déparer

nature
ver
diction
[depaʁe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Dégarnir de ce qui pare.
  2. Rendre moins agréable, nuire au bon effet de quelque chose ; altérer le bel aspect de, gâter l'harmonie d’un ensemble.
    • Il était assez beau garçon pour ne pas déparer au bras de son épouse. Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 182
  3. Trier, choisir le meilleur.
    • Déparer la marchandise.
  4. Déparer la marchandise, choisir le dessus d'un panier de fruits, prendre ce qu'il y a de plus beau.
  5. Rendre moins agréable, changer en mal l'aspect, la physionomie, etc.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dépare
  2. tu dépares
  3. il dépare
  4. nous déparons
  5. vous déparez
  6. ils déparent

Imparfait

  1. je déparais
  2. tu déparais
  3. il déparait
  4. nous déparions
  5. vous dépariez
  6. ils déparaient

Passé simple

  1. je déparai
  2. tu déparas
  3. il dépara
  4. nous déparâmes
  5. vous déparâtes
  6. ils déparèrent

Futur simple

  1. je déparerai
  2. tu dépareras
  3. il déparera
  4. nous déparerons
  5. vous déparerez
  6. ils dépareront

Passé composé

  1. j'ai déparé
  2. tu as déparé
  3. il a déparé
  4. nous avons déparé
  5. vous avez déparé
  6. ils ont déparé

Plus-que-parfait

  1. j'avais déparé
  2. tu avais déparé
  3. il avait déparé
  4. nous avions déparé
  5. vous aviez déparé
  6. ils avaient déparé

Passé antérieur

  1. j'eus déparé
  2. tu eus déparé
  3. il eut déparé
  4. nous eûmes déparé
  5. vous eûtes déparé
  6. ils eurent déparé

Futur antérieur

  1. j'aurai déparé
  2. tu auras déparé
  3. il aura déparé
  4. nous aurons déparé
  5. vous aurez déparé
  6. ils auront déparé

Subjonctif

Présent

  1. je dépare
  2. tu dépares
  3. il dépare
  4. nous déparions
  5. vous dépariez
  6. ils déparent

Imparfait

  1. je déparasse
  2. tu déparasses
  3. il déparât
  4. nous déparassions
  5. vous déparassiez
  6. ils déparassent

Passé

  1. j'aie déparé
  2. tu aies déparé
  3. il ait déparé
  4. nous ayons déparé
  5. vous ayez déparé
  6. ils aient déparé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déparé
  2. tu eusses déparé
  3. il eût déparé
  4. nous eussions déparé
  5. vous eussiez déparé
  6. ils eussent déparé

Conditionnel

Présent

  1. je déparerais
  2. tu déparerais
  3. il déparerait
  4. nous déparerions
  5. vous dépareriez
  6. ils dépareraient

Passé

  1. j'aurais déparé
  2. tu aurais déparé
  3. il aurait déparé
  4. nous aurions déparé
  5. vous auriez déparé
  6. ils auraient déparé

Impératif

Présent

  1. dépare
  2. déparons
  3. déparez

Passé

  1. aie déparé
  2. ayons déparé
  3. ayez déparé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déparer
Participe présent
déparant
Participe passé
déparé

Citation

Plus de place ; on se fourrait où on pouvait : cela dépara toute la fête
Saint-Simon, 51, 109

Origine du mot

De l’ancien français desparer (« dépouiller, défaire, se séparer »), dérivé de parer avec le préfixe dé-.

Liens de sens

Synonymes

déshonorer enlaidir gâcher gâter nuire salir souiller ternir torcher

Contraires

agrémenter avantager cadrer convenir décorer embellir orner parer

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déparer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire