Faire du désordre, détruire.
    • Ils ont été plus de 6 millions, un soir de finale, à se régaler de cette arène brutale où même la douceur est saccagée. Sorj Chalandon, L’amour vache, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 7
  3. figuré Porter gravement atteinte à l’intégrité physique ou psychologique d’une personne.
  4. Mettre à sac, mettre au pillage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je saccage
  2. tu saccages
  3. il saccage
  4. nous saccageons
  5. vous saccagez
  6. ils saccagent

Imparfait

  1. je saccageais
  2. tu saccageais
  3. il saccageait
  4. nous saccagions
  5. vous saccagiez
  6. ils saccageaient

Passé simple

  1. je saccageai
  2. tu saccageas
  3. il saccagea
  4. nous saccageâmes
  5. vous saccageâtes
  6. ils saccagèrent

Futur simple

  1. je saccagerai
  2. tu saccageras
  3. il saccagera
  4. nous saccagerons
  5. vous saccagerez
  6. ils saccageront

Passé composé

  1. j'ai saccagé
  2. tu as saccagé
  3. il a saccagé
  4. nous avons saccagé
  5. vous avez saccagé
  6. ils ont saccagé

Plus-que-parfait

  1. j'avais saccagé
  2. tu avais saccagé
  3. il avait saccagé
  4. nous avions saccagé
  5. vous aviez saccagé
  6. ils avaient saccagé

Passé antérieur

  1. j'eus saccagé
  2. tu eus saccagé
  3. il eut saccagé
  4. nous eûmes saccagé
  5. vous eûtes saccagé
  6. ils eurent saccagé

Futur antérieur

  1. j'aurai saccagé
  2. tu auras saccagé
  3. il aura saccagé
  4. nous aurons saccagé
  5. vous aurez saccagé
  6. ils auront saccagé

Subjonctif

Présent

  1. je saccage
  2. tu saccages
  3. il saccage
  4. nous saccagions
  5. vous saccagiez
  6. ils saccagent

Imparfait

  1. je saccageasse
  2. tu saccageasses
  3. il saccageât
  4. nous saccageassions
  5. vous saccageassiez
  6. ils saccageassent

Passé

  1. j'aie saccagé
  2. tu aies saccagé
  3. il ait saccagé
  4. nous ayons saccagé
  5. vous ayez saccagé
  6. ils aient saccagé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse saccagé
  2. tu eusses saccagé
  3. il eût saccagé
  4. nous eussions saccagé
  5. vous eussiez saccagé
  6. ils eussent saccagé

Conditionnel

Présent

  1. je saccagerais
  2. tu saccagerais
  3. il saccagerait
  4. nous saccagerions
  5. vous saccageriez
  6. ils saccageraient

Passé

  1. j'aurais saccagé
  2. tu aurais saccagé
  3. il aurait saccagé
  4. nous aurions saccagé
  5. vous auriez saccagé
  6. ils auraient saccagé

Impératif

Présent

  1. saccage
  2. saccageons
  3. saccagez

Passé

  1. aie saccagé
  2. ayons saccagé
  3. ayez saccagé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
saccager
Participe présent
saccageant
Participe passé
saccagé

Citation

Il n'y a point de petite ville qui ne cherche à prouver qu'elle a eu l'honneur autrefois d'être saccagée par quelque consul romain
Voltaire, Triumv. préf.

Origine du mot

De l’italien saccheggiare, attesté depuis le treizième siècle et dérivé de sacco (« saccage »). → voir sac

Formes apparentées 4 langues · 18 pays

Racine commune : saccheggiare (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan saquejar
  • italien saccheggio, risaccheggiare, saccheggiatore
  • occitan sacatjar
  • vénitien sachegiar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne saccheggio (it)
  • Andorre saquejar (ca)
  • Australie saccheggio (it)
  • Autriche saccheggio (it)
  • Brésil saccheggio (it), sachegiar (vec)
  • Canada saccheggio (it)
  • Croatie saccheggio (it), sachegiar (vec)
  • Espagne saquejar (ca), sacatjar (oc)
  • France saquejar (ca), saccheggio (it), sacatjar (oc)
  • Italie saquejar (ca), saccheggio (it), sachegiar (vec)
  • Malte saccheggio (it)
  • Mexique sachegiar (vec)
  • Royaume-Uni saccheggio (it)
  • Saint-Marin saccheggio (it)
  • Slovénie saccheggio (it), sachegiar (vec)
  • Suisse saccheggio (it)
  • État de la Cité du Vatican saccheggio (it)
  • États-Unis saccheggio (it)

Liens de sens

Synonymes

abîmer bousiller briser décimer défigurer dégrader démolir désoler détériorer détruire dévaster endommager estropier massacrer mettre à sac piller profaner ravager razzier ruiner vandaliser violer

Dérivés

resaccager saccage saccageable saccagement saccageoter saccageur saccageuse

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saccager » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire