allégement

nature
nom masculin
diction
[alɛʒəmɑ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 4

  1. Action d’alléger.
    • Tout d’abord, l’allégement de la dette doit être plus rapide, plus complet et plus étendu. Christian Deblock, Samia Kazi Aoul, La dette extérieure des pays en développement, 2001
3 emplois spécialisés
  1. Géologie Diminution de la charge supportée par l'écorce terrestre notamment par suite de l'érosion, de la destruction d'un relief.
  2. Muséologie et Patrimoine Amincissement ou enlèvement partiel des vernis.
  3. Transport par eau Transfert d'une partie de la cargaison de pétrole brut (qui s'effectue normalement au mouillage) entre un gros pétrolier et un pétrolier plus petit.

Citation

Mon âme avait trouvé, dans le bien de te voir, L'unique allégement qu'elle eût pu recevoir
Pierre Corneille, Cid, III, 4

Origine du mot

Alléger ; provenç. aleviament. L'Académie écrit allégement avec un accent aigu ; mais la prononciation est comme s'il y avait un accent grave. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALLÉGEMENT s. m. (a-lè-je-man)

1 Diminution d'un poids supporté. Allégement d'un plancher, d'un navire. encore relevé aujourd’hui

2 Soulagement, adoucissement. encore relevé aujourd’hui

  • Et tout l'allégement qu'elle en peut espérer, C'est.... — CORN., Hor. III, 3
  • Ne me refusez pas ce triste allégement — ID., Médée, V, 4
3 autres citations
  • Mon âme avait trouvé, dans le bien de te voir, L'unique allégement qu'elle eût pu recevoir — ID., Cid, III, 4
  • Si cela fait à votre allégement [si cela peut vous consoler] — MOL., le Dép. III, 4
  • Un solide allégement — PASC., édit. Cous.

3En termes de graveur, action de la main qui forme des tailles ou des hachures en appuyant moins dans un endroit que dans l'autre.

Historique

XIIe s.

  • Quant de lui [d'elle] [je] n'ai confort n'alegement — Couci, XXII
  • Conforteir lo travailhant, ce est ester avoc lui en travailh, car aligemenz est del travailh la veue del travailhant companion — Job. p. 467

XIIIe s.

  • Quant ele oï ce serement, Moult li fut grant alegement Du grant duel qu'ele demenoit — la Rose, 16452
  • Amors ne viaut [veut] pas que je meure, Ains viaut que j'aie alegement — ib. 1861
1 autre citation
  • Nus ne doit noient de l'alegement de sa nef, ne par grant iaue, ne par petite — Liv. des Mét. 287

XVe s.

  • Voulez-vous sans allegement En douleur finer vostre vie ? — CH. D'ORL., Bal. 6

XVIe s.

  • Cela au moins apporte quelque gracieux et honeste allegement à leur passion — AMYOT, Comm. refrén. la colère, 8
  • Par ainsi ce sera un allegement bien meigre ou du tout nul aux pecheurs — CALV., Instit. 504
2 autres citations
  • Ils cerchoient allegement de leur douleur — ID., ib. 531
  • Si le malade sent allegement de sa douleur — PARÉ, XXI, 20
Étymologie

Alléger ; provenç. aleviament. L'Académie écrit allégement avec un accent aigu ; mais la prononciation est comme s'il y avait un accent grave.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « allégement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire