flou : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 9

Qualifie une chose un peu indistincte, dont le caractère n’est pas facilement déterminable ou discernable.
- Ces idées floues Là comme un serment qui gêne Je sais tu t'en fous C'est un soupir Un frisson qui ne vaut pas ces Trois francs six sous J'ai les idées floues Je sais tu t'en fous J'ai les idées floues. Enzo Enzo, Deux, 1994, Les idées floues
Manière légère et fondue, par opposition aux tons durs et secs. Le flou du pinceau.
Léger, gracieux. Un pinceau flou.
Peindre flou, peindre d'une manière légère, bien fondue.

5 emplois spécialisés

Gravure D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.
- Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues. Alain Rémond, « Il est fou, ce flou ! » in Marianne du 6 au 12 octobre 2007
Photographie Terme s'appliquant à une image qui ne possède aucun piqué (donc floue) par suite de la mauvaise juxtaposition, délibérée ou non, du film-au-format par rapport à la lentille.
Intelligence artificielle Imprécis, dont la frontière n'est pas nette et dont l'appartenance à un ensemble est une question de degré, non de vrai ou faux.
Ordinateurs Diminution de la netteté des images par changement dans la mise au point.
Industries Imprécision des contours des images réfléchies due à la formation de particules diffusant la lumière sur ou juste en dessous de la surface du film.

Nom 1

1 emploi spécialisé

Peinture Coloris sans vigueur, manque de netteté des contours ou des arêtes.
- […] le flou des photos ratées parce qu’on n'a pas su se tenir immobile au bon moment […]. Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 211.

Adverbe 1

familier D'une manière pas nette.
- Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou. Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit de l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Editions, 2010

Citation

Dans ce genre flou il faut être d'un fini précieux et enchanter par les détails

Denis Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 301, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin flavus (« jaune ») passé au sens de « fané, flétri » puis « fatigué, épuisé » et, au dix-neuvième siècle celui de « indistinct ». En 1676, Félibien écrit : « c'est un vieux mot dont autrefois on se servoit pour exprimer en termes de peinture, la tendresse et la douceur d'un ouvrage ».

Formes apparentées 9 langues · 157 pays

Racine commune : flavus (la), flāvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais blow, blue, Flavia
espéranto flava, flavo
ido flava
italien flavo, Flavia, flavedo
latin flaveo, florus, gilvus
letton blāvs
multilingue Flavivirus
roumain lai
sanskrit भाल, भर्ग

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud blow (en)
Algérie blow (en)
Allemagne blow (en), flavo (it)
Anguilla blow (en)
Antigua-et-Barbuda blow (en)
Argentine blow (en)
Aruba blow (en)
Australie blow (en), flavo (it)
Autriche blow (en), flavo (it)
Bahamas blow (en)
Bangladesh blow (en)
Barbade blow (en)
Belgique blow (en)
Belize blow (en)
Bermudes blow (en)
Bhoutan blow (en)
Bosnie-Herzégovine blow (en)
Botswana blow (en)
Brunei blow (en)
Brésil blow (en), flavo (it)
Bulgarie blow (en)
Burundi blow (en)
Cameroun blow (en)
Canada blow (en), flavo (it), lai (ro)
Chili blow (en)
Chine blow (en)
Chypre blow (en)
Croatie blow (en), flavo (it)
Danemark blow (en)
Diego Garcia blow (en)
Dominique blow (en)
Espagne blow (en)
Estonie blow (en)
Eswatini blow (en)
Fidji blow (en)
Finlande blow (en)
France blow (en), flavo (it)
Gambie blow (en)
Ghana blow (en)
Gibraltar blow (en)
Grenade blow (en)
Grèce blow (en)
Guam blow (en)
Guatemala blow (en)
Guernesey blow (en)
Guyana blow (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud blow (en)
Honduras blow (en)
Hongrie blow (en), lai (ro)
Inde blow (en), भाल (sa)
Irak blow (en)
Irlande blow (en)
Israël blow (en), lai (ro)
Italie blow (en), flavo (it)
Jamaïque blow (en)
Jersey blow (en)
Jordanie blow (en)
Kazakhstan blow (en)
Kenya blow (en)
Kiribati blow (en)
Lesotho blow (en)
Lettonie blow (en), blāvs (lv)
Liban blow (en)
Liberia blow (en)
Lituanie blow (en)
Luxembourg blow (en)
Madagascar blow (en)
Malaisie blow (en)
Malawi blow (en)
Maldives blow (en)
Malte blow (en), flavo (it)
Maroc blow (en)
Maurice blow (en)
Mexique blow (en)
Micronésie blow (en)
Moldavie lai (ro)
Montserrat blow (en)
Namibie blow (en)
Nauru blow (en)
Nigeria blow (en)
Niue blow (en)
Nouvelle-Zélande blow (en)
Népal blow (en)
Ouganda blow (en)
Pakistan blow (en)
Palaos blow (en)
Panama blow (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée blow (en)
Pays-Bas blow (en)
Philippines blow (en)
Pologne blow (en)
Porto Rico blow (en)
Portugal blow (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong blow (en)
R.A.S. chinoise de Macao blow (en)
Roumanie blow (en), lai (ro)
Royaume-Uni blow (en), flavo (it), lai (ro)
Rwanda blow (en)
République dominicaine blow (en)
Saint-Christophe-et-Niévès blow (en)
Saint-Marin flava (eo), flavo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) blow (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon blow (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines blow (en)
Sainte-Hélène blow (en)
Sainte-Lucie blow (en)
Samoa blow (en)
Samoa américaines blow (en)
Serbie lai (ro)
Sercq blow (en)
Seychelles blow (en)
Sierra Leone blow (en)
Singapour blow (en)
Slovaquie blow (en)
Slovénie blow (en), flavo (it)
Soudan blow (en)
Soudan du Sud blow (en)
Sri Lanka blow (en)
Suisse blow (en), flavo (it)
Suède blow (en)
Tanzanie blow (en)
Tchéquie blow (en)
Territoire britannique de l’océan Indien blow (en)
Thaïlande blow (en)
Tokelau blow (en)
Tonga blow (en)
Trinité-et-Tobago blow (en)
Tristan da Cunha blow (en)
Turquie blow (en)
Tuvalu blow (en)
Ukraine lai (ro)
Vanuatu blow (en)
Yémen blow (en)
Zambie blow (en)
Zimbabwe blow (en)
Égypte blow (en)
Émirats arabes unis blow (en)
Érythrée blow (en)
État de la Cité du Vatican flavo (it), flaveo (la)
États-Unis blow (en), flava (io), flavo (it)
Éthiopie blow (en)
Île Christmas blow (en)
Île Norfolk blow (en)
Île de Man blow (en)
Île de l’Ascension blow (en)
Îles Caïmans blow (en)
Îles Cocos blow (en)
Îles Cook blow (en)
Îles Malouines blow (en)
Îles Mariannes du Nord blow (en)
Îles Marshall blow (en)
Îles Pitcairn blow (en)
Îles Salomon blow (en)
Îles Turques-et-Caïques blow (en)
Îles Vierges britanniques blow (en)
Îles Vierges des États-Unis blow (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis blow (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Flavivirus

Liens de sens

Synonymes

brouillardeux brouillé brumeux confus effacé flottant fondu hésitant imprécis incertain indécis indéfini indéterminable indéterminé indistinct lâche nébuleux obscur sibyllin ténébreux timide trouble vague vaporeux voilé

Contraires

clair distinct net précis

Dérivés

dans le flou flou artistique flou de bougé flou juridique floutage flouter voir flou

Domaine

engraving photographie

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flou » du Wiktionnaire.