copal

nature
nom masculin
diction
[kɔpal] · 2 syllabes
attesté
1588
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
co

Sens et définitions

Nom 2

  1. Résine solidifiée d’origine végétale, directement récoltée sur l’arbre (« copal vert »), ou extraite du sol à l’état fossile ou semi-fossile, utilisée notamment dans la fabrication de vernis.
    • Jour et nuit on brûlait de l’encens, du copal, sous le nez des idoles et sur de la braise contenue dans des encensoirs en terre cuite, ornés et ajourés. Charles Letourneau, L’Évolution religieuse: dans les diverses races humaines, 1898
1 emploi spécialisé
  1. Industries Nom générique d'un grand nombre de résines dures et semi-dures, à cassure vitreuse, très utilisées dans la fabrication des vernis et des laques. Variétés : Zanzibar, Madagascar, Demerava (durs), Angola rouge, Benguela, Congo (demi-durs).

Origine du mot

De l’espagnol copal, lui-même du nahuatl copalli (« encens »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

COPAL s. m. s. f. (ko-pal)

, Ou COPALE (ko-pa-l')

Résine qu'on tire par incision de divers arbres des tropiques.

Copal dur, résine qui provient non du Mexique, mais de Madagascar.

Fausse gomme copale, celle qui est envoyée de l'Amérique septentrionale (États-Unis et Mexique), et qui provient du sumac ailé (rhus copallinum, L.).

Copale fossile ou résine de highate, substance résineuse jaune ou brune, qui provient des argiles bleues près de Londres.

Étymologie

Copal est le nom mexicain des résines brûlées dans les temples, qui a été donné par Monaredes à la résine courbaril.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « copal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire