rhabillage

nature: nom masculin
diction: [ʁabijaʒ] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: re

Sens et définitions

Nom 4

Action de rhabiller.
- Quand venait l’heure de nous coucher et de nous mettre en pyjama, il restait près de nous et nous apprenait à disposer nos vêtements dans l’ordre très exact du rhabillage. Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4
Réparation, raccommodage, remise en état.
- Le rhabillage d’une montre.
Action de rhabiller une meule en pierre, de tracer dessus des rhabillures.
figuré Se dit en parlant d’une affaire, d’un ouvrage qu’on a essayé de changer en mieux, de corriger, sans y avoir réussi.
- Ce n’est qu’un rhabillage.

Origine du mot

Rhabiller. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RHABILLAGE s. m. (ra-bi-lla-j', ll mouillées, et non ra-bi-ia-j')

1Terme familier. Raccommodage. Un méchant rhabillage.

Terme d'artillerie. Réparation qu'on fait aux armes portatives détériorées pour les remettre en état de service.

2Fig. Il se dit d'une affaire qu'on a essayé de raccommoder, de changer en mieux, sans y avoir réussi. Ce n'est qu'un rhabillage. encore relevé aujourd’hui

Je ne sais trop s'il est bien mon ouvrage, Et j'y soupçonne un peu de rhabillage — BRET, les Deux Julies, II, 5

Historique

XVIe s.

Le rabillage [des fortifications en terre] couste peu, comme aussi font les appuis qui ne soustienent que terre — LANOUE, 340
Avec l'espargne du fer, s'espargne aussi la peine et le souci du rabillage des ruches — O. DE SERRES, 436

1 autre citation

Il faut que le bonhomme [le paysan] paye la ferrure des chevaux, rabillage des selles, croppiere et autres equipages — FROUMENTEAU, Finances, 3e livre, p. 392

Étymologie

Rhabiller.

Supplément au dictionnaire

RHABILLAGE. Ajoutez :

3 Réparation, entretien des machines industrielles.

Ces meules doivent être tenues constamment en bon état par un rhabillage très soigné, — Traité pratique de la fabrication du papier, par Carl Hoffmann, traduit de l'allemand par Everling

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rhabillage » du Wiktionnaire.