acculturation : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Acquisition et transmission aux générations suivantes d’un trait de comportement.
- L’acculturation demande du temps, plusieurs générations pour être efficace, par l’adhésion que suscite une culture jugée plus gratifiante, séduisante par son exemple patent. Gérard Zwang, Les Comportements humains : Éthologie humaine, chez elsevier Masson, 2000

2 emplois spécialisés

Psychologie Changement de la culture d’une population par le contact avec des personnes venant d’ailleurs ou avec d’autres cultures.
- Nicolas Raisky reconnaît que ce programme en trois actes suppose une acculturation progressive entre élus et agents. Jean-Marc Joannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021
Psychologie sociale Processus par lequel une personne ou un groupe de personnes d'une culture adopte les caractéristiques culturelles d'une autre culture tout en conservant sa propre culture.

Origine du mot

De l’anglais acculturation, lui-même composé du préfixe ad-, de culture et du suffixe -ation.

Formes apparentées 5 langues · 157 pays

Racine commune : acculturation (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais acculture, acculturate, acculturational
finnois akkulturaatio
indonésien akulturasi
polonais akulturacja
roumain aculturație

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud acculture (en)
Algérie acculture (en)
Allemagne acculture (en), akulturacja (pl)
Anguilla acculture (en)
Antigua-et-Barbuda acculture (en)
Argentine acculture (en)
Aruba acculture (en)
Australie acculture (en)
Autriche acculture (en)
Bahamas acculture (en)
Bangladesh acculture (en)
Barbade acculture (en)
Belgique acculture (en)
Belize acculture (en)
Bermudes acculture (en)
Bhoutan acculture (en)
Bosnie-Herzégovine acculture (en)
Botswana acculture (en)
Brunei acculture (en)
Brésil acculture (en)
Bulgarie acculture (en)
Burundi acculture (en)
Cameroun acculture (en)
Canada acculture (en), akulturacja (pl), aculturație (ro)
Chili acculture (en)
Chine acculture (en)
Chypre acculture (en)
Croatie acculture (en)
Danemark acculture (en)
Diego Garcia acculture (en)
Dominique acculture (en)
Espagne acculture (en)
Estonie acculture (en), akkulturaatio (fi)
Eswatini acculture (en)
Fidji acculture (en)
Finlande acculture (en), akkulturaatio (fi)
France acculture (en)
Gambie acculture (en)
Ghana acculture (en)
Gibraltar acculture (en)
Grenade acculture (en)
Grèce acculture (en)
Guam acculture (en)
Guatemala acculture (en)
Guernesey acculture (en)
Guyana acculture (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud acculture (en)
Honduras acculture (en)
Hongrie acculture (en), aculturație (ro)
Inde acculture (en)
Indonésie akulturasi (id)
Irak acculture (en)
Irlande acculture (en)
Israël acculture (en), akulturacja (pl), aculturație (ro)
Italie acculture (en)
Jamaïque acculture (en)
Jersey acculture (en)
Jordanie acculture (en)
Kazakhstan acculture (en)
Kenya acculture (en)
Kiribati acculture (en)
Lesotho acculture (en)
Lettonie acculture (en)
Liban acculture (en)
Liberia acculture (en)
Lituanie acculture (en)
Luxembourg acculture (en)
Madagascar acculture (en)
Malaisie acculture (en)
Malawi acculture (en)
Maldives acculture (en)
Malte acculture (en)
Maroc acculture (en)
Maurice acculture (en)
Mexique acculture (en)
Micronésie acculture (en)
Moldavie aculturație (ro)
Montserrat acculture (en)
Namibie acculture (en)
Nauru acculture (en)
Nigeria acculture (en)
Niue acculture (en)
Nouvelle-Zélande acculture (en)
Népal acculture (en)
Ouganda acculture (en)
Pakistan acculture (en)
Palaos acculture (en)
Panama acculture (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée acculture (en)
Pays-Bas acculture (en), akulturasi (id)
Philippines acculture (en)
Pologne acculture (en), akulturacja (pl)
Porto Rico acculture (en)
Portugal acculture (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong acculture (en)
R.A.S. chinoise de Macao acculture (en)
Roumanie acculture (en), akulturacja (pl), aculturație (ro)
Royaume-Uni acculture (en), akulturacja (pl), aculturație (ro)
Russie akkulturaatio (fi)
Rwanda acculture (en)
République dominicaine acculture (en)
Saint-Christophe-et-Niévès acculture (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) acculture (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon acculture (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines acculture (en)
Sainte-Hélène acculture (en)
Sainte-Lucie acculture (en)
Samoa acculture (en)
Samoa américaines acculture (en)
Serbie aculturație (ro)
Sercq acculture (en)
Seychelles acculture (en)
Sierra Leone acculture (en)
Singapour acculture (en)
Slovaquie acculture (en), akulturacja (pl)
Slovénie acculture (en)
Soudan acculture (en)
Soudan du Sud acculture (en)
Sri Lanka acculture (en)
Suisse acculture (en)
Suède acculture (en), akkulturaatio (fi)
Tanzanie acculture (en)
Tchéquie acculture (en), akulturacja (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien acculture (en)
Thaïlande acculture (en)
Tokelau acculture (en)
Tonga acculture (en)
Trinité-et-Tobago acculture (en)
Tristan da Cunha acculture (en)
Turquie acculture (en)
Tuvalu acculture (en)
Ukraine akulturacja (pl), aculturație (ro)
Vanuatu acculture (en)
Yémen acculture (en)
Zambie acculture (en)
Zimbabwe acculture (en)
Égypte acculture (en)
Émirats arabes unis acculture (en)
Érythrée acculture (en)
États-Unis acculture (en)
Éthiopie acculture (en)
Île Christmas acculture (en)
Île Norfolk acculture (en)
Île de Man acculture (en)
Île de l’Ascension acculture (en)
Îles Caïmans acculture (en)
Îles Cocos acculture (en)
Îles Cook acculture (en)
Îles Malouines acculture (en)
Îles Mariannes du Nord acculture (en)
Îles Marshall acculture (en)
Îles Pitcairn acculture (en)
Îles Salomon acculture (en)
Îles Turques-et-Caïques acculture (en)
Îles Vierges britanniques acculture (en)
Îles Vierges des États-Unis acculture (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis acculture (en)

Liens de sens

Synonymes

anatopisme

Terme générique

acquisition changement

Associés

acculturateur acculturer assimilation déculturation endoculturation intégration syncrétisme transculturation

Domaine

psychologie sociologie

Famille morphologique

à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement affront alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement accumulation amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation apport amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement arrivage abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acculturation » du Wiktionnaire.