avers

nature
nom masculin
diction
[avɛʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 5

  1. figuré Dessus.
    • Rabatel est toujours assis en face de moi ; ses doigts, non plus que les miens, n’ont pas quitté les bords de l’ardoise. Il le fait aussitôt constater. — Vous le voyez, personne n’a pu écrire sur cette ardoise. Cependant, vous allez y lire la réponse à la question écrite sur l’avers. Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, pp. 168-169
  2. Le côté de la face, dans une monnaie.
3 emplois spécialisés
  1. Numismatique Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille.
    • Le revers de la médaille - à supposer qu’il y ait un avers - c’est que Flair Hickory allait avoir plus de temps pour préparer la contre-offensive. Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008
  2. Vexillologie Face principale d’un pavillon. Cette face est celle dont le guindant se trouve en début de ligne dans le sens d’écriture du pays considéré. En France, le guindant est donc à gauche, tandis qu’en Arabie Saoudite, il sera à droite.
  3. Pièces de monnaie et billets de banque Côté considéré comme le plus important d'une pièce; il porte habituellement l'effigie d'un souverain, d'un dirigeant ou d'un personnage historique ou, parfois, les armoiries d'un pays.

Origine du mot

Du latin adversus (« en face »).

Formes apparentées 9 langues · 189 pays

Racine commune : adversus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais adverse, adversary, adversity
  • espagnol adverso
  • espéranto adversa
  • italien avverso, avversità
  • latin adverso, adversor, adversitas
  • polonais awers
  • portugais adverso
  • roumain advers
  • russe аверс

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud adverse (en)
  • Algérie adverse (en)
  • Allemagne adverse (en), avverso (it), awers (pl)
  • Andorre adverso (es)
  • Angola adverso (pt)
  • Anguilla adverse (en)
  • Antigua-et-Barbuda adverse (en), adverso (pt)
  • Argentine adverse (en), adverso (es)
  • Arménie аверс (ru)
  • Aruba adverse (en)
  • Australie adverse (en), avverso (it)
  • Autriche adverse (en), avverso (it)
  • Bahamas adverse (en)
  • Bangladesh adverse (en)
  • Barbade adverse (en)
  • Belgique adverse (en)
  • Belize adverse (en), adverso (es)
  • Bermudes adverse (en)
  • Bhoutan adverse (en)
  • Biélorussie аверс (ru)
  • Bolivie adverso (es)
  • Bosnie-Herzégovine adverse (en)
  • Botswana adverse (en)
  • Brunei adverse (en)
  • Brésil adverse (en), avverso (it), adverso (pt)
  • Bulgarie adverse (en), аверс (ru)
  • Burundi adverse (en)
  • Cameroun adverse (en)
  • Canada adverse (en), avverso (it), awers (pl)
  • Cap-Vert adverso (pt)
  • Ceuta et Melilla adverso (es)
  • Chili adverse (en), adverso (es)
  • Chine adverse (en), аверс (ru)
  • Chypre adverse (en)
  • Colombie adverso (es)
  • Costa Rica adverso (es)
  • Croatie adverse (en), avverso (it)
  • Cuba adverso (es)
  • Curaçao adverso (es)
  • Danemark adverse (en)
  • Diego Garcia adverse (en)
  • Dominique adverse (en)
  • Espagne adverse (en), adverso (es)
  • Estonie adverse (en), аверс (ru)
  • Eswatini adverse (en)
  • Fidji adverse (en)
  • Finlande adverse (en), аверс (ru)
  • France adverse (en), avverso (it), adverso (pt)
  • Gambie adverse (en)
  • Ghana adverse (en)
  • Gibraltar adverse (en), adverso (es)
  • Grenade adverse (en)
  • Grèce adverse (en)
  • Guam adverse (en)
  • Guatemala adverse (en), adverso (es)
  • Guernesey adverse (en)
  • Guinée équatoriale adverso (pt), adverso (es)
  • Guinée-Bissau adverso (pt)
  • Guyana adverse (en)
  • Géorgie аверс (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud adverse (en)
  • Honduras adverse (en), adverso (es)
  • Hongrie adverse (en), advers (ro)
  • Inde adverse (en)
  • Irak adverse (en)
  • Irlande adverse (en)
  • Israël adverse (en), awers (pl), advers (ro)
  • Italie adverse (en), avverso (it)
  • Jamaïque adverse (en)
  • Jersey adverse (en)
  • Jordanie adverse (en)
  • Kazakhstan adverse (en), аверс (ru)
  • Kenya adverse (en)
  • Kirghizstan аверс (ru)
  • Kiribati adverse (en)
  • Lesotho adverse (en)
  • Lettonie adverse (en), аверс (ru)
  • Liban adverse (en)
  • Liberia adverse (en)
  • Lituanie adverse (en), аверс (ru)
  • Luxembourg adverse (en), adverso (pt)
  • Madagascar adverse (en)
  • Malaisie adverse (en)
  • Malawi adverse (en)
  • Maldives adverse (en)
  • Malte adverse (en), avverso (it)
  • Maroc adverse (en), adverso (es)
  • Maurice adverse (en)
  • Mexique adverse (en), adverso (es)
  • Micronésie adverse (en)
  • Moldavie advers (ro), аверс (ru)
  • Mongolie аверс (ru)
  • Montserrat adverse (en)
  • Mozambique adverso (pt)
  • Namibie adverse (en)
  • Nauru adverse (en)
  • Nicaragua adverso (es)
  • Nigeria adverse (en)
  • Niue adverse (en)
  • Nouvelle-Zélande adverse (en)
  • Népal adverse (en)
  • Ouganda adverse (en)
  • Ouzbékistan аверс (ru)
  • Pakistan adverse (en)
  • Palaos adverse (en)
  • Panama adverse (en), adverso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée adverse (en)
  • Paraguay adverso (es)
  • Pays-Bas adverse (en)
  • Philippines adverse (en), adverso (es)
  • Pologne adverse (en), awers (pl), аверс (ru)
  • Porto Rico adverse (en), adverso (es)
  • Portugal adverse (en), adverso (pt), adverso (es)
  • Pérou adverso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong adverse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao adverse (en), adverso (pt)
  • Roumanie adverse (en), awers (pl), advers (ro)
  • Royaume-Uni adverse (en), avverso (it), awers (pl)
  • Russie аверс (ru)
  • Rwanda adverse (en)
  • République dominicaine adverse (en), adverso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès adverse (en)
  • Saint-Marin adversa (eo), avverso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) adverse (en), adverso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon adverse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines adverse (en)
  • Sainte-Hélène adverse (en)
  • Sainte-Lucie adverse (en)
  • Salvador adverso (es)
  • Samoa adverse (en)
  • Samoa américaines adverse (en)
  • Sao Tomé-et-Principe adverso (pt)
  • Serbie advers (ro)
  • Sercq adverse (en)
  • Seychelles adverse (en)
  • Sierra Leone adverse (en)
  • Singapour adverse (en)
  • Slovaquie adverse (en), awers (pl)
  • Slovénie adverse (en), avverso (it)
  • Soudan adverse (en)
  • Soudan du Sud adverse (en)
  • Sri Lanka adverse (en)
  • Suisse adverse (en), avverso (it), adverso (pt)
  • Suède adverse (en)
  • Svalbard et Jan Mayen аверс (ru)
  • Tadjikistan аверс (ru)
  • Tanzanie adverse (en)
  • Tchéquie adverse (en), awers (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien adverse (en)
  • Thaïlande adverse (en)
  • Timor oriental adverso (pt)
  • Tokelau adverse (en)
  • Tonga adverse (en)
  • Trinité-et-Tobago adverse (en), adverso (es)
  • Tristan da Cunha adverse (en)
  • Turkménistan аверс (ru)
  • Turquie adverse (en)
  • Tuvalu adverse (en)
  • Ukraine awers (pl), advers (ro), аверс (ru)
  • Uruguay adverso (es)
  • Vanuatu adverse (en)
  • Venezuela adverso (es)
  • Yémen adverse (en)
  • Zambie adverse (en)
  • Zimbabwe adverse (en)
  • Égypte adverse (en)
  • Émirats arabes unis adverse (en)
  • Équateur adverso (es)
  • Érythrée adverse (en)
  • État de la Cité du Vatican avverso (it), adverso (la)
  • États-Unis adverse (en), avverso (it), аверс (ru)
  • Éthiopie adverse (en)
  • Île Christmas adverse (en)
  • Île Norfolk adverse (en)
  • Île de Man adverse (en)
  • Île de l’Ascension adverse (en)
  • Îles Canaries adverso (es)
  • Îles Caïmans adverse (en)
  • Îles Cocos adverse (en)
  • Îles Cook adverse (en)
  • Îles Malouines adverse (en)
  • Îles Mariannes du Nord adverse (en)
  • Îles Marshall adverse (en)
  • Îles Pitcairn adverse (en)
  • Îles Salomon adverse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques adverse (en)
  • Îles Vierges britanniques adverse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis adverse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis adverse (en)

Liens de sens

Synonymes

droit effigie face obvers

Contraires

pile revers

Terme générique

côté face

Associés

averse versant versé

Domaine

numismatique vexillology

Famille morphologique

à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement affront alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement accumulation amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation apport amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement arrivage abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement

Prononciation

Homophones

avère avèrent

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « avers » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire