atténuation : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 23

Action d’atténuer, de diminuer ; résultat de cette action.
- L’atténuation d’un reproche, d’une souffrance.
vieilli Affaiblissement, diminution de forces. Il n’est guère usité que dans l'expression «être dans une grande atténuation»
Procédé par lequel on rend moins virulent les germes utilisés pour réaliser certains vaccins.

20 emplois spécialisés

Médecine Action des remèdes atténuants ; emploi de la diététique de manière à produire l’amaigrissement régulier.
Droit vieilli Diminution des charges contre un accusé et de la peine prononcée.
- Moyens d’atténuation.
Physique Action de rendre ténu, c’est-à-dire de diviser un corps en ses plus petites parties.
Physique Action d’atténuer un fluide, de le rendre plus liquide, moins épais.
Bactériologie Système de contrôle de l’expression génique consistant en une interruption prématurée de la transcription d’un opéron de biosynthèse.
Électronique Affaiblissement d’un signal, généralement mesuré en décibels (dB).
Physique Diminution d'un flux d'énergie, électromagnétique ou mécanique, pendant sa propagation dans l'eau de mer, milieu à la fois absorbant et diffusant.
Physique radiologique et applications Réduction de l'intensité du rayonnement durant son passage à travers un matériau, par exemple, un blindage de plomb.
Physique radiologique et applications Réduction d'une grandeur de rayonnement lors du passage de ce rayonnement à travers la matière, résultant de tous les types d'interaction avec la matière.
Physique En physique, processus par lequel un flux radiatif décroit à mesure qu'augmente la distance qui le sépare de sa source.
Géophysique Réduction de l'amplitude d'une onde avec le temps ou la distance parcourue.
Génétique Régulation cotraductionnelle de la transcription impliquée dans le contrôle de l'expression de certains gènes bactériens.
Méthodes statistiques Affaiblissement de la corrélation entre deux variables dû aux erreurs d'observation.
Militaire En camouflage et aux fins de dissimulation, procédé visant à rendre un objet ou une surface moins voyant en réduisant le contraste qu'il présente par rapport à l'environnement et/ou au fond.
Dragage et chasse aux mines En guerre des mines, diminution de l'intensité d'une influence à mesure qu'augmente l'éloignement de sa source.
Gestion des urgences Activités visant à réduire les impacts de catastrophes pour protéger la vie, les biens et l'environnement, et pour réduire les perturbations économiques.
Généralités Outil rhétorique pour atténuer l'intensité du contenu propositionnelle de l'énoncé touchant à la vérité ou la probabilité.
Gestion environnementale Intervention visant à réduire les causes des changements climatiques et à éliminer de l'atmosphère les gaz à effet de serre qui retiennent la chaleur, afin de stabiliser leurs niveaux.
Brasserie et malterie Diminution de l'extrait fermenté de bière lors de la fermentation; par ext., calcul de pourcentage de sucre fermenté. Robert électronique.
Brasserie et malterie Quantité de sucre transformée en alcool dans le moût.

Origine du mot

Du latin attenuatio, de attenuare, « atténuer ».

Formes apparentées 4 langues · 176 pays

Racine commune : attĕnŭātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais attenuation
espagnol atenuación
italien attenuazione
portugais atenuação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud attenuation (en)
Algérie attenuation (en)
Allemagne attenuation (en), attenuazione (it), atenuación (es)
Andorre atenuación (es)
Angola atenuação (pt)
Anguilla attenuation (en)
Antigua-et-Barbuda attenuation (en), atenuação (pt)
Argentine attenuation (en), atenuación (es)
Aruba attenuation (en)
Australie attenuation (en), attenuazione (it)
Autriche attenuation (en), attenuazione (it)
Bahamas attenuation (en)
Bangladesh attenuation (en)
Barbade attenuation (en)
Belgique attenuation (en)
Belize attenuation (en), atenuación (es)
Bermudes attenuation (en)
Bhoutan attenuation (en)
Bolivie atenuación (es)
Bosnie-Herzégovine attenuation (en)
Botswana attenuation (en)
Brunei attenuation (en)
Brésil attenuation (en), attenuazione (it), atenuação (pt)
Bulgarie attenuation (en)
Burundi attenuation (en)
Cameroun attenuation (en)
Canada attenuation (en), attenuazione (it), atenuação (pt)
Cap-Vert atenuação (pt)
Ceuta et Melilla atenuación (es)
Chili attenuation (en), atenuación (es)
Chine attenuation (en)
Chypre attenuation (en)
Colombie atenuación (es)
Costa Rica atenuación (es)
Croatie attenuation (en), attenuazione (it)
Cuba atenuación (es)
Curaçao atenuación (es)
Danemark attenuation (en)
Diego Garcia attenuation (en)
Dominique attenuation (en)
Espagne attenuation (en), atenuación (es)
Estonie attenuation (en)
Eswatini attenuation (en)
Fidji attenuation (en)
Finlande attenuation (en)
France attenuation (en), attenuazione (it), atenuação (pt)
Gambie attenuation (en)
Ghana attenuation (en)
Gibraltar attenuation (en), atenuación (es)
Grenade attenuation (en)
Grèce attenuation (en)
Guam attenuation (en)
Guatemala attenuation (en), atenuación (es)
Guernesey attenuation (en)
Guinée équatoriale atenuação (pt), atenuación (es)
Guinée-Bissau atenuação (pt)
Guyana attenuation (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud attenuation (en)
Honduras attenuation (en), atenuación (es)
Hongrie attenuation (en)
Inde attenuation (en)
Irak attenuation (en)
Irlande attenuation (en)
Israël attenuation (en)
Italie attenuation (en), attenuazione (it)
Jamaïque attenuation (en)
Jersey attenuation (en)
Jordanie attenuation (en)
Kazakhstan attenuation (en)
Kenya attenuation (en)
Kiribati attenuation (en)
Lesotho attenuation (en)
Lettonie attenuation (en)
Liban attenuation (en)
Liberia attenuation (en)
Lituanie attenuation (en)
Luxembourg attenuation (en), atenuação (pt)
Madagascar attenuation (en)
Malaisie attenuation (en)
Malawi attenuation (en)
Maldives attenuation (en)
Malte attenuation (en), attenuazione (it)
Maroc attenuation (en), atenuación (es)
Maurice attenuation (en)
Mexique attenuation (en), atenuación (es)
Micronésie attenuation (en)
Montserrat attenuation (en)
Mozambique atenuação (pt)
Namibie attenuation (en)
Nauru attenuation (en)
Nicaragua atenuación (es)
Nigeria attenuation (en)
Niue attenuation (en)
Nouvelle-Zélande attenuation (en)
Népal attenuation (en)
Ouganda attenuation (en)
Pakistan attenuation (en)
Palaos attenuation (en)
Panama attenuation (en), atenuación (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée attenuation (en)
Paraguay atenuación (es)
Pays-Bas attenuation (en)
Philippines attenuation (en), atenuación (es)
Pologne attenuation (en)
Porto Rico attenuation (en), atenuación (es)
Portugal attenuation (en), atenuação (pt), atenuación (es)
Pérou atenuación (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong attenuation (en)
R.A.S. chinoise de Macao attenuation (en), atenuação (pt)
Roumanie attenuation (en), atenuación (es)
Royaume-Uni attenuation (en), attenuazione (it), atenuação (pt)
Rwanda attenuation (en)
République dominicaine attenuation (en), atenuación (es)
Saint-Christophe-et-Niévès attenuation (en)
Saint-Marin attenuazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) attenuation (en), atenuación (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon attenuation (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines attenuation (en)
Sainte-Hélène attenuation (en)
Sainte-Lucie attenuation (en)
Salvador atenuación (es)
Samoa attenuation (en)
Samoa américaines attenuation (en)
Sao Tomé-et-Principe atenuação (pt)
Sercq attenuation (en)
Seychelles attenuation (en)
Sierra Leone attenuation (en)
Singapour attenuation (en)
Slovaquie attenuation (en)
Slovénie attenuation (en), attenuazione (it)
Soudan attenuation (en)
Soudan du Sud attenuation (en)
Sri Lanka attenuation (en)
Suisse attenuation (en), attenuazione (it), atenuação (pt)
Suède attenuation (en)
Tanzanie attenuation (en)
Tchéquie attenuation (en)
Territoire britannique de l’océan Indien attenuation (en)
Thaïlande attenuation (en)
Timor oriental atenuação (pt)
Tokelau attenuation (en)
Tonga attenuation (en)
Trinité-et-Tobago attenuation (en), atenuación (es)
Tristan da Cunha attenuation (en)
Turquie attenuation (en)
Tuvalu attenuation (en)
Uruguay atenuación (es)
Vanuatu attenuation (en)
Venezuela atenuación (es)
Yémen attenuation (en)
Zambie attenuation (en)
Zimbabwe attenuation (en)
Égypte attenuation (en)
Émirats arabes unis attenuation (en)
Équateur atenuación (es)
Érythrée attenuation (en)
État de la Cité du Vatican attenuazione (it)
États-Unis attenuation (en), attenuazione (it), atenuación (es)
Éthiopie attenuation (en)
Île Christmas attenuation (en)
Île Norfolk attenuation (en)
Île de Man attenuation (en)
Île de l’Ascension attenuation (en)
Îles Canaries atenuación (es)
Îles Caïmans attenuation (en)
Îles Cocos attenuation (en)
Îles Cook attenuation (en)
Îles Malouines attenuation (en)
Îles Mariannes du Nord attenuation (en)
Îles Marshall attenuation (en)
Îles Pitcairn attenuation (en)
Îles Salomon attenuation (en)
Îles Turques-et-Caïques attenuation (en)
Îles Vierges britanniques attenuation (en)
Îles Vierges des États-Unis attenuation (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis attenuation (en)

Dans les métiers

Optique & audioprothèse: Réduction du niveau sonore obtenue lorsque la protection est correctement portée, exprimée en décibels. Elle varie selon les fréquences : un bouchon peut réduire davantage les aigus que les graves.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

technique d’atténuation des risques

Associés

atténuateur atténuer

Domaine

bacteriology droit électricité immunology médecine télécommunications

Famille morphologique

à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement affront alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement accumulation amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation apport amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement arrivage abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « atténuation » du Wiktionnaire.