enragé

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃ʁaʒe] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui est atteint de la rage.
    • – Si enragé que cela ! s’écria M. Bernard indigné, si vous l’aviez vu, si vous aviez vu l’écume, et les yeux injectés, et les poils hérissés. Ce n’était plus un chien, c’était un tigre, un tigre, un tigre ! Octave Mirbeau, La Mort du chien dans Lettres de ma chaumière, 1886
  2. figuré Qui rend comme atteint de la rage ou de folie.
    • Une douleur enragée.
  3. Extrêmement acharné, avec une sorte de rage.
    • L'art n'effraie plus personne, aujourd'hui, tu n'as plus besoin d'être enragé pour te faire entendre. Philippe Djian, Lent dehors. Paris, Folio, 1993, page 289
  4. figuré Qui est dans une grande colère.
    • Marthe n’aime pas les enfants. Les enfants gâtés. Mais elle a toujours été émue par les autres : les mal-aimés, les enfants tristes, les enfants en larmes, les enfants enragés de chagrin;. Marie Sizun, Jeux croisés, Arléa, coll. 1ᵉʳ / mille, Paris, 2008, EAN 9782869598256, p. 77
  5. figuré Qui se laisse emporter à faire quelque chose hors de raison.
    • Il faut être enragé pour faire cela, pour se conduire ainsi.
  6. figuré Passionné
    • Un collectionneur enragé.
  7. Ce qui est exécuté avec une sorte de rage, de folie bruyante.
    • Une musique enragée.

Nom 1

  1. familier Homme fougueux, impétueux ou qui s’acharne à quelque chose.
    • Oh! ce sont de très bons gentilshommes, tous nobles de nom et d'armes, mais qui ont des idées de l'autre monde, et y tiennent comme des enragés; …. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de enrager.

Citation

Il faut être bien enragée pour aimer la vie autant qu'on fait
Madame de Sévigné, 140

1873 — le Littré

ENRAGÉ, ÉE part. passé. (an-ra-jé, jée)

1 Qui est affecté de la rage. Un chien enragé. encore relevé aujourd’hui

Fig. Un chien enragé, un fort méchant homme.

Populairement. Il a mangé de la vache enragée, c'est-à-dire il a beaucoup souffert de privations et de fatigues ; locution prise peut-être de ce que, disant : c'est de la vache, pour de la mauvaise viande, on aura dit de la vache enragée, pour de la très mauvaise viande.

2Fig. Très irrité. encore relevé aujourd’hui

  • ....Rustan est enragé de voir Que vous nous commandez avec tant de pouvoir — MAIR., Solim. III, 2
  • Il a été enragé qu'on ne l'ait pas fait chef d'escadre — SÉV., 177
2 autres citations
  • Le chevalier est bien enragé de n'être point brigadier — ID., 256
  • Ils sont enragés à force d'être devenus méchants — ID., 326

Être enragé contre quelqu'un, être très animé contre lui.

  • Toutes les dames de la cour étaient enragées contre elle — SÉV., 419

3 Qui tient à une chose avec une sorte de rage. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut être bien enragée pour aimer la vie autant qu'on fait — SÉV., 140

4 Très violent, excessif, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

  • Savez-vous sous quel joug cet hymen nous a mis ? De nos plus enragés et mortels ennemis — ROTR., Antig. II, 4
  • Bavard enragé, laissez-nous — BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, I, 3

Il se dit aussi des choses.

  • Je suis du tout en proie à ma peine enragée — RÉGNIER, Dial.
  • L'instinct enragé qui meut ses passions Ne mettra plus de borne à vos prétentions — ROTR., Vencesl. III, 7
3 autres citations
  • Il fait une dépense enragée — SÉV., 589
  • Il a fait ici un temps enragé depuis trois jours : les arbres pleuvaient dans le parc, et les ardoises dans le jardin — ID., Lett. 8 janvier 1676
  • Maudit sonneur, qui fait un bruit enragé — LA BRUY., Théophr. 25

Une musique enragée ou d'enragé, musique bruyante et discordante ; se dit aussi du tapage.

5 Substantivement. Un enragé, une enragée, une personne atteinte de la rage. encore relevé aujourd’hui

Fig. Celui, celle qui se livre à des actions violentes ou folles.

  • Tandis qu'Achillas même, épouvanté d'horreur, De ces quatre enragés admire la fureur — CORN., Pomp. II, 2
  • Comment ! ces enragés Gisent-ils déjà morts l'un par l'autre égorgés ? — ROTR., Antig. I, 2
5 autres citations
  • Sers-toi d'une enragée et d'une furieuse — ID., Herc. mour. II, 2
  • Hé bien ! ne voilà pas mon enragé de maître ? — MOL., l'Ét. v, 7
  • Mon maître est un vrai enragé, d'aller se présenter à un péril qui ne le cherche pas — ID., Don Juan, III, 3
  • L'enragé qu'il était, né roi d'une province Qu'il pouvait gouverner en bon et sage prince, S'en alla follement, et pensant être Dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu — BOILEAU, Sat. VIII
  • Votre monsieur le marquis aime la musique et la danse comme un enragé — DANCOURT, Opéra de village, sc. 2

Crier comme un enragé, jeter les hauts cris.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

acharné anormal ardent bizarre cinglé crétin déchaîné dingue effréné éperdu fada fanatique fondu fou frénétique furieux idiot impétueux loufoque maboul marteau névrosé obsédé passionné schizophrène siphonné timbré vif violent

Dérivés

crabe enragé manger de la vache enragée

Associés

enragement

Prononciation

Homophones

enrager enragée enragés enragées

Rimes

manger changer changé danger léger bouger protéger obligé étranger arranger chargé partager

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enragé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire